月光傳說
月光傳說
《月光傳說》一般是指90年代日本著名TV動畫片《美少女戰士Sailor Moon》（美少女戦士セーラームーン）系列的片頭曲之一，或是一個故事。DALI，1992年5月成立的日本女子組合。成員有：高橋美玲、西本麻里、石澤晶、土屋さゆり4人。之後成員解散，更名為MANISH。
本歌曲是動畫《美少女戰士》的OP，美戰五部動畫前四部都應用了該歌曲作為OP，足以見其經典之處。該歌曲有兩個版本，其中第一二部由DALI演唱，第三四部時DALI解散，由Moon Lips演唱。演奏方式、時長略有區別，其它完全一樣。另外，動感新時代（現名動感DVD）收錄的MV是三四部的版本。
| 日語歌詞 | 羅馬音 | 中文歌詞 |
| ごめんね素（すなお）じゃなくて | go me n ne su na o jya na ku te | 原諒我沒有勇氣向你表白 |
| 夢（ゆめ）の中（なか）なら雲（い）える | yu me no na ka na ra i e ru | 在夢裡我會大聲說出來 |
| 思考（しこう）迴路（かいろ）はショート寸前（すんぜん） | si ko u ka i ro ha syu u to su n ze n | 對所有理智顧慮SAY BYE-BYE |
| 今（いま）すぐ會（あ）いたいよ | i ma su gu a i ta i yo | 一想到你我心就澎拜 |
| 泣（な）きたくなるような Moon light | na ki ta ku na ru yo u na moon light | 多愁善感的哭泣的Moon light |
| 電話（でんわ）も出來（でき）ない Midnight | de n wa mo de ki na i midnight | 電話再多也沒迴音midnigtht |
| だって純情（じゅんじょう）どうしよう | da tte jyu n jyo u do u si yo u | 純情在十字路口前徘徊 |
| ハートは萬華鏡（まんげきょう） | ha a to ha ma n ge kyo u | 心如萬花筒轉飛快 |
| 月（つき）の光（ひかり）に導（みちび）かれ | tu ki no hi ka ri ni mi ti bi ka re | 皎潔的月光將我帶向你身旁 |
| 何度（なんど）も巡（めぐ）り會（あ）う | na n do mo me gu ri a u | 幾度相逢心已無處藏 |
| 星座（せいざ）の瞬（またた）き數（かぞ）え | se i za no ma ta ta ki ka zo e | 獨自細數著星座的閃光 |
| 占（うらな）う戀（こい）の行方（ゆくえ） | u ra na u ko i no yu ku e | 占卜未知戀情的去向 |
| 同（おな）じ地球（くに）に生（う）まれたの | o na ji ku ni ni u ma re ta no | 我們誕生在同一星球上 |
| ミラクルロマンス | mi ra ku ru ro ma n su | 不可思議的Romance |
| 信（しん）じているの | si n ji te i ru no | 相信著永不會迷茫 |
| ミラクルロマンス | mi ra ku ru ro ma n su | 不可思議的Romance |
日文
ゴメンね 素（す）直(なお)じゃなくて
夢（ゆめ）の中（なか）なら言（い）える
思（し）考（こう）回（かい）路（ろ）はショ-ト寸（すん）前（ぜん）
今（いま）すぐ 會（あ）いたいよ
泣（な）きたくなるような moonlight
電（でん）話（わ）も出（で）來（き）ない midnight
だって純（じゅん）情（じょう） どうしよう
ハ-トは 萬（まん）華（げ）鏡（きょう）
月（つき）の光（ひかり）に 導（みちび）かれ
何（なん）度（ど）も 巡（めぐ）り會（あ）う
星（せい）座（ざ）の瞬（またた）き數(かぞ)え
占（うらな）う戀（こい）の行（ゆく）方（え）
同（おな）じ 國（くに）に生（う）まれたの
ミラクル·ロマンス
もう一度（いちど） ふたりで weekend
神様（かみさま） かなえて happy-end
現在（げんざい）·過去（かこ）·未來（みらい）も
あなたに 首（くび）引（ひ）いたって
