普列舍倫廣場

普列舍倫廣場(Presernov trg)，圓形的廣場以斯洛維尼亞偉大詩人普列舍倫命名，如今斯洛維尼亞的國歌就是採用他的詩歌作詞。詩人的青銅雕像豎立在廣場旁邊，沉思的詩人頭上是高舉手持月桂樹枝的女神。

嘆息和清淚就是它們的養分，

我的花朵慘淡地開放；

我的熱淚不僅為你流淌，

也是為了對祖國的熱誠。

我怕愛一位母親不夠十分，

我的心常感到憂傷，

我想起不能打動你的心腸，

我心中便留下一個創痕！

我所希望的唯一報答：

就是你我死後共享光榮，

讓我們的事迹在詩歌中傳誦；

讓斯洛維尼亞的子孫覺醒奮發。

在我的憂思當中，

生出了這些慘淡的小花。