爛醉如泥

làn zuì rú ní

醉得癱成一團，扶都扶不住。形容大醉的樣子。

《後漢書•儒林傳下·周澤》“一歲三百六十日，三百五十九日齋”唐·李賢註：“《漢官儀》此下云：‘一日不齋醉如泥。’”

形容人喝醉酒後癱軟如泥。《後漢書．周澤傳》“一歲三百六十日，三百五十九日齋”李賢注引《漢官儀》言澤“一日不齋醉如泥”。一說：“泥為蟲名。無骨，在水則活，失水則醉，如一堆泥。”見唐．沈如筠《異物志》。《醒世恆言》卷一五：“直飲至三鼓，把赫大卿灌得爛醉如泥，不省人事。”《聊齋志異．黃英》：“二人縱飲甚歡，相得恨晚，自辰以迄四漏，計各盡百壺。曾爛醉如泥，沉睡座間。”

酩酊大醉、玉山頹倒

掌管宗廟禮儀的官員周澤，以身作則，常常齋戒后睡在齋宮裡面。他的妻子憐惜他年老多病，來探望老公。不料周澤一見妻子，非但不感激妻子的慰問，反而大怒，以妻子觸犯了齋戒期間禁令的名義，將妻子下獄謝罪。當時的人很同情周澤妻子的遭遇，作了一首詩表達這種同情：“生世不諧，作太常妻，一歲三百六十日，三百五十九日齋。一日不齋醉如泥。”意思是說周妻命不好，嫁給太常周澤做妻子后，一年三百六十天，周澤有三百五十九天都在齋戒，還有一天雖然沒有齋戒，但卻喝得爛醉如泥，周妻等於守活寡。

作謂語、狀語；形容大醉的樣子

昨晚老梁爛醉如泥，現在雖然能起床了，但仍醉眼惺忪。

be drunk as a lord < be drunk to the world