同歸於盡

版本一

故事發生在三十年代的上海。捕探林夢山（王詩槐 飾）的戀人馬秀秀（周笑莉 飾）被人發現死在上海開往日本的客輪上。不久前，馬秀秀在日本的前夫陳德發（黃達亮 飾）曾派人來上海，林疑此人為兇手，但此時馬秀秀又活生生出現在林夢山面前，死者是誰呢？經調查，當時裝屍體的鐵箱買主是外籍僑民巴德列（彼得·雷格納 飾），林親眼見到他曾追打過一個叫李蓮花（常紅艷 飾）的女子，根據李母描述，死者可能就是其女兒。因上司崇洋媚外，林不得已借日本警方的力量拘捕了巴德列。數日後，陳德發抵滬，他糾結黑惡勢力阻止林夢山繼續偵察。馬秀秀為救林夢山，在陳所住旅館與其同歸於盡.....

版本二

故事發生在被稱為“冒險家樂園”的舊上海。中國姑娘李蓮花，慘遭外國僑民巴德烈的殺害，兇手逍遙法外。為了徹底弄清事實真相，找到犯罪證據，中國捕探林夢山憑著一顆中國人的赤誠的心，對案情展開了層層調查。但是，隨著調查的逐漸深入，案情變得越來越撲朔迷離，日本警方的干預，外國租界的庇護，頂頭上司的壓力，乃至妻子馬秀秀的生命受到嚴重威脅。林夢山經受了種種磨難和考驗，終於在巴德烈即將乘船逃離的那刻，開槍嚴懲了殺人兇手，可他自己也飲彈自盡。

根據黃志遠小說《碧血飄零》改編。 30年代，在由上海開往日本的客輪上發現了一口裝著女屍的鐵箱。經過調查，日本警方判斷死者是中國人馬秀秀。

中國捕探林夢山奉命協助日本警方破案，而馬秀秀恰巧就是他的戀人。

不久前，馬秀秀在日本的先夫陳德發派人來到上海，威脅馬不得與林夢山結婚，否則即有殺身之禍。馬秀秀只得忍痛離開了林夢山。林夢山懷疑陳德發派來的人即是兇手，正欲逮捕，馬秀秀卻突然出現。那麼，女屍究竟是誰呢？林夢山不顧馬秀秀的勸阻，執意查個水落石出。

根據鐵箱上的商店標記，林夢山終於查明買主是一個名叫巴德列的外國僑民。正是這個巴德列，幾天前的一個夜晚在街上追打中國女子李蓮花，被林夢山阻止，並對其提出了警告。而據李蓮花母親的報告，此事之後李就失蹤了。經過細緻的調查，林夢山斷定，鐵箱中的女屍就是李蓮花。

林夢山要求逮捕巴德列，而上司怕得罪洋人勸其作罷。為主持公道，林夢山不得不借日本警方的力量，將巴德列逮捕。

這時，陳德發來到了上海，他私下與黑勢力達成了一筆交易：利用馬秀秀對林夢山旋加壓力，逼其罷手。

為救林夢山，馬秀秀來到陳德發的旅館。不料，陳德發姦汙馬秀秀后，競拔刀刺進了她的後背。馬秀秀憤怒地咬住他的喉嚨，兩人同歸於盡。

鐵證如山，巴德列在法庭上承認了自己是殺人兇手。法院宣判將巴德列遣送出境。法院這一包庇罪犯的判決，使林夢山義憤填膺。

與此同時，傳來了馬秀秀的死訊，這更加劇了林夢山對黑暗勢力的仇恨。巴德列即要登船了，林夢山趕到碼頭舉槍將其擊斃。面對包抄而來的警察，林夢山毅然把槍口對準了自己的太陽穴。