寒煙翠

導演：嚴俊

編劇：嚴俊、陳蝶衣

原著：瓊瑤

首映：1968年1月5日

出品公司：邵氏電影公司（香港）

南方，閩國。

一個羸弱幼女，口不得張，手不得分，背負著八字宿命，在王的眼皮底下縱火燒了自家的宅院，不惜墜入污穢之中學習種種技巧。

徠身邊的每件事、每個人，不過都是她復仇之路的階石。冷眼觀世，閉唇不語，只為復仇的火焰燒灼的心。青樓深院，忍著女人間的冷眼傾軋，受著男人的欺騙和凌辱。小郡王的恩她記著，王太子的恩她還了，兒時的玩伴是她這一生最放不下的溫暖。

深如瀚海的後宮終於得知了這個幼女的存在，於是一連串的逃亡便在所難免。是機緣，也是宿命，她又落入了王的手掌，但不是歸宿，卻是完勝了復仇的第一步。

“遇龍則開，逢橋乃鳴”，預言要用最殘酷的方式應驗，不管願不願意，身世之謎揭曉時，最愛她的人也將離她而去。她，要繼續怎樣的道路？

導演嚴俊生於北京，在上海大夏大學讀書，後來便做了演員，在上海國華、文華、國泰都拍過戲，戲路寬廣，號稱做“千面小生”。嚴俊的堂叔叫做嚴華，在上海演藝圈裡很有些名氣，金嗓子周璇後來嫁給嚴華，成了嚴俊的叔母。1949年，嚴俊離開上海去香港，既演也導，成了多面手，為永華、電懋、邵氏演戲拍片。嚴俊也頗有伯樂精神，邵氏大導李翰祥，即多受他提攜，李翰祥第一次拍戲，即是做嚴俊的副導。

無論是做演員還是做導演，嚴俊作品都極多，而他一手捧紅林黛，並與之產生一段情史，成了影壇的一段傳奇。林黛的電影處女作《翠翠》（改編自沈從文小說《邊城》），便是嚴俊執導，後來林黛星途順暢，兩人又多有合作，雖然相差十歲，但漸生情愫，一度秘密同居。但林黛大小姐脾氣，又比嚴俊小太多，兩人常有爭執，內里詳情雖有各種傳言，但家裡事誰又能說清，後來嚴俊和影壇常青樹李麗華合作生情，閃電結婚，此事對林黛刺激極大，林後來加入官宦門第，卻因家庭生變，1964年，在寓所開煤氣自殺，年僅三十歲。而嚴俊則於1972年退出影壇，移居美國安享晚年，1980年在美國病逝。

《寒煙翠》是瓊瑤寫的故事，大意是城裡的老夫妻要離婚，怕孩子受影響，母親便將她送到鄉下的妹妹家裡。而故事即是這位城裡來的姑娘和鄉下的三兄妹，以及一位鄉村教師畫家的種種瑣碎事。故事大多發生在一個叫青青農場的地方，又是花兒又是草的，還有風趣的農家二哥和哀傷的城裡小妹，滿是瓊瑤老師對田園生活的美好想象。