共找到3條詞條名為打漁殺家的結果 展開
打漁殺家
京劇
《打漁殺家》是京劇中著名的劇目。這個戲本是《慶頂珠》中的兩折,又名《討漁稅》,似取《水滸後傳》中李俊事改編而成,為京劇優秀劇目之一。
《打漁殺家》梅蘭芳飾蕭桂英、周信芳飾蕭恩
原劇講梁山老英雄阮小七易名蕭恩獲得一顆寶珠,頂在頭上入水,可以避水開路。後來成為蕭恩的女兒蕭桂英與花榮之子花逢春訂親的信物。蕭恩與眾兄弟分手后,帶女兒在江邊打魚為生。遇故人李俊攜友倪榮來訪,同飲舟中。因天旱水淺,打不上魚,欠下了鄉宦丁士燮的漁稅,丁自燮遣丁郎催討漁稅,李、倪斥之,得罪了丁府。丁府派教師爺率家丁鎖拿蕭恩,蕭恩忍無可忍,將眾人打得落花流水。而後蕭恩又上衙門,狀告漁霸丁士燮,但丁府與官衙勾結,縣官呂子秋反將蕭恩杖責四十,且逼其過江至丁處賠禮。蕭恩憤恨之下大發英雄神威,帶著女兒黑夜過江,以獻寶珠為名,夜入丁府,殺了漁霸全家。
全劇由“得寶”、“慶珠”、“比武”、“珠聘”、“打漁”、“惡討”、“屈責”、“獻珠”、“殺家”、“投親”、“劫牢”、“珠圓”等折組成。“打漁”和“殺家”兩折一直上演不衰,幾乎所有有名的老生和花旦都會演這兩折。後來這兩折戲並成了一折,就叫《打漁殺家》了。
中國京劇音配像精粹
根據1955年錄音配像
蕭 恩——————————譚富英(錄音)
——————————譚元壽(配像)
蕭桂英——————————楊榮環(錄音)
——————————孫明珠(配像)
大教師——————————慈少泉(錄音)
——————————馬增壽(配像)
倪 榮——————————張洪祥(錄音)
——————————張韻斌(配像)
李 俊——————————馬長禮(錄音)
——————————徐尚賓(配像)
丁郎——————————李盛方(錄音)
——————————郎石林(配像)
丁員外——————————賈榮生(配像)
葛先生——————————宋洪志(配像)
中國京劇音配像精粹
根據1961年演出錄音配像
蕭 恩——————周信芳(錄音)
——————蕭潤增(配像)
蕭桂英——————童芷苓(錄音)
——————沈健瑾(配像)
教師爺——————劉斌昆(錄音)
——————蕭潤年(配像)
倪 榮——————王正屏(錄音)
——————張韻斌(配像)
李 俊——————劉少春(錄音)
——————徐尚賓(配像)
丁 郎——————孫正陽(錄音)
——————郎石林(配像)
丁員外——————賈榮生(配像)
葛先生——————魏昌桓(配像)
《打漁殺家》周信芳飾蕭恩、童芷苓飾蕭桂英
主要角色
蕭恩:老生
蕭桂英:旦
大教師:丑
【第一場】
(李俊、倪榮同上。)
李俊(念)塊壘難消唯縱飲,
倪榮(念)事到不平劍欲鳴。
李俊(白)俺混江龍李俊。
倪榮(白)咱捲毛虎倪榮。
李俊(白)賢弟請了。
倪榮(白)大哥請了。
李俊(白)愚兄今日心頭煩悶,你我弟兄去到江邊遊玩一番,意下如何?
倪榮(白)小弟奉陪。
李俊(白)請哪。
倪榮(白)請哪。
李俊(西皮搖板)水泊英雄威名大,
倪榮(西皮搖板)一旦破敗令人嗟。
李俊(西皮搖板)蟒袍玉帶不願掛,
倪榮(西皮搖板)願走江湖訪豪家。
(李俊、倪榮同下。)
【第二場】
蕭桂英(內西皮導板)搖櫓催舟似箭發,
蕭恩(內白)掌穩舵!
(蕭恩、蕭桂英同搖船上。)
蕭桂英(西皮快板)滾滾江水翻浪花。
貧窮人家無冬夏,
父女打魚度生涯。
蕭恩(白)兒啊!
(西皮搖板)父女打魚在江下,
貧窮哪怕人笑咱!
桂英兒掌穩舵,父把網撒,
(蕭恩撒網,提網。)
蕭恩(西皮搖板)可嘆我年邁蒼蒼氣力不加。
蕭桂英(白)爹爹年邁,這河下生意不做也罷。
蕭恩(白)唉,本當不做這河下的生意,怎奈囊中無鈔,怎生度日呀!
蕭桂英(哭)喂呀!
蕭恩(白)兒啊,不必悲淚!今日天氣炎熱,將船灣在柳蔭之下,涼爽涼爽!
蕭桂英(白)遵命。
(蕭恩、蕭桂英同搖船,同走小圓場。蕭恩跳下,系纜,上船。)
蕭恩(白)好熱的天哪!
李俊、
倪榮(內同白)走哇!
(李俊、倪榮同上。)
李俊(西皮搖板)閑來無事江邊游,
倪榮(西皮搖板)海水滔滔往東流。
李俊(西皮搖板)手搭涼蓬用目瞅,
倪榮(西皮搖板)柳蔭之下一小舟。
李俊(白)啊賢弟,看那小舟之上,好像是蕭兄模樣,你我冒叫一聲。
倪榮(白)冒叫一聲。
李俊(白)那旁敢是蕭兄!
