公法

“西學東漸”百餘年，吾國人文學術之變尤在關涉公共生活領域。公法是為一隅。丁題良譯書(萬國公法)先行於世，沈氏法律館編譯鍾接而出，復有清末修律厘分民刑，民國立憲規設共和。雖徵實言之，可謂有法律而無法治、立憲法而閱憲政、言仁道而疏人權，然吾國之有現代公法名稱、律條與學問，蓋自此耳。揆度吾國舊時公法學問，有改制變法、捃攝西律及民主革命經驗積為深厚資源，有戴雪《英憲精義》、狄驥《公法變遷》、康有為《實理公法》及王錢二氏《比較憲法》等著譯蔚為大觀。功之不昧，過亦足惕。或因動亂頻仍，時政所需，公法研究慣受政治思潮裹挾，統治權宜左右，辯不實之理、習鄉願之技俱為時俗。是故熱熱鬧鬧、弄潮抒臆之作枝繁葉茂，平心靜氣、洞幽究微之學鮮且冷矣。

最近二十年改革開放，撥亂反正，公法學術生機重現。然比之於當世學術先進，衡之於時下民眾需求，公法學問之滯塞令吾輩愧然失色矣。本刊之創立，意在楷志同道合者，薈漢語世界公法著譯之精粹，為推進公法研究、譯介與教育盡綿薄之力。

編輯方針如下:

1、每卷於"主題研討"之外，設固定欄目"理論前沿"、"改革建言"、“國際人權公約與中國法”、"傳媒與法律"、"書評"、"學術對話"、名作鑒賞"、"學位論文選萃"及"小資料"；

2、收文範圍按學科包括國際公法、憲法、行政法、刑法、訴訟法、大眾傳播法以及人權理論、法律哲學、中國傳統政治哲學;

3、每卷擬根據需要在海內外聘請主編，並主持主題研討和相關會議;

4、鑒於我國公法研究現狀，擬在近年內以較大比重譯介國外公法學問；

5、每年不定期出版若干卷。如資金及人力無虞，可考慮定期。