許建平

清華大學外文系教授

許建平,男,清華大學外文系教授。

教育背景


1982年1月畢業於西南師大
1989年獲四川外語學院碩士學位。

研究領域


主要研究方向為英漢翻譯教學、翻譯理論與實踐、翻譯批評、語言文化。
開設有英漢互譯實踐與技巧、高級翻譯、高級翻譯與學術寫作、留學英語實用寫作、翻譯
理論與實踐、翻譯鑒賞與批評等課程。

學術成果


在各類外語刊物上發表論文數十篇。著作有《英漢互譯實踐與技巧》、《文獻閱讀與翻
譯》、《研究生英語實用翻譯教程》、《博士研究生英語綜合教程》、《當代研究生英語
讀寫教程》、《新視野大學英語》讀寫教程、《大學英語實用翻譯》、《成功留學寫作指
南》、《譯德載物》等十餘部。