雪山飛狐

1985年TVB呂良偉、曾華倩主演電視劇

《雪山飛狐》是香港無線電視台出品的古裝武俠劇,改編自金庸同名小說,由王天林監製,陳木勝杜琪峰、王天林執導,呂良偉、曾華倩周秀蘭景黛音等主演,趙雅芝戚美珍等特別客串。

該劇於1985年10月14日在香港無線電視台首播。

該劇將飛狐外傳和雪山飛狐合為一體,講述了胡斐練成胡家刀法,調查身世真相,邂逅袁紫衣,結識程靈素,和展開一段苗若蘭纏繞不清的戀情的故事。

劇情簡介


t《雪山飛狐》劇照
t《雪山飛狐》劇照
明未吳三桂引清兵入關,闖王派三大勇士苗、范、田突圍召援,獨留第四名勇士胡護駕。當三人返回發現闖王失蹤,而胡則成吳三桂鷹犬,逐以胡賣國殺之。其實,胡潛伏吳三桂軍中,只為靜待時機助闖王再得天下。此後,四家後代便展開連串仇殺,及至胡家第四代胡一刀;刀欲找三家後代言明真相,因三家後人為爭明室寶藏,大打出手,並葬身一冰洞,而未能向他們道出真相。刀唯有將事迹記下封於洞內以警惕世人,然後與愛人退隱江湖。后田家第四代田歸農布局令刀與苗家後人苗人鳳決戰,並暗中下毒殺害一刀夫婦二人,胡夫人臨終前將初生的斐交予忠僕平,平帶斐逃生,並誓查明真相。
斐專心習武,練成胡家刀法,但與平失散,追殺鳳途中邂逅神秘女子袁紫衣,因求葯醫治苗人鳳而結識了藥王之徒程靈素,成莫逆。期間,鳳女苗若蘭更對他動了愛慕之心,由此展開一段纏繞不清的戀情,最終斐得知父死於苗人鳳刀下,而鳳誤會其輕薄女兒蘭,兩人展開生死決鬥。
雪山飛狐
雪山飛狐

