同歸於盡

盡：完。一起死亡或一同毀滅。

《列子·天瑞》：“天地終乎？與我偕終”盧重玄解：“大小雖殊，同歸於盡耳。”

《金瓶梅》一回：“世上人……打不破酒色財氣圈子，到頭來同歸於盡。”清．李伯元《中國現在記》三回：“黃仲文氣的想要不收，又恐怕退了回去，他不添來，並此二十四兩同歸於盡，於是忍氣吞聲收下的。”魯迅《且介亭雜文．憶韋素園君》：“一九三二年八月一日晨五時半，素園終於病歿在北平同仁醫院裡了，一切計畫，一切希望，也同歸於盡。”

玉石同燼、蘭艾同焚、玉石俱焚、兩敗俱傷

貪生怕死

同歸於盡補充式；作謂語、賓語；含褒義。

只圖自己安逸，那管世事艱難，弄到後來，不是同歸於盡嗎？（清 姬文《市聲》第十四回）

perish together

同歸於盡與“玉石俱焚”區別在於：①同歸於盡只是強調兩者同時死亡或毀滅；沒有貴賤、好壞之分；而“玉石俱焚”是強調好的和壞的；或貴重的與貧賤的一樣死亡或毀壞。②同歸於盡既可用於人；也可用於物；“玉石俱焚”一般用於物。