蕭恩(白)好熱的天。
蕭桂英(白)啊爹爹,岸上有人喚你。
蕭恩(白)哦,岸上有人喚我,是哪一個?
哦,李賢弟。
李俊(白)正是小弟。
蕭恩(白)可要到船上坐坐?
李俊(白)正是來看望蕭兄。
蕭恩(白)待愚兄搭了扶手。
(蕭恩搭跳板,李俊、倪榮同上船。)
蕭恩(白)賢弟,此位是?
李俊(白)乃是捲毛虎倪榮。
蕭恩(白)倪榮……
久仰久仰。
倪榮(白)我試試他膂力如何?
蕭兄,這廂有禮了。
(倪榮以手相挽,倪榮、蕭恩暗中較力。)
李俊(白)你這做什麼?
倪榮(白)試試他的膂力如何。
蕭恩(白)嘿嘿,老了,不中用了!
(笑)哈哈……
倪榮(白)老英雄!
蕭恩(白)誇獎了。
兒啊,出艙見過二位叔父。
蕭桂英(白)是。
二位叔父萬福!
倪榮(白)這是何人?
蕭恩(白)小女桂英。
李俊(白)多大年紀?
蕭恩(白)一十六歲。
李俊、
倪榮(同白)可曾許配人家?
蕭恩(白)有了人家了。
倪榮(白)但不知是哪一家?
蕭恩(白)花榮之子,名喚花逢春。
李俊(白)倒葉門當戶對。
倪榮(白)門當戶對。
蕭恩(白)誇獎了。
李俊、
倪榮(同白)告辭。
蕭恩(白)慢來,二位賢弟,船中有酒,愚兄打了幾尾鮮魚,你我弟兄暢飲幾杯。
李俊、
倪榮(同白)到此就要叨擾。
蕭恩(白)自己弟兄,何出此言。
兒啊,將酒菜取來!
蕭桂英(白)是。
(蕭桂英取酒具放好,蕭恩、李俊、倪榮同席地而坐。)
蕭恩(白)二位賢弟,愚兄做的河下的生意,忌的是“乾旱”二字,有人提起“乾旱”二字,不敢說罰,愚兄要敬酒三杯。
李俊(白)你要記下了。
倪榮(白)記下了。
蕭恩(白)請!
李俊(白)飲!
倪榮(白)干!
蕭恩(白)哈哈,敬你三杯!
(葛先生上。)
葛先生(西皮搖板)來在江邊用目灑,
船上坐著一枝花。
(白)看船上有一絕色女子,待我來偷覷偷覷。
倪榮(白)蕭兄,岸上有人……
蕭恩(白)哦,待我看來。
(蕭恩上岸。)
蕭恩(白)呔,做什麼的!
葛先生(白)啊、啊、啊,我是問路的嚇。
蕭恩(白)問的是哪一家?
葛先生(白)我問的是……丁府。
蕭恩(白)丁府!你來看,過得江去,八字粉牆,合脊門樓,那就是丁府。
葛先生(白)哦,哦。
(葛先生仍看蕭桂英。)
蕭恩(白)呔,大膽,放肆,瞎了爾的狗眼!
葛先生(白)哦,哦哦,有勞,有勞。
(葛先生下。)
蕭恩(白)哼!太歲頭上動起土來了。
(蕭恩上船。)
李俊(白)蕭兄,他是做什麼的?
蕭恩(白)問路的。
倪榮(白)哪裡是問路的,分明是覷……
李俊(白)唉,諒他們不敢。
倪榮(白)嗯!是嚇!
蕭恩(白)請!
(蕭恩、李俊、倪榮同飲酒。丁郎上。)
丁郎(念)離了家下,來到河下。
(白)哪只是蕭恩的船?
蕭恩哪,蕭恩!
李俊(白)啊,蕭兄,岸上有人喚你。
蕭恩(白)啊——酒可夠了?
李俊、
倪榮(同白)酒已夠了。
蕭恩(白)兒嚇,將酒菜取過去。
(蕭桂英取過酒菜。蕭恩下船。)
丁郎(白)蕭恩,蕭恩!
蕭恩(白)原來是丁郎哥。
丁郎(白)是我呀。
蕭恩(白)到此則甚?
丁郎(白)催討漁稅銀子來啦。
蕭恩(白)這幾日天干水淺,魚不上網,改日有了銀錢,送上府去嚇。
丁郎(白)又是“天干水淺,魚不上網”這兩句好話。可是有了錢,可想著給我們送去。
蕭恩(白)曉得。
丁郎(白)別讓我們一趟一趟地白跑。
蕭恩(白)知道。
丁郎(白)跑壞了鞋,還得自己花錢買。
蕭恩(白)知道了。
(丁郎欲下。蕭恩上船。)
李俊(白)做什麼的?
蕭恩(白)催討漁稅銀子的。
李俊(白)待我來問他幾句。
蕭恩(白)讓他去吧!
(李俊下船。)
李俊(白)呔,回來!
丁郎(白)呵!出來擋狠兒的啦。
回來啦,你有什麼話說?
李俊(白)我來問你,你前來作甚?
丁郎(白)奉了我家員外爺之命,前來催討漁稅銀子。
李俊(白)我來問你,這漁稅銀子,可有聖上旨意?
丁郎(白)沒有。
李俊(白)戶部公文?
丁郎(白)也沒有。
李俊(白)憑著何來?
丁郎(白)乃是本縣的太爺當堂所斷。
李俊(白)敢是那呂志球?