演員表


角色名演員名配音備註
胡斐呂良偉黃法勤飛狐大俠,出身於武林世家
袁紫衣周秀蘭吳萍鳳天南和袁銀姑的女兒,后出家為尼
胡一刀呂良偉黃法勤胡斐的父親,人稱“遼東大俠”,后中毒而死
苗人鳳謝賢唐菁金面佛,號稱“打遍天下無敵手”
南蘭陳秀珠馮丹黎苗人鳳的妻子,苗若蘭的母親
苗若蘭曾華倩吳萍苗人鳳和南蘭的女兒,與胡斐定下白首之約
程靈素景黛音於小華毒手藥王的小弟子,後為救胡斐替他啜毒而死
胡夫人戚美珍於小華本名魏雪兒,胡一刀的夫人,胡斐的母親
田歸農曾江王遜天龍門北宗掌門,為人陰險毒辣,最後自盡
馬春花趙雅芝於小華馬行空的女兒,痴戀福康安,后被毒殺
福康安黃允財施傑非學士傅恆第三子,實為乾隆私生子
杜希孟鮑方李亞昭胡夫人的表哥,后被困在藏寶洞內砸死
閻基許紹雄林展民滄州一位醫生,后被困在藏寶洞內壓死
石萬嗔駱應鈞齊炎無嗔的師弟
陶百歲朱剛林展民飲馬川山寨寨主,后被困在藏寶洞內壓死
陳家洛黃允財施傑非紅花會的總舵主,乾隆的同胞兄弟
杜夫人黃文慧馮丹黎杜希孟的妻子
無嗔張英才李亞昭毒手藥王
田青文朱小寶葉琳田歸農的女兒,后被困在藏寶洞內壓死
陶子安關灼元施傑非陶百歲的兒子,后被困在藏寶洞內壓死
曹雲奇李建川李亞昭田歸農的徒弟,后被困在藏寶洞內壓死
周雲陽李樹佳田歸農的徒弟
汪鐵鶚朱鐵和林展民福康安的手下,多次幫助胡斐,后自盡
曾鐵鷗談泉慶李亞昭福康安的手下,后被苗人鳳殺死
王劍傑麥皓為林展民、李亞昭福康安的手下,后被苗人鳳殺死
阮士中陳狄克齊炎田歸農的徒弟,后被困在藏寶洞內壓死
殷吉陳國權田歸農的徒弟,后被困在藏寶洞內壓死
劉元鶴葉天行唐菁、齊炎福康安的手下,后被困在藏寶洞內壓死
王劍英劉國誠王遜福康安的手下,后被苗人鳳殺死
袁銀姑高妙思葉琳袁紫衣的母親,臨終前將女兒託付於空明師太
鳳天南楊澤霖王遜廣東的惡霸,袁紫衣的父親,后死於湯沛之手
鳳七高雄
馬行空藍天李亞昭飛馬鏢局總鏢頭,后與商老太同歸於盡
商劍鳴石堅林展民、李亞昭八卦門中的頂尖高手,后被胡一刀殺死
商寶震關禮傑齊炎商家堡的堡主,后被馬春花殺死
鳳一鳴何貴林施傑非鳳天南的兒子,后被胡斐殺死
湯沛李海生林展民綽號“甘霖惠七省”,最後被袁紫衣殺死
徐錚李國麟林展民馬春花的師兄,后被商寶震殺死
商老太羅蘭葉琳商劍鳴的妻子,商寶震的母親,后被燒死
平阿四龍天生施傑非胡斐的養父,原為客店小廝
無塵道長凌漢林展民紅花會二當家,外號“追魂奪命劍”
文泰來洪棟樑紅花會的四當家,綽號“奔雷手”
常伯志林文偉紅花會的六當家,人稱“白無常”
心硯胡智龍陳家洛的書童,后成為紅花會的十五當家
吳三桂劉丹明末清初大臣,曾受封“平西王”
趙半山秦煌唐菁、王遜紅花會的三當家,人稱“千臂如來”
常赫志蘇漢生紅花會的五當家,人稱“黑無常”
駱冰胡美儀葉琳紅花會的十一當家,綽號“鴛鴦刀”
陸菲青羅國維武當派的名宿,綽號“綿里針”
李自成劉江林展民明末農民起義領袖,人稱“闖王”
飛天狐狸甘國衛齊炎胡一刀的前人,闖王四大侍衛之一
苗濟坤吳孟達苗人鳳的前人,闖王四大侍衛之一
范侍衛蘇漢生闖王四大侍衛之一
慕容景岳馬慶生毒手藥王大弟子,后被石萬嗔殺死
薛鵲陳玉麟毒手藥王的三弟子,姜鐵山的妻子
飛天狐狸之子劉青雲飛天狐狸的兒子
田侍衛陳榮峻田歸農的前人,闖王四大侍衛之一
空明師太梅蘭馮丹黎袁紫衣的師父
姜鐵山徐廣林毒手藥王的二弟子,薛鵲的丈夫
劉鶴真曾瑋明少林系分支韋陀門,后自瞎雙眼
鍾兆文何禮男鍾氏三雄里的老大
鍾兆能鄭家生鍾氏三雄里的老三
阿顏覺羅氏許逸華福康安的妻子
鍾四嫂陳嘉儀鍾阿四的妻子,后被鳳天南殺死
苗大公子何廣倫苗人鳳的大哥,后被商劍鳴所殺
鍾兆英麥子云鍾氏三雄里的老二
葉赫那拉氏佩雲馮丹黎廣東佛山鎮的一個貧農,后被鳳天南殺死
鍾阿四孫季卿廣東佛山鎮的一個貧農,后被鳳天南殺死
方伯陳有后廣東佛山鎮的村民
余管家區岳林展民苗家管家
南仁通佘文炳南蘭的父親,后被殺死
易吉艾威
平四母陳立品平阿四的母親
藍秦楊炎棠
平四父曾楚霖平阿四的父親
店小二歐瑞偉

