美國女兒

1995年卡倫·沙赫納扎羅夫執導的電影

《美國女兒》是1995年上映的喜劇片,由卡倫·沙赫納扎羅夫執導,Mariya Shukshina、Armen Dzhigarkhanyan等主演。

該片講述了阿廖沙去美國領回他已經七歲的女兒阿紐塔,一起打算越過墨西哥邊境逃出美國的故事。

劇情簡介


俄國青年阿廖沙是莫斯科一家普通小酒館的樂手,他的妻子蓮娜與他分道揚鑣,三年前去了美國,並偷偷帶走了二人的女兒阿紐塔。在美國,蓮娜高攀上了一個美國富翁,自己改名為埃倫,並將女兒的名字改為艾妮。離開俄國時,阿紐塔的年齡尚小,但對於生父的模樣仍然十分難忘。雖然母親對她撒謊說父親已死,但阿紐塔還是幻想有一天可以乘飛機回俄國找父親阿廖沙。而阿廖沙自然也十分思念自己的女兒,他毅然來到了美國,希望可以帶走阿紐塔。 親情的神奇力量使阿紐塔馬上接受了父親,在繼父家沉悶的生活更是讓她鼓起勇氣想要與父親一同回到祖國去。這種意外轉折讓埃倫和她現在的丈夫都無法接受,他們便試圖以金錢為代價誘勸阿廖沙改變帶走女兒的決定。然而,阿廖沙卻不為所動。埃倫和丈夫又想用警察的強硬手段讓這個固執的人回心轉意,讓阿廖沙陷入了重重困境。他想帶走女兒,但這裡畢竟是美國,如果執意帶走阿廖沙,那麼他將可能被判入獄。 就在阿廖沙不知該如何處理的時候,小女兒做出了驚人之舉。她離家出走,趕到父親的住處,說服父親帶自己回到俄國。為了避免警察的瘋狂搜捕,父女二人決定先到墨西哥,然後再從那裡乘飛回俄國的飛機。埃倫和丈夫為了尋找女兒,不惜發動大量媒體搜尋,到處都是父女二人的通緝廣告。阿廖沙和女兒在美國的各公路車站間輾轉,力圖躲避警方的搜尋。 在一個好心的貨運司機的幫助下,二人終於順利地到達了美國和墨西哥的邊境小鎮。卻不想二人陰差陽錯到錯了地方,在這個小鎮阿紐塔憑藉自己過人的智慧贏得了不少金錢,賺夠了二人的路費后,繼續上路。眼看二人的計劃就要順利實現之際,阿紐塔意外地生病了。為了女兒的健康與安全,阿廖沙不得不向警方去自首,並被判刑四年。不久之後,女兒奇迹般地開著直升機來救父親,一起飛往邊境。
美國女兒
美國女兒

職員表


總導演卡倫·沙赫納扎羅夫卡倫·沙赫納扎羅夫Karen Shakhnazarov
藝術指導Joe Matheny
造型設計Devon Derby
編劇Aleksandr Borodyansky、卡倫·沙赫納扎羅夫Karen Shakhnazarov
服裝設計Vera Romanova
攝影Vladimir Shevtsik
配樂Anatoli Kroll
剪輯Lidiya Milioti
調音Igor Majorov
參考資料

演員表


角色名演員名配音備註
Aleksei Varakin弗拉基米爾·馬什科夫Vladimir Mashkov
Helen, Varakin's ex-阿爾緬·哲加科漢良Armen Dzhigarkhanyan
AnnieMariya Shukshina
Anya, Varakin's daugAllison Whitbeck
David, Helen's husbanSteven Epp
Police ChiefJohnny Hayes
BillMalcolm Brownson
HairdresserMariann V. Carothers
Police officerKim Daffisi-Brown
JaneJennifer Davis
Mrs. BoltRobin Huntington
SmithTeddy Lane Jr.
BrianBrian Laurence
MartinDale Morris
Police officerCharlie Samuel、Jean Wallace
參考資料

播出信息


上映地區上映時間
俄羅斯1995年
中國大陸1995年10月
中國香港2002年9月21日
參考資料

獲得榮譽


時間獎項結果
1995年第二屆上海國際電影節評委會特別獎獲獎
1995年第二屆上海國際電影節最佳影片提名
2011年第一屆北京國際電影節國外展映單元獲獎
參考資料

幕後製作


這是一部弗拉基米爾馬什科夫攜手美國小演員艾麗遜惠特貝爾主演的親情片,曾在莫斯科國際電影節、索契電影節和上海國際電影節上獲多項大獎。本片劇情離奇,可看性很強,影片歡快輕鬆,搞怪幽默。從製作及表演的角度來看,也非潦草之作,美國的宜人風光,公路景色以及令人垂涎的美味烹飪過程也為影片增加了不少看點。飾演阿紐塔的童星艾麗遜惠特貝爾在這部電影里的表演可圈可點,特別是她的眼神在表現歡快、驚恐、鎮定、興奮以及最後的失望和勇敢,都非常到位。

作品評價


這個關於父女二人如何互相溝通、理解的故事表現得很吸引人,打動人。影片的劇情充滿憂鬱而又詼諧逗人,顯示出卡連·沙赫納扎羅夫特有的專業造詣和藝術水平。有才氣的、迷人的美國女孩埃里遜·懷特比克在影片中飾演阿紐塔,這是一個極大的成功。弗拉基米爾·馬什科夫像從前一樣,創造出一個有冒險精神,不畏艱難,不出賣自己的感情與靈魂的魅力形象。