緣分一道橋

由張藝謀執導，集結了馬特·達蒙、威廉·達福及劉德華、張涵予等中外巨星的史詩級魔幻電影《長城》將登陸2017年賀歲檔，陣容豪華題材爆款自然未映先熱，舉足輕重的電影配樂和主題曲的演唱者也是備受矚目。片尾曲《緣分一道橋》的演唱者揭開神秘面紗，確定將由“搖滾歌者”譚維維搭檔創作才子王力宏進行男女對唱。歌曲第一段選取唐代詩人王昌齡代表作《出塞》，這首歌於11月15日早10點於全球8家華語電台全球搶先聽大首播，並於16日全網上線。

男：

秦時明月漢時關

萬里長徵人未還

但使龍城飛將在

不教胡馬度陰山

女：

狼煙千里亂葬崗

亂世孤魂無人訪

無言蒼天筆墨寒

筆刀春秋以血償

男：

談愛恨 不能潦草

戰鼓敲啊敲

用信任 立下誓言我來熬

女：

這緣分 像一道橋

旌旗飄啊飄

你想走

就請立馬抽刀

愛一筆勾銷

合：

談愛恨 不能潦草

紅塵燒啊燒

以生死 無愧證明誰重要

女：

這緣分 像一道橋

故事瞧一瞧

男：

走天涯

你我卸下戰袍

合：

夢回長城謠

男：

秦時明月漢時關

萬里長徵人未還

但使龍城飛將在

不教胡馬度陰山

女：

血肉築城萬箭穿

盔甲染血映月光

遠方胡笳催斷腸

狼嚎驟起震邊關

談愛恨 不能潦草

戰鼓敲啊敲

用信任 立下誓言我來熬

男：

這緣分 像一道橋

旌旗飄啊飄

你想走

就請立馬抽刀

愛一筆勾銷

合：

談愛恨 不能潦草

紅塵燒啊燒

男：

以生死 無愧證明誰重要

女：

這緣分 像一道橋

故事瞧一瞧

男：

走天涯

你我卸下戰袍

合：

夢回長城謠

這緣分 像一道橋

故事瞧一瞧

走天涯

你我卸下戰袍

夢回長城謠

《緣分一道橋》MV遠赴美國拍攝。這次為了《緣分一道橋》的MV還遠從北京空運電影《長城》里的道具，只為拍攝出連貫電影畫面的劇情故事。而MV劇情中飾演考古學家的王力宏走進一個被世人所遺忘的房間，只見房內堆放的雜物已滿是灰塵，但當王力宏靠近桌子上的滾動條，竟浮出王昌齡作品《出塞》的古詩字句，讓王力宏忍不住跟著詩詞彈唱起來，轉個身倚靠在牆上的鏡子也交錯出現了譚維維的影像，兩人就透過鏡子穿越不同的時空見到彼此。

正像這首歌名字所顯示的一樣：“緣分一道橋”。或許方文山也用這首歌，暗地裡感嘆這種特殊的機緣吧。這首作品到底怎樣？不妨先從歌詞看起。既是《長城》的主題曲，那麼“秦時明月漢時關/萬里長徵人未還/但使龍城飛將在/不教胡馬度陰山”的開頭恰如其分。作為歌曲的開端，歌詞引用王昌齡的《出塞》是一處妙筆，據說是王力宏的點子。

有古詩的氣韻在，如何能讓接下來的歌詞匹配經典詩作，這既是擺在方文山面前的命題作文，也是邀請方文山填詞的原因所在。“狼煙千里亂葬崗/亂世孤魂無人訪/無言蒼天筆墨寒/筆刀春秋以血償”。方文山先把《出塞》給對上了，從狀物（狼煙）到寫人（孤魂）再到寫史（筆刀春秋），寥寥幾個字，方文山就把中國詩詞的幾個境界全都點到，讓人不得不佩服他的文化功底和寫詞造詣。可以說，整首詞最精彩的部分在一開頭就交代出來。接下來，方文山在正常的水準內，點題“緣分一道橋”，應是與電影相呼應。可見即便不是最擅長的小橋流水的“中國風”題材，方文山也能寫得有情有勢，滿是“鐵馬冰河入夢來”的沙場快意。

王力宏的曲要結合歌者的演繹來看。這首歌他邀來譚維維合唱，可謂是找對了人。譚維維曾以《華陰老腔一聲喊》，將傳統的“秦腔”活靈活現展現出來。因而這首歌其實在作曲上，仍保留了朗朗上口的流行歌曲旋律（尤其是副歌），但在音域的選擇和音調的呈現上，則多了“秦腔”的起伏感，經常一個樂句里囊括大起大落的旋律設置。

而在演繹上，譚維維引領了這首歌的“秦腔”唱法。怒音、喊唱、說唱信手拈來，她帶著外人看來“扯著嗓子唱”的“秦腔”表現方式。王力宏也努力往這方面靠，但畢竟男女音域有別，王力宏的假音使用頻繁，倒也別添一番風味。二者都是能唱、會唱、擅唱的老將，相互促進激發，很容易就找到了流行與民俗相結合的平衡點。

在王力宏+譚維維+方文山的搭檔中，每個人都向這首《緣分一道橋》貢獻了自己的一些突破，使這首作品成為一首完成度極高、製作精良的“中國風”作品。而對於歌迷來說，不管是在平常還是12月16日《長城》電影上映時，都希望這樣“活久見”的緣分以後能多一些。