望

● 望 wàng ㄨㄤˋ

1. 看，往遠處看：～見。眺～。張～。～塵莫及（喻遠遠落後）。～風捕影。

2. 拜訪：看～。拜～。探～。

朢 wàng

〈動〉

● ● (會意。甲骨文字形,上面是「臣」象眼睛,下面是「壬」( tǐng)。象一個人站在土地上遠望。小篆又加「月」字,表望的對象。本義:遠望)

● ● 同本義 [gaze into the distance]

望，出亡在外望其還也。——《說文》。按，此字疑當訓遠視也。

望，遠視也。——《玉篇》

豕望視而交睫腥。——《禮記•內則》。注:「望視，遠視也。」

鄰邑相望，雞狗之音相聞。——《莊子•胠篋》

望之而不能見也，逐之而不能及也。——《莊子•天運》

吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。——《荀子•勸學》

扁鵲望 桓侯。——《韓非子•喻老》

舉頭望明月。——唐· 李白《靜夜思》

風煙望五津。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》

潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》

● ● 又如:望台(指輪船駕駛台);望樓(望遠守衛的樓房);望闕(望著皇宮);望乞(希望;乞求);望國(遙望故國);望睹(瞭望,眺望);望鄉(遙望故鄉);望祭(望禮。遙望而祭);望拜(遠遠望見即行叩拜);望祀(遙望祭祀);望眼(遠眺的眼睛)

● ● 遙祭,指古代帝王祭祀山川、日月、星辰 [sacrifice in distance]

旅上帝及四望。——《周禮•大宗伯》。注:「五嶽四鎮四瀆。」

猶三望。——《左傳•僖公三十一年》。注:「分野之星，國中山川皆因郊祀，望而祭之。」

● ● 又如:望祀(古代遙祭山川地袛之禮);望拜(遙望拜祭);望表(古代祭祀山川時所立的木製標誌)

● ● 希望,期望 [expect;hope]

日夜望將軍至，豈敢反乎?——《史記•項羽本紀》

王如知此，則無望民之多於鄰國也。——《孟子•梁惠王上》

非漢所望。——《漢書•李廣蘇建傳》

● ● 又如:望歲(盼望豐收);望祈(盼望);望幸(臣民、妃嬪希望皇帝臨幸);望巴巴(望眼巴巴)

● ● 向高處看 [look up]。如:望月(仰望天上的月亮);望羊(仰望遠視的樣子);望子(期望您。子,對人的尊稱);望洋(仰望的樣子);望慕(仰慕);望雲(仰望白雲);望視(仰視,遠視)

● ● 察看 [inspect]。如:望色(看人的氣色);望氣者(一種依靠望天氣而預測吉凶禍福的方士)

● ● 看望 [visit]

望其言是實。——清· 林覺民《與妻書》

● ● 又如:探望;拜望;看望

● ● 通「方」。比較 [compare]

以人望人，則賢者可知己矣。——《禮記•表記》

● ● 怨恨,責怪 [grudge]

絳侯望 袁盎。——《史記•袁盎晁錯傳》

時人望之。——《後漢書•賈彪傳》

不意君望臣深也。——《史記•張耳陳餘傳》

黯褊心，不能無少望。——《漢書•汲黯傳》

● ● 又如:望沮(怨恨沮喪);望言(怨言)

● ● 接近 [approach]

望秋先隕。——宋·沈括《夢溪筆談》

● ● 又如:望七(將至七十歲);望五(年齡近五十歲);望四(接近四十歲);望秋(臨近秋天)

詞性變化

◎ 望 wàng

〈名〉

● ● 視野,視力所及 [sight]。如:望山(古弩上的瞄準器);望中(視野之中)

● ● 名望 [prestige]

德隆望尊。——明·宋濂《送東陽馬生序》

● ● 又如:望輕(聲望低微);德高望重;望姓(有聲望的氏族);望重(名望大);望臣(有威望的大臣);望雅(聲望清高)

● ● 希望;盼望 [hope]