丁郎(白)要叫太爺!
李俊(白)回去對他言講:從今以後,漁稅銀子免了便罷……
丁郎(白)要是不免?
李俊(白)在大街之上,撞著於俺,有些個不便!
丁郎(白)呵!口氣不小哇!你叫什麼名字?
李俊(白)混江龍李俊。
丁郎(白)混江龍李俊就是你呀!好,你等著我的。
李俊(白)哼!
(丁郎欲下。倪榮下船。)
倪榮(白)呔,滾回來!
蕭恩(白)讓他去吧。
倪榮(白)我也來囑咐他幾句。
丁郎(白)呵,這個嗓門更大。
回來啦,有什麼事?
倪榮(白)我來問你:這漁稅銀子,可有聖上的旨意?
丁郎(白)沒有。
倪榮(白)戶部的公文?
丁郎(白)也沒有。
倪榮(白)憑著何來?
丁郎(白)本縣太爺當堂所斷。
倪榮(白)敢是那呂志球?
丁郎(白)要你叫太爺!
倪榮(白)你回去對他言講:漁稅銀子,免了便罷……
丁郎(白)要是不免?
倪榮(白)大街之上,撞著於俺,俺要剝他的皮,抽他的筋,挖他的眼睛,泡燒酒喝!
丁郎(白)呵!你也不怕風大閃了舌頭,說這樣的大話!你叫什麼名字?
倪榮(白)捲毛虎倪榮。
丁郎(白)捲毛虎倪榮就是你呀,我找你可不是一天了!
(丁郎做摔帽欲脫衣打狀。)
倪榮(白)你要怎樣?
(蕭恩上岸抓丁郎。)
蕭恩(白)你要怎樣?
丁郎(白)蕭恩你拉住了他……我好跑。
(丁郎跑下。蕭恩、李俊、倪榮同回船。)
李俊、
倪榮(同白)蕭兄為何這等懦弱?
蕭恩(白)他們的人多。
李俊、
倪榮(同白)你我弟兄人也不少。
蕭恩(白)他家的勢力大!
李俊、
倪榮(同白)欺壓你我弟兄不成!
蕭恩(白)這也就難講話了。
李俊、
倪榮(同白)這河下生意,不做也罷!
蕭恩(白)咳!本當不做河下生意,怎奈……慚愧。
李俊(白)小弟送銀十兩。
倪榮(白)小弟送白米十石。
蕭恩(白)哪位賢弟送來?
倪榮(白)小弟送來。
蕭恩(白)愚兄愧領了。
李俊、
倪榮(同白)告辭了!
李俊(西皮搖板)辭別蕭兄把船下,
(蕭恩搭跳板,李俊、倪榮同下船。)
倪榮(西皮搖板)紋銀白米送到家。
李俊、
倪榮(同白)請!
蕭恩(白)請!
(李俊、倪榮同下。蕭恩下船。)
蕭恩(白)二位賢弟慢走,恕愚兄不遠送了。
蕭桂英(白)爹爹,二位叔父去遠了,爹爹上船來吧!
蕭恩(白)哦!
(蕭恩上船。)
蕭桂英(白)啊爹爹,方才這二位叔父,是何等樣人?
蕭恩(白)兒問的是他?
蕭桂英(白)正是。
蕭恩(白)兒啊!
(西皮搖板)他本江湖是豪家,
榮華會上也有他。
蟒袍玉帶不願掛,
流落江湖訪豪家。
蕭桂英(西皮搖板)昔日子期訪伯牙,
爹爹交友也不差。
知心人說不盡知心話,
蕭恩(西皮搖板)看看紅日落夕霞。
(白)兒啊,天色將晚,回去吧!
蕭桂英(白)遵命!
(蕭恩下船解纜,上船。)
蕭恩(白)正是:
(念)久別重逢在江下,
蕭桂英(念)古道熱腸果不差。
蕭恩(念)日落西山天已晚,
蕭桂英(念)一輪明月照蘆花。
(蕭恩、蕭桂英搖船同下。)
【第三場】
(丁自爕、葛先生同上。)
丁自爕(念)家有千石糧。
葛先生(念)前倉堆后倉。
(丁郎上。)
丁郎(念)離了河下,回到家下。
(白)說來說去,還是這兩句話。
拜見員外爺、葛先生。
丁自爕(白)罷了。命你催討漁稅銀子,怎麼樣了?
丁郎(白)催討漁稅銀子,蕭恩說:“天旱水淺,魚不上網,有了銀錢,送上府來。”
丁自爕(白)話倒是兩句好話。
丁郎(白)是好話不是?我剛要走,出來一個擋狠兒的,他把我叫回去啦。
丁自爕(白)他講些什麼?
丁郎(白)他問我是幹什麼的?
丁自爕(白)催討漁稅銀子的。
丁郎(白) “這漁稅銀子,可有聖上旨意?”
丁自爕(白)無有。
丁郎(白) “戶部的公文?”
丁自爕(白)也無有。
丁郎(白) “憑著何來?”
丁自爕(白)太爺當堂所斷。
丁郎(白) “敢是那呂志球?”
丁自爕、
葛先生(同白)哎,要叫太爺。
丁郎(白)這是他說的。他還說:“這漁稅銀子,免了便罷……”
丁自爕(白)如若不免呢?
丁郎(白) “如若不免,大街之上,要撞著俺,多有不便。”
丁自爕(白)他叫何名字?
丁郎(白)他叫……混世蟲。
葛先生(白)敢莫是混江龍?
