饞涎欲滴

涎：口水。饞得口水都要滴下來了。形容極其貪饞的樣子。也形容非常眼紅。

唐·柳宗元《招海賈文》：“垂涎閃舌兮，揮霍旁午。”宋·蘇軾《將之湖州》詩：“吳兒鱠縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。”

涎：口水。唐．柳宗元《招海賈文》：“更笑迭怒，垂涎閃舌兮。”宋．蘇軾《將之湖州戲贈莘老》詩：“吳兒鱠縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。”后以“饞涎欲滴”形容貪饞得口水都要滴下來。也比喻有強烈的貪得慾望。魯迅《且介亭雜文二集．弄堂生意古今談》：“實在使我似的初到上海的鄉下人，一聽到就有饞涎欲滴之概，‘薏米杏仁’而又‘蓮心粥’，這是新鮮到連先前的夢裡也沒有想到的。”艾蕪《南行記．我詛咒你那麼一笑》：“然而凡是遇著盤毛辮子的少女的頭，我就很快地把電光擺開，不讓這位饞涎欲滴的紳士瞥見。”

垂涎欲滴、垂涎三尺、口角流涎

淡泊寡味

作謂語、定語、狀語；形容貪吃的樣子

剛出鍋的餃子飄著熱騰騰的香氣，令人饞涎欲滴。

mouth drooling with greed

1、垂涎閃舌兮，揮霍旁午。唐·柳宗元《招海賈文》

2、吳兒鱠縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。宋·蘇軾《將之湖州》詩

3、初到上海的鄉下人，一聽到（叫賣零食的聲音）就有饞涎欲滴之概。魯迅《且介亭雜文二集·弄堂生意古今談》

4、此時聽得子肅說有那樣的好煙，不覺饞涎欲滴。清·姬文《市聲》第二十六回

5、我們常常被從那裡飄出來的馨香氣味饞得直咽口水，尤其在那海棠、蘋果的白花剛剛謝過，剛剛結出一嘟嚕一串手指肚大小的果紐的時候，草莓果已經成熟了，送出來令人饞涎欲滴的清香。

6、道路兩邊，每隔二百米就有一個四面敞開的大席棚，席棚里擺設著豪華路祭，酸甜苦辣，熱烘烘撲鼻，勾引得看客饞涎欲滴。

7、它們像妖嬈的廣告，弄得人眼花繚亂；更像溫柔燈光下一桌豐盛的晚筵，攪得人饞涎欲滴。

8、就拿吃喝來說吧，小時候是見了很多飲食都饞，吃到口中都香，於是夜裡就常夢到豐盛的食品，令人饞涎欲滴的場面。

9、南琦爽朗地笑了：“饞涎欲滴，早就想安排個時間，讓董大姐做幾天飯，我來個豬八戒進三清觀，莫要著急，待我獃子一一吃來！”

10、在那些水果上，鋪著一層白色拉，鬆鬆塌塌的，看著讓人饞涎欲滴。

宋朝時期，蘇軾與吳興太守孫覺交往很深，經常在一塊吟詩作賦。蘇軾在熙寧五年寫《將之湖州戲贈莘老》：“顧渚茶芽白於齒，梅溪木瓜紅勝頰。吳兒膾縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。”稱讚湖州的美食。

形容對事物非常希望得到，或者對某種東西非常想吃