以絕秦望。——《史記•廉頗藺相如列傳》

甚失孤望。——《資治通鑒》

● ● 望日,夏曆每月十五,天文學上指月亮圓的那一天 [the 15th day of a lunar month]

三月之望。——明· 張溥《五人墓碑記》

● ● 又如:望后(望日之後;向後);望夜(農曆十五日之夜)

● ● 邊際 [bound]

神覆宇宙而無望。——《呂氏春秋•下賢》

● ● 儀容 [looks]

季通弟 季良風望閑雅。——《北史》

● ● 有名的人 [distinguished person]

吾子楚國之望也。——《左傳•昭公十二年》

● ● 窗口 [window]

[畫輪車]左右開四望。——《晉書》

● ● 酒店的招簾,即酒望 [flag]。如:望竿(懸掛酒招的旗竿)

● ● 唐代行政區劃的等級之一 [prefecture]

文宗世，宰相 韋處厚建議，復置兩輔、六雄、十望、十緊州別駕。——《新唐書》

◎ 望 wàng

〈介〉

● ● [口]∶向,對著 [towards;to]

望硃砂庵而登。——《徐霞客遊記•游黃山記》

● ● 又如:望前走

【卷十二】【亾部】巫放切（wàng）

出亡在外，望其還也。從亡，朢省聲。

【譯文】望，出門流亡在外，家裏盼望他回來。從亡，朢省聲。

【註釋】還：復。朢：徐灝《說文段注箋》：“《玉篇》有字，從，亡聲。者，跂而望之之義。望從月，聲。蓋即朔望本字。后以望為跂望，又別作朢為朔朢耳。

【卷八】【部】無放切（wàng）

月滿與日相朢，以朝君也。從月從臣從。，朝廷也。

，古文朢省。

【譯文】朢，月滿之時，與日遙遙相朢。好比是臣子朝望君王。由月、由臣、由王會意。王，表示朝廷。

，古文朢字，是朢的省略。

【註釋】“月滿”句：《釋名·釋天》：“望，月滿之名也。月大十六日，小十五日，日在東，月在西，遙相望也。”以：當依戴侗《六書故》作“臣”。徐灝《說文段注箋》：“臣與㠯相似，故誤為㠯，又書作以耳。”王：王筠《說文解字句讀》：“（廷的）省形存聲字。”

說文解字注

【卷十二】【亾部】

出亡在外，望其還也。

註：還者，復也。本義。引申之為令聞令望之望。

從亡，朢省聲。

註：按望以朢為聲，朢以望為義。其為二字較然也，而今多亂之。巫放切。十部。亦平聲。

【卷八】【部】

月滿也。

註：此與望各字，望從朢省聲。今則望專行而朢廢矣。

與日相望。

註：以曡（疊）韻為訓。原象曰：日兆月、而月乃有光。人自地視之。惟於朢得見其光之盈。朔則日之兆月，其光向日下，民不可得見，餘以側見而闕。

佀（似）朝君。

註：似各本譌以，今正。《韻會》作月望日。如臣朝君於廷。此釋從臣，從壬之意也。

從月，從臣，從任。

註：合三字會意。不入月部者，古文以從臣壬見尊君之義，故箸之。無放切。十部。

，朝廷也。

註：說此為廷之叚借字，與本義別。

，古文朢省。

註：《大玄》作。亦古文也。

廣韻

武方切，平陽明 ‖亡聲陽部

望，看望。又音妄。

巫放切，去漾明 ‖亡聲陽部

望，看望。《說文》曰：“出亡在外，望其還也。”亦祭名。又姓，何氏《姓苑》云：“魏興人。”又音亡。

武方切，平陽明 ‖亡聲陽部

朢，弦朢。又音妄。

巫放切，去漾明 ‖亡聲陽部

朢，弦朢。《說文》曰：“月滿與日相朢，以朝君也。”又音亡。

【辰集上】【月字部】朢 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10

《廣韻》《正韻》巫放切。《集韻》《韻會》無放切，竝音。《說文》：月滿與日相朢，以朝君也。從月，從臣，從。○按經典通作望。詳望字注。

【辰集上】【月字部】望 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7

古文：。《唐韻》《正韻》巫放切。《集韻》《韻會》無放切，竝音。《說文》：出亡在外，望其還也。從亡，朢省聲。《釋名》：望，惘也，視遠惘惘也。《詩·邶風》：瞻望弗及。

