翻譯官

該片講述了老金帶領小文等翻譯學院的畢業生到非洲某地實習，返程時卻在機場遭到綁匪的綁架。老金和小文與綁匪鬥智斗勇，讓綁匪從暴力不溝通，轉變為談判溝通，憑藉翻譯的職業優勢帶領大家打通了回家之路。

徠參考資料

2020年3月，據國家電影局立項備案公示顯示，由華策影業（上海）有限公司出品，秦海燕編劇的電影《翻譯官》正式立項，獲准拍攝。

2020年10月30日，華策影業在第二十屆全國院線國產影片推介會上首度曝光新片項目《翻譯官》。

華策影業在2016年6月的片單計劃中，曾公布將拍攝電影《翻譯官》。日前，“電影拍攝製作備案公示表”中顯示，影版《翻譯官》的劇情梗概則與繆娟的原著以及電視版大相徑庭。

“備案公示表”中顯示電影版《翻譯官》編劇是秦海燕，項目由華策影業主控，劇情梗概如下：“老金帶領小文等翻譯學院的畢業生到非洲某地實習，返程時卻在機場遭到綁匪的綁架。老金和小文與綁匪鬥智斗勇，讓綁匪從暴力不溝通，轉變為談判溝通，憑藉翻譯的職業優勢帶領大家打通了回家之路。”

繆娟的原著和楊冪、黃軒主演的劇版《翻譯官》，則講述了窮苦人家出身，漂亮、倔強、自強的外語學院學生喬菲，和外交部長的兒子程家陽間的愛情糾葛。從目前公布的信息來看，無論是主人公還是故事情節，電影版都與原著、電視版差異非常大。