喧囂

橫掃北歐的“文學傑作”，記錄電影大師的最後時刻。

英格瑪•伯格曼與麗芙•烏爾曼之女講述“魔燈”背後的故事

《喧囂》是一部動人的、感人至深的作品，唯有從家人的視角日復一日地觀察、對自己和身邊人的坦誠，以及作者對語言的敏感和高超的寫作技巧，才能呈現出這樣真切自然的敘事。

——莉迪婭·戴維斯（布克國際文學獎得主）

如今，她四十八歲了，正是在父親四十八歲的那一年，母親生下了她。她是一個意料之外的孩子，是父親九個孩子中最年幼的一個。每年夏天，她拖著自己的行李箱造訪他的小島，打亂 他的秩序，走進他的私人電影院。直到父母分開，直到歲月逐漸奪去了父親的言語、記憶和對現實的感知，他們決定一起寫一本書，一本關於衰老的書。然而，最終留給女兒的，只有六段滿是雜訊的對話錄音。

這是一部多層次的回憶錄，也是一部關於父親、母親和孩子的小說。“去看，去記得，去理解。”依據女兒在父親生命最後時刻留下的六段錄音材料，讓她得以從一個更冷靜的旁觀者的角度去談論自己的雙親。拋開他們背負的聲名和他們著名的愛情，《喧囂》體現了別樣的沉重與溫柔，記錄了一個急切想要長大的孩子和她寧願一直活得像孩子一樣的父母。圍繞著不同的時間和記憶，講述著原諒、言語、記憶、悲悼，也講述著女兒對父母永遠的愛。

本書封面為作者與父親舊照。

琳•烏爾曼（1966 - ），挪威作家，知名文學評論家，專欄作家。其父母是著名瑞典導演英格瑪•伯格曼和挪威女演員麗芙•烏爾曼，曾在伯格曼的影片《呼喊與細語》、《秋天奏鳴曲》中本色出演了小女孩的角色。

挪威現當代文學譯叢 (共10冊), 這套叢書還有 《一個好地方》,《雪晶的重量》,《我們中的一個》,《我抗拒》,《奇迹的孩子》 等。