丁郎(白)不錯,就是他。
丁自爕(白)要記下了。
丁郎(白)我剛要走,又來個腦袋像花雞蛋似的,他說:“呔!滾回來!”
丁自爕(白)你便怎樣?
丁郎(白)您這是怎麼啦!我吃您稀的,拉您乾的,我要是滾回去,不是弱了咱們爺們的銳氣嗎?
丁自爕(白)唔!
丁郎(白)我爬回去啦。
丁自爕(白)嘿!他講些什麼?
丁郎(白)也是那一套,他說“這漁稅銀子,免了便罷!”
丁自爕(白)如若不免!
丁郎(白)大街之上若是撞著他,他要剝您皮,抽您筋,挖您眼睛泡藥酒喝!
丁自爕(白)他叫什麼名字?
丁郎(白)他叫什麼“烤白薯”嚇!
葛先生(白)想是捲毛虎?
丁郎(白)不錯,就是這小子。
丁自爕(白)下面歇息去吧。
丁郎(白)謝員外爺。
(丁郎下。)
丁自爕(白)來,搭轎。
葛先生(白)且慢!員外往哪裡去?
丁自爕(白)老夫親自前去,看他可敢不交付漁稅銀子。
葛先生(白)殺雞焉用牛刀。命教師爺前去催討,諒他不敢不交。待小的辦理就是。
丁自爕(白)有勞了。
(丁自爕下。葛先生走圓場。)
葛先生(白)哪位在?
(四徒弟同上。)
四徒弟(同白)葛先生,有什麼事呀?
葛先生(白)請你師父出來,我有事會他。
四徒弟(同白)是啦!
請師父。
(大教師上。)
大教師(念)拳打南山猛虎,腳踢北海蛟龍。
(白)徒弟們,有什麼事?
四徒弟(同白)葛先生要會您。
大教師(白)怎麼著葛先生要會會咱家爺們?
四徒弟(同白)是言語之會。
大教師(白)哦——那麼葛先生在哪兒哪?
葛先生(白)嚇,教師爺。
大教師(白)葛先生,你找我們爺們有什麼事?
葛先生(白)教師爺有所不知:我家員外命丁郎前去催討漁稅,被蕭恩羞辱一場。我想此事,非要教師爺辛苦一趟不可。
大教師(白)這倒算不了什麼!可有一節——我們爺們來的時候,請的是看家護院,這催討漁稅銀子,我們管不著嚇!
徒弟們,跟師父去練去。
葛先生(白)啊教師爺,請您辛苦一趟,只此一次,下不為例。
大教師(白)只此一遭,下不為例。
好吧,徒弟們,走著。
葛先生(白)教師爺,今日天色已晚,明日一早再去不遲。
大教師(白)得,就這麼辦啦。
葛先生(白)是。
(葛先生下。)
大教師(白)徒弟們,今天晚上,加點夜功,吃得飽飽的,練得棒棒的,明天早晨,跟師父過江,催討漁稅銀子去。
四徒弟(同白)嚇!
(大教師、四徒弟同下。)
【第四場】
(蕭恩上。)
蕭恩(西皮慢板)昨夜晚吃醉酒和衣而卧,
稼場雞驚醒了夢裡南柯。
(西皮原板)二賢弟在河下相勸於我,
他叫我把打魚事一旦丟卻。
我本當不打魚家中閑坐,
怎奈我家貧窮無計奈何!
清早起開柴扉烏鴉叫過——
叫過來飛過去卻是為何?
(西皮二六)將身兒來至在草堂內坐,
桂英兒看茶來為父解渴。
(蕭桂英端茶上。)
蕭桂英(西皮搖板)遭不幸我的母早年亡過,
拋下了父女們苦受奔波。
清晨起老爹爹呼喚於我,
我這裡捧香茶與父解渴。
(白)爹爹用茶。
(蕭恩喝茶,放下,蕭桂英將茶具放下。)
蕭恩(白)兒嚇,為父也曾對你講過,從今以後,不叫兒漁家打扮,怎麼兒還是漁家打扮?
蕭桂英(白)孩兒生在漁家,長在漁家。不叫孩兒漁家打扮,要孩兒怎樣的打扮?
蕭恩(白)哽,不聽父言,就為不孝!
蕭桂英(白)爹爹不必動怒,孩兒改過就是。
蕭恩(白)這便才是。
(蕭桂英與蕭恩捶背。四徒弟、大教師同上。)
大教師(白)走著走著!
四徒弟(同白)別走啦,到啦。
大教師(白)怎麼,到了蕭恩的家啦?那麼就叫門去吧!
四徒弟(同白)師父沒教過。
大教師(白)這還用教?
四徒弟(同白)我們不會!
大教師(白)不會?那麼還是瞧我的!好,你們學著點!
回去,回去!
四徒弟(同白)幹嗎回去?
大教師(白)蕭恩不在家。
四徒弟(同白)怎麼不在家?
大教師(白)晾著網吶。
四徒弟(同白)晾著網,沒去打魚是在家哪!
大教師(白)不在家,關著門吶。
四徒弟(同白)關著門是在家,鎖著門是不在家。
大教師(白)好!我叫門!
蕭恩,蕭恩!
四徒弟(同白)您大點聲呀!
大教師(白)不叫他聽見了嗎?
四徒弟(同白)為的是叫他聽見了嗎?
大教師(白)哦,為的是叫他聽見?等我脫了衣裳。
(大教師脫衣。)
大教師(白)我要叫啦——是這兒嚇,別叫錯啦!