職員表


總導演陳木勝、杜琪峰、王天林
製作人鄭美恆
監製王天林
美術設計李漢威
動作指導程小東
造型設計陳文輝
編劇關展博、譚嬣
服裝設計劉寶珍、謝鳳儀
原著金庸
視覺特效陳晴、伍達明、黎國強、何亦居
攝影林沛明、李常德、黃有全、黃達龍
錄音麥靜欣、胡志浩
配樂霍愉安、張天良、梁志勇、吳國華、姜新才、關劍鴻、梁羽平
劇務胡明凱、梁錦洪
布景師汪海福、張錫華
燈光師王森、陳慶祥、呂星文

角色介紹


  • 胡斐

    胡斐

    演員呂良偉

    配音黃法勤

    出身於武林世家,是明末農民起義領袖闖王李自成手下四大護衛之一胡姓護衛的後代,為胡一刀之子。聰明懂事,喜惡分明,青年時已具有英雄本色,後期飽歷風霜,變得更加獨立堅定。潛研武功數年之後,中年重出江湖,武功已能出奇制勝,為人更趨穩重。

  • 苗若蘭

    苗若蘭

    演員曾華倩

    配音吳萍

    苗人鳳、南蘭之女。容貌綺麗之極,當真如明珠生暈,美玉熒光,一襲黃衣,肌膚勝雪,雙目猶似一泓清水,明波流慧,眉間隱然有一股書卷清氣。是一位少見的大家閨秀。她容貌秀麗之極,聲音嬌柔無倫,出場時讓武林豪客均感自慚形穢。她處事不驚、遇事不慌,天真善良,端莊大氣。因父親講述胡、苗、范、田四家百年恩仇對胡斐頗為關心,長大后更對胡斐一見傾心,撫琴飲酒與之對詩,並與胡斐定下白首之約。

  • 袁紫衣

    袁紫衣

    演員周秀蘭

    配音吳萍

    鳳天南和袁銀姑之女。她一襲紫衫,膚色微黑也掩不住美貌俏麗,她自幼出家,法名叫做“圓性”。所謂“姓袁”,是將圓性顛倒而成,而紫衣就是緇衣芒鞋(出家人的裝束)的緇衣的諧音。袁紫衣與胡斐真心相愛,只是有緣無分,兩人之間的情感最終無果而終。

  • 程靈素

    程靈素

    演員景黛音

    配音於小華

    醫學名宿“毒手藥王”無嗔大師關門弟子,程靈素繼承了毒手藥王的遺作《藥王神篇》,成功培育至毒七心海棠。她機智聰敏,料事如神。身段瘦小如幼女、面泛菜色,只有一雙眼睛又大又亮。暗戀胡斐,最後為救胡斐,犧牲自己替他啜毒而死。臨死前仍設計用七心海棠蠟燭殺死師門敗類石萬嗔等人。

  • 胡一刀

    胡一刀

    演員呂良偉

    配音黃法勤

    他是胡斐的父親,也是明末農民起義領袖李自成手下四大護衛之首人稱“飛天狐狸”的後人,武功極高,可與天下第一的苗人鳳一戰。為人豪邁,俠骨柔情,人稱“遼東大俠”。在與苗人鳳比拼時,田歸農命閻基在二人比武之兵器上暗塗毒藥,最終使得胡一刀中毒而死。

  • 胡夫人

    胡夫人

    演員戚美珍

    配音於小華

    本名魏雪兒,胡一刀的妻子,胡斐的母親。美麗溫柔賢淑,善解人意,心明大體,以丈夫的一切為中心,所以在胡一刀決鬥死亡后,亦殉情自殺,是苗人鳳終生敬重的一個女人。

  • 苗人鳳

    苗人鳳

    演員謝賢

    配音唐菁

    他是苗若蘭的父親,武功極高,號稱“打遍天下無敵手”。又號“金面佛”,也是唯一一個知道闖王藏寶圖下落的人。正因為如此苗人鳳多次遭人設計暗算,被田歸農出賣給朝廷。被擒的苗人鳳差點被挑斷手筋腳筋后幸得胡斐相救

