風雨同舟

漢語成語

風雨同舟是一個漢語成語,讀音是fēng yǔ tóng zhōu,出自《孫子·九地》:“夫吳人與越人相惡也,當其同舟共濟,遇風,其相救也如左右手。”

意思是指在狂風暴雨中同乘一條船,一起與風雨搏鬥,比喻共同經歷患難。

在句子中作謂語、定語、狀語;指共患難。

釋義


在狂風暴雨中同乘一條船,一起與風雨搏鬥。比喻共同經歷患難。

出處


《孫子•九地》:“夫吳人與越人相惡也,當其同舟共濟,遇風,其相救也如左右手。”

典故


源見“同舟共濟”。比喻共同渡過困難。廖仲愷《辭財政部長職通電》:“諸公熱誠毅力,十倍仲愷,當有善法,濟此艱難。庶幾風雨同舟,危亡共拯。”

近反義詞


近義詞

同甘共苦、守望相助、分甘共苦、玉石俱焚。

反義詞

爾虞我詐、過河拆橋、背信棄義。

用法搭配


運用

作謂語、定語、狀語;指共患難。

例句

這對老夫妻已風雨同舟幾十年,互相已深深了解。

英文翻譯


stand together through thick and thin

詞語辨析


【拼音代碼】: fytz
【歇後語】:一條船上的難友
【燈謎】:船長與船員