四徒弟(同白)你叫吧!不會錯。
大教師(白)你們瞧著點,這是能耐本事,學會了吃遍天下。瞧這個架子!這叫做“攔門式”,蕭恩不出來便罷,他要是一出來,我這上頭一拳,底下一腳,他就得趴下。有道是:金風未動蟬先覺,暗送無常死不知。
蕭恩開門哪!蕭恩開門!呔!蕭恩!開門哪!
(大教師、四徒弟同亮相。)
蕭恩(白)哪個?
(蕭恩開門,推大教師倒地。)
大教師(白)咳!誰沒事兒在這兒扔西瓜皮?把我滑了一個大跟頭。
四徒弟(同白)蕭恩出來啦!
大教師(白)怎麼著,蕭恩出來啦?哦,是個糟老頭子。
是我,是我,是嘚兒我!
蕭恩(白)你是個什麼東西?
大教師(白)人么!什麼東西!連我們你都不認識,你真是瞎了眼啦!我就是丁府上來的教師爺。
蕭恩(白)哦,丁府上的教師爺?
大教師(白)罷啦!
(蕭恩銼大教師手腕。)
大教師(白)呵,會兩下子!
四徒弟(同白)怎麼樣啦?
大教師(白)不要緊,不要緊。
蕭恩(白)做什麼來了?
大教師(白)請安來啦,問好來啦,跟您催討漁稅銀子來啦!
蕭恩(白)哦,催討漁稅來了。昨日也曾言過:“天旱水淺,魚不上網,改日有了銀錢,送上府去。”何必你來?
(蕭恩點大教師穴。)
大教師(白)呵,他會點穴呀。徒弟們,可留點神哪!
四徒弟(同白)是啦。
大教師(白)我說蕭恩哪,你說什麼“天旱水淺,魚不上網,改日有了銀錢,送上府去。”這兩句話,別人來啦,三言兩語,叫你打發回去啦,今天教師爺我來了,任憑你怎麼說,不管你怎麼說,說了半天,那算你白說,還得乖乖的給我漁稅銀子來!
蕭恩(白)嚇,旁人來了三言兩語就打發回去了,教師爺你來了?
大教師(白)你乖乖兒的給銀子。
(蕭恩冷笑。)
蕭恩(白)嘿嘿!我越發地無有!
(蕭恩欲點穴,大教師閃去。)
大教師(白)呵!又來啦!真干哪!跟他說好的是不成,我說徒弟們!
四徒弟(同白)師父。
大教師(白)帶著哪沒有?
四徒弟(同白)帶著哪。
大教師(白)拿來!
四徒弟(同白)給您。
(四徒弟遞上鎖鏈。)
大教師(白)這個老頭兒夠扎手的,你們可瞧著點兒,我一鎖上他,你們拉著就走。
四徒弟(同白)是啦。
大教師(白)我說蕭恩哪,跟你要錢你沒有,你瞧這是什麼?
蕭恩(白)哦!這不過是朝廷王法罷了。
大教師(白)這是你姥姥怕你長不大,與你打的百家鎖。
蕭恩(白)不用。
大教師(白)一會就用。
蕭恩(白)不用。
(蕭恩打落鎖鏈,踏在腳下。)
大教師(白)哎喲,哎喲!
四徒弟(同白)怎麼樣,砸了腳啦?
大教師(白)沒砸著,過去撿過來。
四徒弟(同白)師父沒教過。
大教師(白)這還用教?真是飯桶!過去撿過來,不就得了嗎?
四徒弟(同白)瞧師父的吧!
大教師(白)還得瞧我的!
四徒弟(同白)瞧你的。
大教師(白)得,瞧我的就瞧我的。
我說蕭恩哪,你可瞧見過稀稀罕兒沒有?一個家鵲倆腦袋!在哪兒哪!
(大教師推蕭恩,拾鎖鏈。)
大教師(白)在這兒哪!
(蕭恩有意讓開。)
蕭恩(白)好!
大教師(白)這叫做有力使力,無力使智。徒弟們,鎖上可拉著就走!
四徒弟(同白)沒錯兒!
大教師(白)蕭恩哪,有了漁稅銀子便罷,如其不然,今兒個教師爺我要鎖你!
蕭恩(白)娃娃!當真要鎖?
大教師(白)當真要鎖。
蕭恩(白)果然要鎖?
大教師(白)果然要鎖。
蕭恩(白)如此,你就鎖、鎖、鎖!
(大教師以鎖鏈套蕭恩,反被蕭恩兜回套住脖子。)
四徒弟(同白)拉著走!走!
大教師(白)得啦!鎖上蕭恩你們拉著走,鎖上我,你們也拉著走?
四徒弟(同白)喲!我們拉錯啦。
大教師(白)我看這個老頭子有點扎手,動硬的不行,咱們跟他動軟的吧!
四徒弟(同白)對,跟他動軟的。
大教師(白)哈哈……我說蕭老頭兒,沒您不聖明的!有銀子沒銀子不要緊,我們爺們兒幾個奉命前來催討漁稅銀子,這就叫“上命差遣,概不由己”。這麼辦,甭管有銀子沒銀子,您隨我們過趟江,見見我們員外爺,給不給在你,要不要在他,就沒有我們爺們的事,你瞧怎麼樣?
蕭恩(白)話倒是兩句好話,可惜你二大爺沒有工夫哇。
大教師(白)呵,他跟我們爺們兒倒論上啦!
四徒弟(同白)這就叫軟硬不吃,乾脆咱們還是跟他講打。
大教師(白)講打?你們預備好了沒有?
