冰肌玉骨

冰肌玉骨

徠冰肌玉骨是一個漢語成語,拼音讀作bīng jī yù gǔ,出自《莊子·逍遙遊》

意思是用於讚美女子的皮膚光潔如玉,形體高潔脫俗。

在句子中作謂語、定語;形容梅、水仙、荷花等鮮艷。

釋義


冰:晶瑩。肌骨如同冰玉一般。形容女子肌膚瑩潔光滑。

出處


《莊子•逍遙遊》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,綽約若處子。”宋·蘇軾《洞仙歌》詞:“冰肌玉骨,自清涼無汗。”

典故


宋.張邦基《墨庄漫錄》卷九:“東坡作長短句《洞仙歌》,所謂‘冰肌玉骨,自清涼無汗’者。公自敘云:予幼時,見一老人,年九十餘,能言孟蜀主(蜀主孟昶)時事。云:蜀主嘗與花蕊夫人夜起納涼於摩訶池上,作《洞仙歌令》。老人能歌之。予今但記其首兩句,力為足之。近觀李公彥季成詩話,乃云:楊兀素作本事記《洞仙歌》:冰肌玉骨,自清涼無汗。錢塘有老尼能誦後主詩首章兩句。後人為足其意,以填此詞。……”
徠“冰肌玉骨”原本是形容美人肌膚瑩潔光潤,態清意遠,雅麗非凡。后常用以形容梅菊傲寒鬥豔,清奇幽雅,高潔不俗之態。也可抽象比喻人高潔的品格。
宋.毛滂《東堂集》卷四《蔡天逸以詩寄梅詩至梅不至》詩:“冰肌玉骨終安在,賴有清詩為寫真。”

近義詞


冰清玉潔、冰姿玉骨、玉骨冰肌

用法搭配


運用

作謂語、定語;形容梅、水仙、荷花等鮮艷
聯合式;作謂語、定語;有時形容梅、水仙、荷花等鮮艷潔凈。
示例
換卻~胎,丹心吐出異香來。 ◎元·張壽卿《紅梨花》第二折
飛雪中的梅花,更顯得冰肌玉骨,晶瑩可愛。

英文翻譯


white and smooth