巴黎浮世繪

製片國家/地區：法國 / 德國 / 羅馬尼亞

語言:Malinka / 羅馬尼亞語 / 法語 / 德語 / 英語 / 阿拉伯語 / French Sign Language

少年讓從鄉下來到巴黎，想投奔當攝影記者的哥哥，卻不知道哥哥公寓大門的密碼，只好在街邊徘徊。終於，他等到了哥哥的女友安。安是個女演員，正在拍一部電影。她把大門密碼告訴了讓。讓在進門前隨手把一卷破紙扔到了街邊女乞丐瑪利亞的懷裡，碰巧被路過的黑人教師阿瑪杜看到。阿瑪杜批評讓不該那樣無禮對待瑪利亞，即便她是個乞丐，並要求讓道歉。讓拒絕道歉，與阿瑪杜爭執起來。警察來了，不由分說就逮捕了阿瑪杜和瑪利亞。警察隨即發現瑪利亞是羅馬尼亞的非法移民，於是把她遣返回國。

阿瑪杜的媽媽抱怨警察冤枉她的兒子，因為他是個黑人。阿瑪杜的父親是個出租司機，他的小妹妹是個聾子，所以他在一所聾啞學校當音樂教師。

安在電影中扮演一個被連環殺手關在隔音房間里的受害人，她在不停地哀求。

讓的哥哥喬治從科索沃歸來，他在那裡看到了太多的暴力。

在羅馬尼亞，瑪利亞回到了丈夫道戈身邊，他們一起搬進一個小小的套間。瑪利亞在巴黎乞討得來的錢都寄回了家裡，但她為自己在巴黎不得不靠乞討掙錢感到羞恥。

讓原來是偷偷從父親的農場跑出來的，因為他不願意繼續當農民。父親於是開始殺自己養的牲畜，對安和喬治說，沒有讓幫忙，他一個人無法照顧整個農場。

阿瑪杜與白人女朋友一起在飯館吃飯，安碰巧也在那裡。阿瑪杜說自己一點兒也不喜歡女朋友腕上的手錶，她馬上摘下來，扔在煙缸里，被飯館的侍應生撿走了。

安在燙衣服的時候，聽到附近一套公寓里有哭聲，但不知道該怎麼辦。她發現門縫裡有個紙條，聲稱是附近公寓里一個被虐待的小孩寫的。安懷疑是隔壁一個老婦人把紙條放進她門縫的，但老婦人否認是她乾的。

喬治長年不在家。安和他在超市裡吵了起來，並聲稱在他不在時，打掉了他們的孩子。

喬治在地鐵里偷拍乘客。

瑪利亞付錢給蛇頭，打算再偷渡回巴黎。

地鐵里，有個阿拉伯少年說安歧視他，唾了她一臉唾沫。一個中年阿拉伯人開始教訓那個阿拉伯少年。

瑪利亞又開始在巴黎街頭乞討，喬治發現安把大門密碼換了，阿瑪杜的學生們集體奏起鼓。

• 第53屆戛納電影節主競賽單元 金棕櫚獎 (提名) 邁克爾·哈內克

• 第53屆戛納電影節天主教人道精神獎 特別提及 邁克爾·哈內克