  • 田歸農

    田歸農

    演員曾江

    配音王遜

    他是天龍門掌門。在江湖上頗有名氣,英俊瀟灑且風流蘊藉,曾和苗家掌門“金面佛”苗人鳳的妻子南蘭有過一段感情。但實在是沒有什麼大作為,為人陰險毒辣,為得到藏寶圖不折手段多次設計毒害苗人鳳,終被苗人鳳廢去一身武功后自盡。

  • 南蘭

    南蘭

    演員陳秀珠

    配音馮丹黎

    苗人鳳的髮妻,性喜追求浪漫溫柔。南蘭嬌媚無倫,是一位絕色麗人,兩人育有一女苗若蘭。南蘭嫌丈夫不夠溫柔體貼,終日鬱郁不歡。英俊瀟灑的天龍門弟子田歸農來苗家作客。為了得到苗家世傳的藏寶圖,田歸農勾引了南蘭。南蘭拋夫棄女,隨其私奔。為一敢做敢為之古代女性,最後鬱鬱而終。

  • 馬春花

    馬春花

    演員趙雅芝

    配音於小華

    她曾經相救過胡斐,與福康安有過一段露水姻緣,珠胎暗結,嫁給徐錚,生下一對雙生兒子(其實是福康安的孩子)。在一次押鏢中,徐錚被商寶震殺死,馬春花隨後回到福康安身邊,福康安的母親忌諱馬春花是個江湖女子,便將其毒殺,臨死前將雙生兒子託付給胡斐照顧,並與假裝成“福康安”的陳家洛見面,含笑而逝。

