勞燕分飛
漢語成語
勞燕分飛，漢語成語，拼音是láoyànfēnfēi，伯勞、燕子各飛東西，出自《樂府詩集·東飛伯勞歌》。比喻夫妻、情侶別離。
勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。
“勞燕”代指伯勞和燕子兩種鳥類，“勞”是伯勞的簡稱，和“辛勞”無關。“勞”和“燕”分別朝不同的方向飛去，因此，它們的姿勢是“分飛”而不是“紛飛”。
《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”
語法：主謂式；作謂語、賓語。
出自宋·郭茂倩《樂府詩集·古辭·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。誰家女兒對門居，開顏發艷照里閭。南窗北牖掛明光，羅帷綺帳脂粉香。女兒年幾十五六，窈窕無雙顏如玉。三春已暮花從風，空留可憐誰與同.”
其謂他日勞燕分飛，各自西東，在天之涯地之角耶？（清·王韜《淞隱漫錄·尹瑤仙》）瞿秋白《赤都心史》：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，勞燕分飛，寄人籬下。”
雖有靈犀一點通，卻落得勞燕分飛各西東。（田震《未了情》）
