北京

作者：丸山昏迷

出版社：北京聯合出版公司

出版年:2016-6-1

頁數:424

定價:CNY 58.00

裝幀：平裝

叢書：日文北京文史資料翻譯叢刊

ISBN:9787550270800

本書稿是由日本學者丸山昏迷著，盧茂君先生翻譯。該書大致分為北京概況、舊皇城、東城、西城、北城、外城、近郊、遠郊、北京風俗、北京的日本人、北京的耶穌教、文華殿讀畫記、大同石佛記、京劇、中國貨幣、中國的度量衡、中國旅行的注意事項、北京各機關以及近郊名勝十八個部分。每一個部分，作者都採用了總述和分述的形式來闡述。書中資料調查詳實，內容簡明扼要，也使得更多的人了解當時的北京。

丸山昏迷（1895-1924），原名為丸山幸一郎，筆名昏迷生，1919年來到中國，先後任《新支那》、《北京周報》記者，1924年回日本。

盧茂君，畢業於吉林大學，博士研究生，現任中央財經大學外國語學院日語系主任。

一、北京概況 9

1.帝都的變遷 9

2.北京的名稱 11

3.沿革 13

4.位置 14

5.地勢 15

6.交通 16

7.到達各地的距離 17

8.北京 18

9.氣候 22

10.學校 24

11.報紙 25

12.金融機構 28

二、舊皇城 29

1.舊皇城概況 29

2.紫禁城 30

3.古物陳列所 33

4.景山 35

5.炭海 36

6.太液池 37

7.北海 38

8.總統府 39

9.國務院 40

10.中央公園 41

11.紫禁城的開放 42

三、東城 43

1.公使館區域 43

2.各國公使館 44

3.公使館的歷史 45

4.交民巷的外國銀行 46

5.京師警察廳 47

6.東長安街 48

7.中國紅十字總會 49

8.觀象台和欽天監 50

9.克林德碑遺跡 51

10.東安市場 52

11.稅務處 53

12.外交部 54

13.內務部 55

14.軍醫學校附屬醫院 56

15.隆福寺 57

16.內城官醫院 58

17.北京大學 59

18.蒙藏院 61

四、西城 62

1.司法部 62

2.大理院 63

3.審計院 64

4.中國銀行 65

5.中國大學 66

6.回子營 67

7.財政部 68

8.鹽務署 69

9.交通部 70

10.雙塔寺 71

11.眾議院 72

12.參議院 73

13.教育部 74

14.女子高等師範學校 75

15.北京美術學校 76

16.農商部 77

17.平政院 78

18.參謀本部 79

19.日語學校 80

20.中央醫院 81

21.歷代帝王廟 82

22.白塔妙應寺 84

五、北城 85

1.陸軍部 85

2.海軍部 86

3.文天祥祠 87

4.京師傳染病醫院 88

5.朝陽大學 89

6.京師圖書館 90

7.雍和宮 91

8.文廟 92

9.國子監 94

10.將軍府 95

11.步軍統領衙門 96

12.鼓樓 97

13.鐘樓 98

14.關帝廟 99

15.什剎海 100

16.積水潭 101

17.護國寺 102

18.寶禪寺 103

19.北京工業專科學校 104

20.陸軍大學校 105

六、外城 106

1.外城概況 106

2.正陽門東車站 107

3.前門西站 108

4.交通銀行 109

5.中華懋業銀行 110

6.邊業銀行 111

7.北京醫院 112

8.天橋市場 113

9.琉璃廠 114

10.孫公園 115

11.北京高等師範學校 116

12.北京醫學專科學校 117

13.民國大學 118

14.京師商務總會 119

15.新世界 120

16.外城官醫院 121

17.城南遊樂場 122

18.首善醫院 123

19.舊刑刑場 124

20.商品陳列所 125

21.懸山 126

22.法源寺 127

23.天壇 128

24.中央防疫所 130

25.先農壇 131

26.陶然亭 132

27.北京監獄 133

28.財政部印刷局 134

七、近郊 135

1.東嶽廟 135

2.日壇 136

3.十八獄 137

4.二閘 138

5.南苑 139

6.天寧寺 140

7.白雲觀 141

8.釣魚台 142

9.盧溝橋 143

10.月壇 144

11.北京農業專科學校 145

12.中央農事試驗場 146

13.五塔寺 148

14.萬壽寺 149

15.永安萬壽塔 150

16.北京清華學校 151

17.大鐘寺 152

18.元土城 153

19.黑寺 154

20.黃寺 155

21.地壇 156

22.自來水樓 157

八、遠郊 158

1.萬壽山 158

2.玉泉山 161

3.景帝陵 163

4.西山 164

5.卧佛寺 165

6.碧雲寺 166

7.香山寺 167

8.八大寺 168

9.西域寺 169

10.西陵 170

11.湯山 172

12.十三陵 174

13.居庸關 177

14.彈琴峽 179

15.萬里長城 180

16.大同石佛寺 182

九、北京的風俗 183

1. 序言 183

2.服裝 184

3.飲食 189

4.居住 192

5.全年節日 196

6.婚禮和葬禮 203

十、北京的日本人 206

1.在京日本人的發展 206

2.在京日本人的現狀 208

3.日本公使館 212

4.北京駐屯隊 215

5.北京日本警察署 216

6.北京日本郵局 217

7.北京日本僑民會 218

8.北京日本小學 219

9.北京兒童會 220

10.漢語學校 221

11.報紙及雜誌 223

12.醫院 226

13.銀行與公司 228

14.土木建築 232

15.雜貨鋪 233

16.照相館和印刷所 236

17.古玩和古玩店 237

18.藥鋪 238

19.衣服鋪 239

20.旅館 240

21.應聘者 242

22.俱樂部 243

十一、北京的耶穌教 244

1.中國的耶穌教 244

2.北京的耶穌教會 246

3.北京的天主教 249

十二、文華殿讀畫記 250

十三、大同石佛寺 262

十四、京劇 272

1. 京劇概況 272

2.京劇的欣賞方法 277

3.重要劇本梗概 280

十五、中國貨幣 286

十六、中國的度量衡 291

十七、中國旅行的注意事項 304

1.中國內地旅行 304

2.中國內地旅行 307

十八、北京各機關以及近郊名勝 310

· · · · · ·

日文北京文史資料翻譯叢刊 (共4冊), 這套叢書還有 《房山雲居寺研究》,《北京繁昌記》,《白雲觀訪信錄》