魚躍在花見

2011年庄偉建執導的電視劇

《魚躍在花見》(英語:The Rippling Blossom;前名《魚躍在花見の朝》、《魚躍在冬季》),香港電視廣播有限公司時裝電視劇,由庄偉建監製,張智霖謝天華楊怡胡杏兒領銜主演。該劇為2011無線節目精選第一季劇集之一。

徠整個故事以比拼料理技藝貫穿,講述一對同父異母兄弟因為家族生意反目成仇的故事。

劇情簡介


遭遇巨變
魚躍在花見劇照
魚躍在花見劇照
魚至嬴與魚至囂乃同父異母的兄弟,同是私生子,至嬴乃三太太之子,至囂乃二太太之子,他們從未得到過 真正的父愛。至嬴幼年喪母,跟隨二媽江映月生活,與至囂一起長大,一起打理以他們兩位母親的名字命名的高級壽司店“月瀧紗”。至嬴樂天知命,隨遇而安,在兄長的庇蔭下,樂得輕鬆度日。至囂則力爭上遊,憑著超卓的技藝,成了“月瀧紗”的支柱,希望藉成就得到父親認同,確認自己長子的身份。
父親魚輝煌的死,為兄弟帶來巨變。正室冷雍容,視二房與三房為眼中釘,她繼承輝煌留下的帝煌飲食集團,誓要趕絕“月瀧紗”以及至嬴、至囂。“月瀧紗”倒閉,但二人未有氣餒,他們遠赴北海道,參加特許權爭霸戰,爭取日本著名壽司店“意壽司”的特許經營權,回港東山再起!經此巨變,至嬴也立心自強,不欲再成為兄長的負擔。
兄弟存芥蒂
至嬴與至囂為了增強實力,求教於“百目魚神”慕容澄。慕容澄個性孤僻,因曾犯下大錯而不輕言出手,但最終被至嬴打動,答應相助。他沒想到這趟出手也幫了自己,因為一直跟在至嬴身邊的歡喜冤家羌姜,其實正是他的失散女兒。
慕容澄發現至嬴原來是個不可多得的料理天才,至囂無法接受這個「不學無術」的弟弟,竟然擁有這令人又羨又妒的天份,開始暗生芥蒂。為了證明自己才是一等一的壽司師傅,至囂不能輸,但偏偏命運令他不能以最佳狀態作戰,他唯有作弊。為阻止至囂,至嬴布局代替至囂參賽,卻意外地勝出。至囂眼見自己十多年來潛心苦練的料理技藝,竟然讓至嬴輕而易舉的蓋過,對他妒恨漸生。
兄弟決裂
雍容突然病危,兒子魚至寶卻是智障青年,無法管理集團。雍容要求其助手賽思蘢下嫁其子,並助其子打理集團生意。至囂跟思蘢有著一段糾纏不清的愛恨關係,至囂利用自己跟思蘢的感情關係,設計奪去了集團的控制權。
至囂大權在握,但他仍不心足,對至嬴作出封殺,迫至嬴跟自己在廚藝上一決勝負,證明自己的價值。但至嬴根本不欲與他相爭,於是遠走北海道避世。這時,平常最愛跟他吵架抬杠的羌姜卻對他不離不棄。
為了迫至嬴出手,至囂說出當年至嬴母親的死竟與其有關…至嬴終於站出來跟至囂對決。可是原來所謂的真相,根本全是謊話。其實至嬴早已洞悉謊言,更原諒了至囂,他亦重新面對自己,他決定盡自己的全力,跟至囂在料理枱上一拼…

演員表


演員角色備註
謝天華魚至囂簡介 日本料理師父、魚至贏同父異母之兄
張智霖魚至贏簡介 日本料理師父、魚至囂同父異母之弟
胡杏兒姜羌/慕容咲簡介 慕容澄之女
楊怡賽思蘢簡介 私人看護、洪卓立之姊、後為敖嘉年之妻
劉松仁慕容澄簡介 魚目百神,姜羌父親
洪卓立賽思朗簡介 賽思蘢弟弟
呂有慧江映月簡介 魚至囂母親
敖嘉年魚至寶簡介 後為賽思蘢之夫
盧宛茵冷雍容簡介 魚至寶母親
張國強唐奧簡介 食評家
韓馬利康秀馨簡介 賽思蘢母親
駱應鈞魚輝煌簡介 冷雍容、江映月之夫,魚至囂、魚至贏、魚至寶父親