出會（であ）った時（とき）の 懐（なつ）かしい
まなざし 忘（わす）れない
幾（いく）千萬（せんばん）の星（ほし）から
あなたを見（み）つけられる
偶然（ぐうぜん）もチャンスに換（か）える
生（い）き方（かた）が好（す）きよ
不思議（ふしぎ）な奇迹（きせき）クロスして
何（なん）度（ど）も 巡（めぐ）り合（あ）う
星（せい）座（ざ）の瞬（またた）き數（かぞ）え
占(うらな)う戀（こい）の行（ゆく）方（え）
同（おな）じ國（くに）に生（う）まれたの
ミラクル·ロマンス
信（しん）じているの
ミラクル·ロマンス
羅馬拼音
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you-na Moonlight
Denwa mo dekinai Midnight
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Mo ichido futari de Weekend
Kami-sama kanaete Happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubihiitatte
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite-iru no mirakuru romansu
中文歌詞
抱歉 口是心非的我
只敢在夢中向你坦白
頭腦差點就要短路
好想馬上見到你
在婉若哭泣的月光之下
在電話前徘徊到深夜
純情的我該如何是好
心兒好似萬花筒
依循月光的指引
一次次與你相遇
細數閃爍的星辰
占卜戀愛的結果
我們生在同一國度
不可思議的羅曼史
好想再一次與你共渡周末
神啊 請賜予我完美的結局
無論過去 現在 或將來
我只為你而痴狂
深深懷念初次的相逢
難以忘卻你的目光
滿天繁星之中
有幸與你相遇
把握偶然 創造機遇
喜歡這樣的生活方式
奇迹為我在此匯聚
命中注定你我的緣分
細數閃爍的星辰
占卜戀愛的結果
我們生在同一國度
不可思議的羅曼史
心中始終堅信
不可思議的羅曼史
鋼琴譜
月光傳說
月光傳說
月光傳說
月光傳說
月光傳說
月光傳說
月光傳說
月光傳說
這個故事就是美少女戰士的背景故事
從前地球在剛誕生時，從宇宙深處來了月亮，在月亮上有個美麗的國度，叫做銀色千年王國，那裡四季如春，鮮花盛開，是個很美麗的國家。這個國家生長著長壽種族，首領為倩妮迪女王和倩妮迪公主（月野兔的前世），人不但長的美如天仙，還勇敢善良，人們都很喜歡她們。這個種族世世代代守護一個水晶，依靠它的力量才能保護人們，它就是希望的夢幻銀水晶，有了它和星月棒的完美搭配，這個國度才能繁榮下去。
有一天，倩妮迪公主遇見了地球的守護者——安迪米歐（地場衛的前世），兩人一見鍾情。但此時地球上發生了巨變：黑暗力量梅塔利亞將全地球的人洗了腦，由貝利爾女王作為首領，組建了黑暗王國，並對月球上的長壽種族虎視眈眈，一心策劃率領全地球人入侵月球。
安迪米歐將這事告訴倩妮迪公主后不久，黑暗王國果然前來侵略月球銀色千年王國。他們燒殺搶掠，場面如同歐洲黑暗中世紀十字軍東征一樣殘酷，而且梅塔利亞的黑暗力量實在強大，月之王國一開始幾乎無從應對。就在倩妮迪公主受到貝利爾女王威脅的同時，安迪米歐出手相救。貝利爾試圖勸說安迪米歐歸順黑暗王國一起統治地月球無果后，憤怒地命令梅塔利亞放力量殺死了倩妮迪公主和安迪米歐，以及其他守衛月之王國的水手戰士（水野亞美等人的前世）。
千鈞一髮時刻，倩妮迪女王被迫釋放了銀水晶力量，封印了梅塔利亞和黑暗王國，月球變成了靜謐的廢墟。然而，釋放銀水晶力量是要以犧牲生命為代價的，倩妮迪女王在奄奄一息的時候將已死的公主、安迪米歐、水手戰士轉世到地球上，並囑託露娜和亞提密斯（黑白貓）伴隨著尋找地球上的轉世人，帶領他們成長，保護好銀水晶力量，防止梅塔利亞和黑暗王國復活。
倩妮迪公主轉世為月野兔，安迪米歐轉世為地場衛，水手水星轉世為水野亞美，水手火星轉世為火野麗，水手木星轉世為木野真琴，水手金星轉世為愛野美奈子，但是她們都沒有了前世的記憶，都變成了普通的美少女。唯有露娜和亞提密斯還有著一切的記憶，在漫漫人群中等待她們的出現。
之後發生的一切，便是《美少女戰士》系列所講。月光傳說，永遠是一個美麗動人的故事