  • 福康安

    福康安

    演員黃允財

    配音施傑非

    乾隆皇帝私生子,甚得寵愛,眉清目秀,雍容典貴,官拜軍領統帥。對女性風流倜儻,對江湖人物談笑自若,對屬下不怒自威,對紅花會人物卻抱杯弓蛇影之心。

  • 徐錚

    徐錚

    演員李國麟

    配音林展民

    馬行空的門徒,性情急躁魯莽,好勝而武功平平,喜歡師父之女馬春花,常妒忌呷醋,甘為她受屈辱,最後終悲劇收場。

  • 商寶震

    商寶震

    演員關禮傑

    配音齊炎

    商家堡的堡主,他少年時單戀飛馬鏢局總鏢頭馬行空的女兒馬春花,后投靠福康安,在一次行動中殺死了馬春花的丈夫徐錚,其後又被馬春花殺死。

  • 閻基

    閻基

    演員許紹雄

    配音林展民

    原為江湖郎中,貪婪鬼祟,因偷得胡一刀之財寶及刀譜,改以打家劫舍為生,練就胡家刀法后,性情更見兇狠,因敗於商家堡,以出家求保性命。

  • 鳳天南

    鳳天南

    演員楊澤霖

    配音王遜

    袁紫衣的生父,佛山土豪惡霸,極有氣派,為人不擇手段,但欺善怕惡,性情極為殘暴、專橫,一介掌門,武功上乘,卻在胡斐之下,利益當前,出手闊綽,極懂得時勢。

音樂原聲


曲名作曲填詞主唱備註
《雪山飛狐》顧嘉輝黃沾呂方關菊英主題曲
《心語》顧嘉輝黃沾呂方、關菊英插曲

幕後製作


該劇是陳木勝的導演生涯的第一部作品,王天林主要負責整部劇的統籌、安排、監製,並執導了前幾集,後面便放手由杜琪峰聯合陳木勝創作。
《雪山飛狐》拍攝於一九八五年,40集。是八十年代香港TVB拍攝的一系列金庸劇當中的一部。正如其它金庸影視劇一樣,本劇陣容鼎盛,老中青各級名角薈萃一堂,趙雅芝特別客串飾演馬春花,提攜新人。劉青雲演飛天狐狸的兒子,吳孟達演侍衛。男主角本來飾給劉德華的,但因他拒簽無線五年長約而立即被呂良偉頂上。劇中最出彩的是配角,謝賢扮演的苗人鳳和曾江扮演的田歸農受歡迎。戚美珍扮演的胡夫人更是讓她晉陞實力派。呂良偉出色的表演亦使他的胡一刀胡斐成為港人心目中的經典,在劇中客串的趙雅芝亦吸人眼球。而這部戲也是曾華倩第一次拍的一部電視劇,由此開始,華倩開始了她的熒幕生涯。
雪山飛狐劇照
雪山飛狐劇照

幕後花絮

該劇原計劃由劉德華出演胡斐,因劉德華拒絕與無線電視台續約5年,無線讓呂良偉飾演胡一刀和胡斐兩個角色。
呂良徠偉在拍攝該劇與武師對打時,因對方起腳慢了10秒,而被踢中面部,經醫生檢查處理,休息了3日恢復拍戲。

獲得榮譽


播出時間國家/地區備註
1985年10月14日起中國香港TVB翡翠台首播
1988年1月中國香港重播
1990年1月中國香港重播
2012年2月6日起中國香港TVB星河台重播
2014年1月2日-2014年5月2日中國香港重播
2018年中國香港TVB星河台重播

播出信息


播出時間國家/地區備註
1985年10月14日起中國香港TVB翡翠台首播
1988年1月中國香港重播
1990年1月中國香港重播
2012年2月6日起中國香港TVB星河台重播
2014年1月2日-2014年5月2日中國香港重播
2018年中國香港TVB星河台重播

作品評價


這版出彩的是配角,謝賢的苗人鳳和曾江的田歸農保持水準,戚美珍的胡夫人更是讓她由偶像派晉陞為實力派,最奪目的還是趙雅芝的馬春花。馬春花是個普通的悲劇角色,唯其普通,所以感人,趙雅芝的演繹更賦予這個平凡女子古典美,在劇集播出后喧賓奪主,吸引了大部分人眼球。其實全劇還是比較忠於原著的,第1到4集還曾在當年紐約國際電影電視節上獲金牌,但受歡迎程度卻一般,相信和全劇表現溫吞水有關。呂良偉和胡斐粗獷俠義的外型比較契合,卻沒演出胡斐豪邁爽快重情重義卻一根筋終致為情孤獨的風采來。曾華倩氣質也和苗若蘭接近,但畢竟是首次擔綱主演,演技還嫌稚嫩。(南方網評)
《雪山飛狐》劇照
《雪山飛狐》劇照
該劇匯聚了一批TVB分量最重的明星,尤其幾位配角更為出彩,謝賢的苗人鳳和曾江的田歸農都保持了很高水準,在劇情安排上,本劇基本做到了中規中矩,忠於原著,依照原著將故事展開鋪陳。該劇的製作、演員陣容強大製作精良,至今時隔30年依然被影迷奉為最經典版本。(新浪評)
該版是港台“飛狐系列”影視作品中忠實於原作的一部。該劇採用攝影棚內拍攝,對於雪景和雪山的展示自然不夠壯觀,另外布景粗糙、簡陋等都是遺憾和弊端,例如用小樹枝代替了原著中烏龍大雪山玉筆峰的那種北方獨有的高高的針葉林,將塑料泡沫用做道具代替真實風雪,讓人難以信服。但值得肯定的是,該劇第一次把“雪山飛狐”的故事用兩部小說串聯了起來,有了前後因果關係,不再像前幾版人物平面化,為製作戲劇衝突而刻意改變人物的性格和關係以及故事情節,從而讓觀眾能夠看到比較原汁原味的《雪山飛狐》,這比起電影小容量的特點來說更能夠豐富的展示出小說原作的精華和電影中所看不到的情節,對於之後各電視劇版《雪山飛狐》的創作帶有一定的啟發(李灃霖評)。