鬼魅兒

片 名： Arang

中文名：鬼魅兒/阿娘

導 演： ( 安相勛 Sang-hoon Ahn )

主 演： (So-yeong Choo) (鄭元中 Won-jung Jeong) (金玉彬 Ok-bin Kim) (李東旭 Dong-Wook Lee) (李鍾誅 Jong-su Lee) (宋允兒 Yun-a Song)

上 映： 2006年02月01日 新加坡

地 區：韓國

語 言：韓語

顏 色：彩色

聲 音：立體聲

時 長： South Korea:97

類 型：恐怖

分 級：新加坡：NC-16 韓國:15 馬來群島:18PL 德國：16

三次的連環殺人案，在現場發現的線索只有一個叫敏貞的少女個人網站。素英和賢基成為搭檔來調查這個案件，調查當中素英發現三個死者都與敏貞有關聯。素英覺得三個死者的朋友東民有嫌疑，不過有一天連這個嫌疑犯也被殺了。

三次連環殺人案的現場都有敏貞的個人網站，素英調查敏貞的時候查到了她在10年前突然失蹤后又和三位被害者相見的事。素英來到了敏貞生活過的海邊小村，可在這裡又聽到了奇怪的事，據說在海邊附近的一個倉庫里會出現少女的冤魂。素英從那裡回來之後每天晚上都會夢見少女的冤魂……

2006年夏天，傳統恐怖電影《阿娘》帶給大家東洋式“恨”的恐怖。

最近幾年韓國的恐怖電影市場非常火爆。每年恐怖電影的製作數量增加的同時觀看恐怖電影的觀眾數也在急劇增加。尤其今年有懸疑式恐怖片、殘暴式恐怖片(Hard-Gore)、殺人狂式恐怖片(slasher film)等多種類型的恐怖片正在製作或者準備製作中。

在這麼多類型的恐怖電影中電影《阿娘》選擇的是最傳統的恐怖電影。帶有典型含冤式形態的這部電影，講述了含冤的人詛咒別人死掉，而在破解詛咒的過程中發生的一系列恐怖故事。拍攝電影《阿娘》的靈感來源於《阿娘》傳說，突出了東洋式的“恨”情緒。電影《阿娘》將在夏天帶給大家別樣的傳統恐怖。

《薔花紅蓮傳》的根源“說話”：《阿娘說話》 銀幕中傾訴悲傷情節

《阿娘說話》是韓國代表性的解冤說話，冤死的女人阿娘變成冤魂解開自己的怨恨后消失的內容成為了各種傳說和怪談的中心。尤其被世人所熟知的《薔花紅蓮傳》就是以《阿娘說話》為根源，創作出的小說作品。

《阿娘說話》是在慶南密陽由來已久的傳說。實際上密陽這個地方有叫“阿娘角”的祠堂，這也給《阿娘說話》帶來了更多的真實感。除了“阿娘角”密陽每年陰曆4月16日還過“阿娘節”，而這個季節也正好是蝴蝶破繭而出季節，這也給《阿娘說話》帶來了更多的神奇性。

電影《阿娘》從名字中可以看出它的製作靈感來源於，就像《阿娘說話》中成冤魂的阿娘找人解冤一樣，電影中兩位刑警遇到冤魂替冤魂解了冤。

宋允兒變身魅力十足的女刑警，挑戰恐怖電影《阿娘》中的恐怖皇后。

與樸重勛、車承元等韓國最頂級男藝人們一起合作的演員宋允兒，一直以來都很努力的拍戲，而她的不懈努力相信也會在銀幕中完美體現出來。無論是喜劇、愛情、恐怖片都能很好演繹的宋允兒，這次挑戰的是電影《阿娘》，劇中她扮演內柔外剛的女刑警，還要完成高難度的動作戲。另外，今年夏天還有一部恐怖電影《公寓》也將上映，到底誰能成為恐怖皇后讓我們拭目以待。

值得期待的新一代演員李東旭，他的處女作選擇了《阿娘》。

在電視劇《My Girl》中成功扮演紳士角色的李東旭，在10歲到20歲年齡層女性心目中人氣非常高。此後無論是電視劇還是電影方面都有很多公司有意邀請他。最後李東旭還是選擇了電影《阿娘》。在這部電影中李東旭脫去了以往的紳士風格，在該影片中扮演一位衝動的新人刑警。銀幕中李東旭將與前輩演員宋允兒搭檔，帶給大家前所未有的恐怖感覺。而藉此電影相信李東旭在韓國影壇上也會有他的一席之地。

影片名詞解釋

說話：“說話”作為敘事文學，它的本義是口傳故事，可以追述到上古神話傳說，那時尚未產生文字，神話及傳說只靠口耳相傳。後來，人們以“話”代指口傳的“故事”。“說話”實體其實是傳播者的文化和世界觀為背景形成的語言集合，帶有一定的樂趣和教訓意義。“說話”一般根據傳播者的態度分為神話 (myth)、傳說(legend)、民談(folktale)。

《阿娘》傳說：《阿娘》傳說是很久以前流傳下來的民間傳說，它的故事是這樣的。

400百年前，密陽府使的女兒阿娘才貌出眾是所有男人們夢想的情人，其中官奴朱奇收買了阿娘的奶媽準備佔有阿娘。不過在阿娘的強烈反抗下朱奇用刀威脅阿娘，最後阿娘還是以死抗爭。

過了幾年，密陽只要有新任府使到來，上任第一天就會遭遇滅頂之災。一上任就死掉，於是所有人都不再敢接任密陽府使。後來一位文筆雖好但因為沒有後台而沒有考上科舉的過客來到了密陽自願申請擔任密陽府使。上任第一晚發生這樣的對話。

“這麼長的時間終於等來了給我報仇的人，見到你很高興。”

“你到底是鬼還是人？”

“我是尹府使的女兒，到嶺南樓觀月時不幸被官奴害死。為了尋找能為我報仇的人，我看了很多新上任的府使，不過直到今天才看到您這樣的好人。請替我伸冤吧。”

“你的仇人是誰？”

“明天清晨我會化作蝴蝶落在殺死我的官奴身上。”

第二天早晨，這位府使聚集了所有官奴們，發現了有一隻蝴蝶落在了其中一個官奴身上，於是府使替阿娘報了仇。在嶺南樓的空地上發現阿娘的屍體上插著刀的樣子。當府使拔下刀時阿娘的形體完全消失剩下的只有她的骨架。府使找了個好地方埋下了骨頭，此後這裡再也沒有出現過阿娘的冤魂。