四徒弟(同白)預備好啦!
大教師(白)好,咱們講打。
四徒弟(同白)打。
大教師(白)我說蕭恩哪,跟你要錢你沒有;叫你過江你不去。瞧見沒有?教師爺帶的人多,我們要講打。
蕭恩(白)講打?
大教師(白)講打。
蕭恩(白)哈哈……老漢幼年間,聽說打架如同小孩子穿新鞋過新年的一般!如今老了,打不動了!打不動了哇!呵呵呵!
大教師(白)你還是甭賣派,教師爺我不聽這一套,我一定要打。
蕭恩(白)娃娃,當真要打?
大教師(白)當真要打。
蕭恩(白)果然要打?
大教師(白)果然要打。
蕭恩(白)好哇!待老漢將衣帽脫在家中,打個樣兒你們看看。
大教師(白)徒弟們打呀!
四徒弟(同白)打!
蕭恩(西皮導板)聽一言不由我七孔冒火!
(大教師接拳架住。)
大教師(白)呔!聞一言氣得你七竅冒火?教師爺我要打你個八處生煙。
(蕭恩打大教師、四徒弟。)
蕭恩(西皮搖板)不由我年邁人咬銼牙齶。
江湖上叫蕭恩不才是我,
(大教師接拳架住。)
大教師(白)江湖上叫蕭恩不才就是你,教師爺我也有個名,有個姓。
蕭恩(白)你叫什麼?
大教師(白)我叫左銅錘。
(蕭恩打大教師、四徒弟。)
蕭恩(西皮搖板)大戰場小戰場爺見過許多。
爺本是出山虎獨自一個,
(大教師接拳架住。)
大教師(白)你好比出山虎獨自一個,教師爺我好比那打獵的,專打你這個出山虎!
(蕭恩打大教師、四徒弟。)
蕭恩(西皮搖板)哪怕你看家犬一群一窩!
(蕭恩抓大教師。)
蕭恩(西皮搖板)你本是奴下奴敢來欺我!
(蕭恩打大教師。)
大教師(白)打呀,打呀!
四徒弟(同白)別打啦!人家罵下來啦。
大教師(白)罵什麼?
四徒弟(同白)罵您是奴下奴,沒有我們的事。
大教師(白)等我問問他去。
蕭恩,你罵我們是奴下奴?不錯,我們是丁府之奴,可不是你蕭家之奴。這麼辦,你要是禁得住教師爺三“羊頭”,漁稅銀子不要啦,帶著徒弟們揚長一走,你瞧怎麼樣?
蕭恩(白)呵呵!慢說三“羊頭”,就是兒三狗頭,你二大爺何懼!
大教師(白)好,人頭變了狗頭啦。
蕭恩,你哪兒有功夫?
(蕭恩拍腹。)
蕭恩(白)這裡來。
大教師(白)你站住了吧!
(大教師向蕭恩三撞。蕭恩領起,打四徒弟下,截住大教師。大教師跪下。)
大教師(白)得啦,二大爺,徒弟們您都打發走啦,就剩我一個人啦,你也把我放過去吧。
蕭恩(白)你是丁府上的教師爺呀!
大教師(白)得啦,二大爺,您別騙人啦。
蕭恩(白)必然有本領。
大教師(白)我是馬杓上蒼蠅——混飯吃。
蕭恩(白)要領教領教。
大教師(白)我就是這點能耐,放我過去吧!
蕭恩(白)一定要領教你的本領。
大教師(白)好!你聽我說!我告訴你,沒有個“三腳毛”、“四門斗”嘚,也不敢出來當教師爺。我練過大十八般武藝、小十八般武藝、拳腳式、軟硬真功夫。大十八般武藝,我練的是:刀、槍、劍、戟;斧、鉞、鉤、叉;鎲、棍、槊、棒;鞭、鐧、錘、抓;拐子、流星,這都算不了什麼!小十八般武藝,練的:手撐子、小攘子、攔馬橛、虎頭鉤、雙手帶、二人奪、鐵尺、桿棒、梢手棍、三截棍、七節鞭、金鏢、銀鏢、毒藥鏢、弩弓、袖箭、五色飛蝗石、緊背花裝弩,這也算不了什麼!我還練過許多的軟硬真功夫,我練過:大洪拳、小洪拳、八卦拳、猴兒拳;遠了能打、近了能封、挨幫擠靠、縮小綿軟;上練油錘貫頂、下練鐵襠、金鐘罩、鐵布衫、達摩老祖易筋經;內練一口氣、外練筋骨皮,你瞧瞧我的胳膊越練越細!這都算不了什麼!我對您說:凈說不練是嘴把式、凈練不說那是傻把式,我練兩下子,給您瞧瞧。就地畫一個圈兒,啪啪啪打一百個旋飛腳不出這個圈,老爺們賞眼吧!
(大教師做扁擔姿勢。)
蕭恩(白)這是什麼?
大教師(白)扁擔。
蕭恩(白)不好。
大教師(白)不好瞧這個。
(大教師做扁擔姿勢。)
蕭恩(白)這是什麼?
大教師(白)擔扁。
蕭恩(白)不好。
大教師(白)我來手絕的:貓躥、狗跳、鷹翻、兔滾。再瞧這個——
(大教師張大嘴。)
蕭恩(白)這又是什麼?
大教師(白)獅子大張嘴。
蕭恩(白)不好。
大教師(白)我就是這個能耐,您放我過去得啦!
