蜀語

《蜀語》是我國現存第一部“斷域為書”的方言辭彙著作。全書共收錄四川方言詞語563條，忠實地反映了明代四川方言的基本面貌，是研究明代四川方言的有效材料。該書體例一般先說明詞義再注字音。

如“皮裂曰皴，皴音村”，“露牙曰齙，齙音報”，"香圓稻米曰？米，?音晚”等。詞語用字比較常見的，只作解釋不再注音。如“腹瀉曰過。漢書：食菜不招過，飲水不裂腸”。

考證古音古義是本書的目的，所以許多條目是討論讀音、用字的。關於讀音，如:“十讀若詩。楊升菴曰：十，寔執切，入聲，亦可作平聲。如唐詩，三十六所臨春殿，一一香風透管弦。又，綠浪東西南北水，紅闌三百九十橋。又，春城三百九十橋，夾岸朱樓隔柳條。”關於用字，如:“沃土曰魚米之地。唐田澄蜀城詩曰：地富魚為米，山芳桂是薪。俗作餘米, 非。考田詩，本前漢書地理志：巴蜀民食稻魚，無凶年憂。""劈破曰斯。俗作撕，非。詩曰：斧以斯之。”有些條目寫得比較具體、實際。如：“姐”，《說文》：“蜀謂母曰姐”，《蜀語》：“呼母曰姐。姐讀平聲，如呼女兄作上聲。”這是分地考察方言的好處。後人效法《蜀語》的不少，如毛奇齡的《越語肯綮錄》、胡文英的《吳下方言考》 等都是考證一個地區方言詞語的著作。該書所收詞語雖然已有近600條，但遺漏頗多，所以後來又有張慎儀的《蜀方言》二卷(園叢書本)。

李實，李實，字如石，別號鏡庵，四川遂寧安仁里人。

生於明神宗萬曆二十四年(1596)左右，卒於清聖祖康熙十二年(1674)左右，終年七十八歲。李實早年在家課館從教。崇禎十六年(1643)舉進士第，授長洲(今蘇州市)縣令，有政聲。順治二年(1645)辭官居長洲清江鄉里，杜門著書，精研小學、經學及佛老雜學。

著述甚豐，今傳《蜀語》，為研究四川方言專著，頗有學術價值。

（清）李實、黃仁壽等：《蜀語校注》，巴蜀書社，1990，6

薛均濤：李實《蜀語》評述，四川職業技術學院學報，1991（2）

梁國均：從《蜀語》看四川方言語彙的構成和來源，川北教育學院學報，1991（2）

張美蘭：《蜀語校注》補證，古籍整理研究學刊，1997（2）

林克華，陳靜：《蜀語》——中國現存第一部斷域方言詞典，文史雜誌，2002（5）

論李實《蜀語》的方言研究，皖西學院學報，2010，4

向學春、徐薇：《蜀語》所反映的明代四川方言的結構特徵，重慶三峽學院學報2007（5）

向學春：《蜀語》所見古方言詞研究，語言科學，2010,5

等等