職員表


副導演(助理)黃浩輝
編劇羅佩清
攝影胡成柏、陳強國、黃國榮、何守智
剪輯蔡俊輝
道具楊正紅、湯志成
服裝設計陳雯芝
燈光麥國鴻、曹景光、陳家輝、羅強
錄音謝又添、麥景溢
劇務陳國強、謝燊才
場記胡靜儀、陳鈺婷
布景師張小玉
製作統籌:李婉嫻
編導:陳維冠

角色介紹


  • 魚至嬴

    魚至嬴

    演員張智霖

    魚至嬴是香港知名飲食集團主席魚輝煌的私生子,生母在年幼時車禍喪生,撫養他長大的是輝煌的二太太江映月。在映月的悉心照顧之下,至嬴得以健康快樂的成長,與同父異母哥哥魚至囂感情深厚。至嬴性格散慢,畢業後跟隨至囂在「月瀧紗」學習做壽司,多年來依是初級壽司師傅。

  • 魚至囂

    魚至囂

    演員謝天華

    魚至囂出生於特殊家庭,母親江映月為二太太,弟弟魚至嬴本是三太太所生,因三太太早死,善良的映月收養了至嬴,雖是同父異母,但兄弟感情非常深厚。對於母親及自己沒有正式名份一事,至囂一直耿耿於懷。為了得到父親魚輝煌的認同,他努力求進,成為城中首屈一指的壽司師父,主理城中知名富豪壽司店「月瀧紗」。

  • 姜羌/慕容咲

    姜羌/慕容咲

    演員胡杏兒

    姜羌自幼在富有家庭長大,自恃出身名門望族,受盡父母的百般寵愛,把自己的幸福看成是理所當然。然而她的父母只是表面風光,更因一次錯誤投資,欠下無力償還的巨債,夫婦倆瞞著女兒,遠走高飛逃避欠債。羌姜一直被蒙在鼓裡,直至一天,她發覺已被父母遺下,同時,她更發現自己其實只是父母的養女!

  • 賽思蘢

    賽思蘢

    演員楊怡

    賽思蘢本來生於幸福家庭,但一次車禍改變了她的一生。思蘢父親在一宗車禍下喪生,肇事車輛卻不顧而去。思蘢後來發現,原來母親認得肇事車輛的車牌,但因為收取了掩口費,未有向警方舉報。思蘢因此事與母親關係變得疏離,自此對世界的看法也徹底改變。

  • 魚至寶

    魚至寶

    演員敖嘉年

    魚至寶因為小時候一次發高燒延遲了醫治,結果導致腦部受損,影響智力發展,只有十歲的智商。幸運的是至寶對此一無所知一無所覺,十歲的智商讓他得以活得開心快樂,既有父母親的愛惜,又與哥哥至嬴感情甚好。雖然他總不明白,為何母親不許他與至嬴來往,但每次有機會接觸他,至寶總覺得很開心。

  • 江映月

    江映月

    演員呂有慧

    江映月的感情生活絕不平坦,在遇上魚煇煌的時候,對方已是有婦之夫,但映月深愛對方,仍選擇跟隨,不計名份。後來煇煌又再有外遇,映月仍半點不介意。作為二太太,映月一直很安分,替輝煌誕下一子魚至囂。後來三太太過世,遺下兒子魚至嬴,映月也視如己出,一力將兩個孩子養育成人。

  • 冷雍容

    冷雍容

    演員盧苑茵

    出身名門,一生最大的怨恨,就是丈夫的不忠。丈夫魚輝煌是飲食集團主席,生性風流,雍容當年剛誕下兒子魚至寶不久,輝煌卻沉醉在二太太江映月的溫柔鄉中。一晚至寶發高燒,輝煌卻遲遲未歸,雍容鬥氣,一定要等到輝煌回家才肯帶兒子去看醫生,結果因為這一延誤,令至寶的智力出了問題,長大后智力仍只停留在十歲的階段。