蕭恩(白)放你過去卻也不難。你撞了老漢三“羊頭”,若禁得住我三拳頭,就放你過去。
大教師(白)好,你等等,等我運運氣。
(大教師運氣。)
蕭恩(白)哪裡有功夫?
(蕭恩用手戳大教師。)
大教師(白)您別戳呀!戳泄了氣啦!還得重來!
(大教師運氣。)
蕭恩(白)好,招打。
(蕭恩打大教師三拳,蕭恩、大教師同架住,蕭桂英持竹板上,打大教師。)
大教師(白)好,你們倆打一個兒呀!
(大教師下。)
蕭恩(白)取為父衣帽過來,我要上得堂去,搶他一個原告。
(蕭桂英取衣帽。)
蕭桂英(白)那賊勢力浩大,爹爹忍耐了吧!
蕭恩(白)取來!看守門戶。
蕭桂英(白)是。
蕭恩(白)正是:
(念)難消不平氣,公堂辯是非。
(蕭恩、蕭桂英自兩邊分下。)
【第五場】
(四徒弟扶大教師同上。葛先生自下場門上。)
葛先生(白)教師爺這是怎麼樣了?
大教師(白)我們讓人給揍啦。可恨蕭恩漁稅銀子不給,把我們爺兒幾個給打回來啦!
葛先生(白)這還了得,待我去見呂志球太爺,必要懲罰蕭恩,與教師爺出氣。
大教師(白)你早點把他送官問罪,不是免得我挨揍嗎?
徒弟們,攙師父後面養傷去。
(四徒弟扶大教師同下。)
葛先生(白)我往衙中走走。
(葛先生下。)
【第六場】
(蕭桂英上。)
蕭桂英(西皮快三眼)老爹爹上公堂前去出首,
(蕭桂英開門。)
呂志球(內白)將蕭恩扯下去打。
(內打板子聲。)
龍套(內同白)一十!
蕭桂英(西皮快三眼)倒叫我桂英兒掛在心頭。
(內打板子聲。)
龍套(內同白)二十!
蕭桂英(西皮快三眼)將身兒坐至在草堂等候,
(內打板子聲。)
龍套(內同白)三十!
蕭桂英(西皮快三眼)到此時不迴轉是何緣由?
(內打板子聲。)
龍套(內同白)四十!
呂志球(內白)命你連夜過江賠禮,轟下堂去!
(蕭恩上。)
蕭恩(西皮散板)罵一聲狗贓官心腸太狠,
責打我四十板趕出了公門。
我心中只把那呂志球恨,
叫一聲桂英兒快開柴門。
(蕭桂英開門,攙扶蕭恩。)
蕭桂英(白)爹爹為何這等模樣?
蕭恩(白)哎呀兒啊!我本想上得堂去,搶一個原告,誰知那贓官不問青紅皂白責打我四十大板!喔……
蕭桂英(白)好賊子!
(西皮散板)罵一聲賊子真可恨,
欺壓爹爹為何情!
(白)爹爹你受屈了!
(蕭桂英哭。)
蕭恩(白)這還不算得受屈。他命我今夜過得江去,負荊請罪,那才算受屈啊。
蕭桂英(白)爹爹,你是去也不去?
蕭恩(白)唉噫——說什麼去與不去,我恨不得肋生雙翅,越過江去,我就殺……
蕭桂英(白)噤聲!
(蕭恩、蕭桂英雙望門,蕭恩命蕭桂英關門。)
蕭桂英(白)爹爹,殺什麼?
蕭恩(白)越過江去,殺了賊的全家,方消我心頭之恨哪。
蕭桂英(白)爹爹呀,他家勢力浩大,爹爹你,你……還是忍耐了吧!
蕭恩(白)忍不得了!取我的戒刀過來!
蕭桂英(白)爹爹!不去也罷!
蕭恩(白)快去取來,不要你管,取來!
(蕭桂英捧戒刀。)
蕭桂英(白)還是不去的好!
蕭恩(白)兒嚇,你……看守門戶,為父去了。
蕭桂英(白)爹爹請轉!
蕭恩(白)嚇,何事?
蕭桂英(白)孩兒也要跟隨前去!
蕭恩(白)唉,女兒家不能殺人,不去也罷。
蕭桂英(白)爹爹殺人,孩兒站在一旁,與爹爹壯壯膽量,也是好的。
蕭恩(白)好,如此快些收拾收拾。
蕭桂英(白)是。
蕭恩(白)轉來!
蕭桂英(白)啊,爹爹何事?
蕭恩(白)將慶頂珠也帶在身旁。
蕭桂英(白)是。
(蕭桂英取衣、刀。)
蕭恩(白)收拾好了?
蕭桂英(白)收拾好了。
蕭恩(白)好,走,走!
蕭桂英(白)爹爹請轉!
蕭恩(白)何事?
蕭桂英(白)這門還未曾關呢。
蕭恩(白)啊,不要管它了!
蕭桂英(白)爹爹請轉!
蕭恩(白)啊,何事啊?
蕭桂英(白)家中還有許多動用的傢具呢。
蕭恩(白)兒嚇,我們如今都不……不要了哇!
蕭桂英(哭)喂呀!
(蕭恩急止蕭桂英放聲哭。蕭恩行,蕭桂英緩行。)
蕭恩(白)走吧。
蕭桂英(白)是。
蕭恩(白)兒嚇,慶頂珠帶好了沒有?
蕭桂英(白)這慶頂珠,兒帶好了。爹爹問他則甚?
