天空

《天空》是為2008年北京奧運會而創作的一首歌曲。譚晶表示直到北京奧運會開幕式之前十天左右，她才被 秘密通知要重錄一下這首歌。為了更好地配合開幕式，歌曲做了一些小修改。開幕式版的《天空》和原來征歌用的《天空》有些不同，歌曲是在放和平鴿點燃主火炬前使用，為了更能體現當時的環境和主題，錄音的時候歌詞做了修改，比如把“我們手相牽，共圓一個夢”改為“我們伸出手，放飛一個夢”；“讓心中的聖火永遠照亮，照亮那和平的天空”改為“讓快樂的翅膀自由翱翔，翱翔在和平的天空”等等。

我們在這裡相逢

語言不同 一樣的笑容

迎著那太陽 看那美麗彩虹

我們在這裡相逢

膚色不同 一樣的光榮

為今天喝彩 把那世界感動

我們心相通 共有一個夢 (我們伸出手，放飛一個夢)*

讓所有的人們都真情相擁

我們手相牽 共圓一個夢 (我們伸出手，放飛一個夢)

讓心中的聖火永遠照亮 (讓快樂的翅膀自由翱翔)

照亮那和平的天空 (翱翔在和平的天空)

Beijing is the place we meet

Different language the same smile

The sum greets us

The rainbow brightens us

Beijing is the place we meet

Different people the same joy

For today we cheer

And we touch the world

Our hearts and close

We have but one dream

All the people come together

And hand in hand

Share the same dream

Let the holy frie light up the sky

The sky of place forever

我們心相通 共有一個夢

讓所有的人們都真情相擁

And hand in hand

Share the same dream

Let the holy frie light up the sky

Our heart are close

We have but one dream

All the people come together

我們手相牽 共圓一個夢

讓心中的聖火永遠照亮

照亮那和平的天空

*括弧中是開幕式版

《天空》是一首中英文交替，溫暖動情的歌曲，歌曲旋律優美動聽，浪漫空靈。這首歌曲充分體現了中華民族“唱響和諧之聲，傳播中華文明”的音樂理念。