又《詩·大雅》：令聞令望。疏：為人所觀望。

又《孟子》：望望然去之。趙岐註：慚愧之貌也。《朱傳》：去而不顧之貌。

又《博雅》：覗也。《韻會》：為人所仰曰望。

又責望。

又怨望。

又祭名。《書·舜典》：望于山川。傳：皆一時望祭之。《公羊傳·僖三十一年》：望者何，望祭也。

又《廣韻》《集韻》《韻會》武方切。《正韻》無方切，竝音亡。義同。《詩·小雅》：萬夫所望。《釋文》：協韻音亡。

又《釋名》：月滿之名也。月大十六日，小十五日。日在東，月在西，遙在望也。《易·小畜》：月幾望。《左傳·桓三年》疏：月體無光，待日照而光生，半照即為弦，全照乃成望。　《韻會》：從壬，譌（訛）從王。《說文》：日月之望作朢，瞻望之望作望。今通作望，而古文制字之義遂亡。

字形對比

書寫提示

❶“亡”的末筆㇄改㇙。

❷上部下部寬窄相當。

❸“亡”“月”主體居上半格，分寫在豎中線左右，頂部“亡”高，底部左右旁齊平。

❹“亡”，橫筆收筆豎中線，㇙的折點在橫中線下側；“月”的底部在橫中線下側。

❺“王”，居下居中，三橫長短不一，豎筆寫在豎中線。

書法欣賞

（以上參考資料）

“望”最早見於商代甲骨文，是會意字。甲骨文主要有兩種形體，一種形體像人舉目仰望的樣子（圖1），“目”是豎的，並且睜得大大的。上古以“橫目平視”為“見”，“縱目仰觀”為“望”；另一種是一個人站在一個高出地面的土墩上舉目仰望的形狀（圖2）。“望”的原義是人站在高處看得遠，有所等侍的意思。

“望”這個會意字在金文里有多種形式：豎著的眼睛多了個眼珠子，更活靈活現（圖3），人站的土墩變成實體的“土”了；人足和土墩已訛變為“壬”，而在豎眼的右邊加了個“月”（圖4），隸定后寫作“朢”，大有“舉頭望明月”的意味。從周代初期起，古代的曆法把月十五日（月圓時）叫作“望”。“望（朢）”字的金文便是根據這個意想造出來的。戰國文字承襲金文，或贅加“視”字繁化；或省“月”，從人、亡聲，所從“人”旁豎筆上加短橫作為飾筆，與“壬”同。

後來，“朢”的形體中像目的部分或訛變為“耳”（圖13），或出現一種訛近“亡”的寫法（圖14）：豎眼（“臣”）不見了，以“亡”（本是眼睛被刺破了眼珠子的形象）代替“目”作為聲符，而且將“月”變成“夕”（“夕”的古文是“月”中無點，本是月亮初升的形象）。這一來，這個字就變為形聲字了。在這訛變的基礎上，便乾脆將這部分寫作“亡”（圖15），以之提示字的讀音，因而又有了“望”字，成為“朢”的異體。再到後來，人們又採用異體字分工方式，以“望”字專門表示張望、瞭望、遠望之望。而以“朢”字專門表示朔朢之朢。漢字簡化，朔朢之朢、張朢、遠朢、瞭朢之朢統一作“望”。

方言集匯

◎ 客家話：[梅縣腔] mong5 [海陸豐腔] mong6 [客英字典] mong5 [寶安腔] mong3 [東莞腔] mong3 [沙頭角腔] mong5 [客語拼音字彙] mong4 vong4 [陸豐腔] mong6 [台灣四縣腔] mong5

◎ 粵語：mong6

上古音系

廣韻

蒙古字韻

中原音韻

洪武正韻牋

分韻撮要

看望、望月、守望、指望、探望、絕望、窺望、凝望、遙望、盼望

望塵莫及、喜出望外、望洋興嘆