  • 慕容澄

    慕容澄

    演員劉松仁

    年少氣盛的慕容澄得罪了當地權貴,因此遭到同業的嚴峻打壓,開始染上酒癮。令妻子忍無可忍,抱著只有兩歲的女兒慕容咲離家出走。多年之後,慕容澄輾轉成了北海道魚市場的知名買手,只憑心情選擇工作。直至在魚市場里遇上一個來自香港的青年魚至嬴,愛才的他答應收至贏為徒,將他對魚類的豐富知識傾囊相授。

音樂原聲


歌曲作曲填詞演唱備註
《究竟海有幾深》周永恆張美賢張智霖主題曲
以上資料來源
魚躍在花見劇照
魚躍在花見劇照

幕後製作


創作信息
“花見”這個詞取自日語賞花的意思,大多指櫻花,寓意希望、成功,也可以解釋為
魚躍在花見劇照
魚躍在花見劇照
花開的季節。“魚躍在花見”即劇中兄弟倆(大小兩條魚)歷經蛻變必然會有魚躍龍門之時,達到新的如花燦爛的另一人生起點。同時也可理解為張智霖飾演的魚至嬴與胡杏兒飾演的姜羌,在至嬴成功之後,櫻花盛開之際終於等到彼此,甜蜜聚首。
並且該劇是張智霖自2006年離開TVB,5年後重回TVB拍攝的第一部劇集。

播出信息


基本信息
無線電視翡翠台首播
播出日期2011年2月7日-2011年3月4日
播出時間
逄星期一至五 21:30-22:30(連廣告)
2月18日暫停播映
3月4日20:30-22:30
無線電視高清翡翠台首播
播出日期2011年2月7日-2011年3月4日
播出時間
逢星期一至五 21:30-22:30(連廣告)
2月18日暫停播映
3月4日20:30-22:30
海外推出
國家/地區馬來西亞Astro On Demand
播出日期
2011年2月7日-2011年3月4日
逄星期一至五 21:30-22:15
接檔劇集仁心解碼
被接檔劇集女拳
內地播出
電視台浙江衛視 江蘇衛視
播出日期2012年1月1日-2012年1月3日
收視率
以徠下為本劇於香港無線電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄:
周次集數日期平均收視最高收視
101-052011年2月7日-2月11日29點31點
206-092011年2月14日-2月17日30點32點
310-142011年2月21日-2月25日31點34點
415-202011年2月28日-3月4日32點38點
資料來源
魚躍在花見劇照
魚躍在花見劇照

作品評價


正面觀點
魚躍在花見劇照
魚躍在花見劇照
《魚躍在花見》集合愛情、親情及勵志等豐富元素,提供不少有關壽司的知識,劇組遠赴北海道拍攝,邀請 了專業壽司師傅在攝影棚協助指導,拍攝效果更加逼真。張智霖、謝天華、敖嘉年飾演同父異母的兄弟,張智霖繼續扮演他駕輕就熟的“老好人”魚至嬴,最大的驚喜卻來自劉松仁,他一反以往的嚴肅面孔,扮演一個怪叔叔,耍彆扭耍得特別可愛,很有喜感。即使是熟悉他的老觀眾,也未必還認得出這就是當年的“荊軻”、“張翠山”(鳳凰娛樂評)。
反面觀點
該劇雖然在製作上下足本錢,但是劇情始終走不出港劇的老套模式,大結局更是落入“狗血”套路撞車加失憶,乏善可陳。在走了一輪“兄弟反目”、“家庭爭產”的老套情節后,胡杏兒扮演的羌姜撞車后失憶。張智霖飾演的魚至贏對伊人不離不棄,最終有情人終成眷屬。一些觀眾表示,這種韓劇式狗血結局讓人倒胃口:“撞車失憶玩浪漫,劇情抄日劇,結局抄韓劇,令人無語。”(騰訊娛樂評)
劇集爭議
該劇在播出后引起不小的爭議,如不少的劇情似曾相識,如《魚躍在花見》中謝天華在一場壽司新手比賽里用次一級的血鯛制勝基本上是沿用了《將太的壽司》的劇情和韓劇《食客》。