蕭恩(白)是嚇,為父殺了賊的全家之後,我兒帶了慶頂珠逃往你婆家去吧!
蕭桂英(白)爹爹,你呢?
蕭恩(白)你不要管為父了!
蕭桂英(哭)喂呀!
(蕭恩止蕭桂英放聲哭。)
蕭恩(白)走!兒嚇,慶頂珠要帶好了。
蕭桂英(白)帶好了!
蕭恩(白)嗚嗚,眼睜睜你我父女就要分離,兒還是這樣的倔強嚇!
蕭桂英(白)孩兒帶好了。
蕭恩(白)這便才是。走!
蕭桂英(白)是。
(蕭恩、蕭桂英到江岸,蕭恩脫衣裹刀,上船,蕭桂英立岸上,扔衣物,蕭桂英上船離岸。)
蕭恩(白)兒啊。夜晚行船,比不得白晝,兒要掌穩了舵!
(蕭恩、蕭桂英同走圓場。)
蕭桂英(白)遵命。
蕭恩(西皮快板)我心中只把呂志球恨,
他不該仗勢力欺壓鄉民。
船行在半江中因何不動?
(蕭桂英松索落篷。)
蕭恩(白)啊!
(西皮搖板)我的兒因何撒去篷繩?
(白)兒嚇,為何將篷繩撒了?
蕭桂英(白)爹爹,此去殺人是真是假?
蕭恩(白)嚇,我恨不得肋生雙翅,立刻飛過江去,還問什麼真假嚇!
蕭桂英(白)如此,孩兒心中有些害怕,我不去了。
蕭恩(白)啊——在家的時節,道兒膽小,不叫兒前去,兒言道:站在一旁壯壯膽量也是好的,如今船在半江之中,怎麼,兒不不不去了!也罷!待為父撥轉船頭,送兒回去!
(蕭恩撥船,蕭桂英反撥。)
蕭桂英(白)孩兒捨不得爹爹!
蕭恩(哭頭)啊……桂英哪,我的兒啊,
(西皮散板)孩兒說出傷心話,
不由我一陣陣咬碎鋼牙,
速將船篷來扯掛,
今夜晚過江去,殺賊的全家。
(蕭恩、蕭桂英搖船同走圓場。蕭恩跳下,系船,蕭桂英將衣物扔下船,跳下,披衣藏刀。)
蕭恩(白)兒啊,殺賊之後:還在此處上船。到了丁府不要害怕,叫兒罵,兒就罵;叫兒殺,兒就殺,記下了。
蕭桂英(白)是。
蕭恩(白)隨我來。
蕭桂英(白)是。
蕭恩(白)來此已是,待我上前。
門上有人么?
(大教師上。)
大教師(白)半夜三更,是誰叫門哪?
(大教師開門。)
大教師(白)喲,二大爺,您怎麼打到門上來啦?
蕭恩(白)奉了太爺之命,前來負荊請罪嚇。
大教師(白)賠罪來啦?你敢不來嗎?
蕭恩(白)速去通報。
大教師(白)你往後點兒站!我好給你回一聲啊。
有請員外爺!
(丁自爕、葛先生同上。)
丁自爕(白)何事?
大教師(白)蕭恩過府賠罪來啦。
丁自爕(白)傳家丁們走上!
大教師(白)家丁們走上!
(四徒弟同上。)
丁自爕(白)叫他進來!
大教師(白)咋!
蕭恩,員外傳你哪!
蕭恩(白)兒啊,隨為父進來!
員外請了!
丁自爕(白)唗!膽大蕭恩,抗稅不交,將我府中家人打壞,其情可惱!
蕭恩(白)員外不必動怒。一來奉了太爺之命,前來負荊請罪,二來還有好心獻上。
丁自爕(白)有什麼好心?
蕭恩(白)昨日在河下打來一宗寶貝,名曰慶頂珠,特來獻上,抵還漁稅。
丁自爕(白)什麼寶貝?好好好,快快取來。
蕭恩(白)這——耳目甚眾。
丁自爕(白)你們退下了!
(大教師、四徒弟同下。)
丁自爕(白)快些取來!
蕭恩(白)看刀!
(蕭恩、蕭桂英同拔刀,殺死丁自爕、葛先生。)
蕭恩(白)兒啊!隨為父的殺!
蕭桂英(白)遵命。
(蕭恩下。四徒弟同上,四徒弟、蕭桂英同起打,四徒弟同敗下。大教師上,起打,蕭桂英敗下。蕭恩上,接打,大教師敗下。二徒弟同上,起打,同敗下。大教師上,接打,蕭桂英上。蕭恩、蕭桂英同殺大教師,同下。)
(完)
《打漁殺家》是一出有名的“水滸戲”,又名《慶頂珠》《討漁稅》,是秦腔傳統劇目之一。
劇情簡介:梁山好漢阮小七在起義失敗后化名蕭恩,隱跡江湖,重操舊業,與女兒桂英打魚為生。他本想平安度日,卻因惡霸丁員外勾結貪官呂子秋一再勒索漁稅、欺壓漁民,而忍無可忍,奮起反抗,痛打教師爺,殺死丁員外,遠走他鄉。
京劇、漢劇、秦腔等許多劇種都有這個劇目。演出全本時,尚有官兵捉拿蕭恩父女,蕭恩自盡,桂英投水遇救,最後與梁山好漢花榮之子花逢春相認,終於團圓成親的情節。全劇揭露了封建剝削的殘酷和封建政治的黑暗,表現了“懲惡”的主題,歌頌了被壓迫人民的反抗鬥爭。