旦正才讓

男， 1940年9月生，青海化隆人，藏族。中共黨員。副譯審。曾任青海人民廣播電台藏語編輯部副主任、主任、文藝部主任、副台長，青海電視台代台長、廳機關黨委書記。青海省藏學會會長等職。現任青海省廣播電視廳副廳長、黨組成員，省記協副主席，青海省廣播電視學會副會長，《崑崙聲屏》副主編，中國少數民族作家協會會員，青海省作家協會會員，中國翻譯工作者協會，青海翻譯工作者協會會員等。省七、八屆政協委員。40餘年來，運用漢、藏兩種文字發表過多篇在全省及至全國廣播電視聽眾、觀眾中產生一定影響的文藝作品和一些關於民族問題及藏語新聞翻譯的論文。主要作品有譯著《黨性與世界觀》(藏文)，論文《民族問題淺談》(藏文)，廣播劇《雪山悲歌》(漢文)上下集，雜文《路》(藏文)、《巴兒狗與高帽子》(藏文)，電視連續劇《孤堡》(漢文)4集，論文《廣播電視新聞的翻譯芻議》，電視劇《含淚的笑》(上、下集)漢文，獲西北五省區電視劇《天馬》三等獎。其中《雪山悲歌》獲1989年青海省新中國成立40周年文藝創作獎，《孤堡》1992年在全國少數民族題材電視劇評比中獲”民族團結”獎；合作論文《辦好有中國特色藏語廣播電視初探》，1996年獲第五屆全國廣播電視學刊優秀論文評選三等獎；《論增強藏語廣播電視新聞時效性》(合作)，獲1986年“青海新聞獎”新聞論文一等獎；《當代中國廣播電視回憶錄》中收錄其回憶錄《往事悠悠話當年》；主持主編的《青海省志·廣播電視志》，獲第三屆全國廣播電視著作評選三等獎。