佐羅

“我表面上是迪亞哥，假裝膽小害怕。但是在深夜裡，我化妝出發，舉起鋒利的劍來主持正義。要問我是誰？佐羅！”（經典開場白）

相信不少人就是因為這部動畫片，了解並熟悉了佐羅。特別是，每當需要佐羅出場前，迪亞哥總會小心翼翼地通過機關進入密室，然後換上一襲黑衣，縱身從懸崖跳下，坐上他的黑色駿馬，並與之向遠方奔去······這一熒幕形象可謂深入人心。不僅如此，佐羅舉起劍在鏡頭前劃下一個個酷酷的“Z”字形的經典情節，曾經迷倒了不知多少小孩子。

這版後來被稱作1981版的《佐羅》不僅是中國引進的首部“佐羅”動畫片，也是懷舊動畫迷公認的“佐羅”動畫系列改編之作中最成功的一部。除了故事本身沿襲了《佐羅》電影的傳奇色彩外，還有一個原因可能也是讓本片深受中國觀眾喜愛的原因，那便是本片雖然由美國著名動畫公司飛美遜出品，但製作任務則是外包給了日本的東京MOVIE新社。熟悉日本動畫的FANS應該對東京MOVIE新社不會感到陌生，特別需要說明的，當時還在東京Movie旗下的宮崎駿參加了這部1981版《佐羅》部分劇集原畫的創作，從而為本片上乘的製作水準奠定了堅實的基礎。

1987年10月19日-10月24日，北京電視台舉辦的“國際動畫片展播”首播1981版《佐羅》。從周一至周六，每天播出一集《佐羅》，可以說整整一周成為北京電視台“國際動畫片展播的佐羅周”。而在1987年10月24日《佐羅》播完之後僅僅過了一周，10月31日真人版“佐羅”——法國影星阿蘭·德隆便接踵而至，不知道這樣的結果是北京電視台的精心安排還是純屬巧合，要知道播放《佐羅》動畫片的北京電視台也恰恰是《阿蘭·德隆在中國》專題片的攝製方。總之，在半個月的時間裡，虛擬佐羅與真人佐羅一前一後到達北京，首次與中國觀眾見面，這的確是一件值得回憶的趣事。需要指出的是，本片與上世紀90年代末引入我國的52集日本動畫片《佐羅傳奇》毫無關係，切勿混淆。

“我表面上是迪亞哥，假裝膽小害怕。但是在深夜裡，我化妝出發，舉起鋒利的劍來主持正義。要問我是誰？佐羅！”（"The mark of Zorro!As Don Diego I pretend to be afraid.But with a mask as my disguise,I ride into the night,and raise my sword in the name of justice.For I am Zorro!"）

“······（口哨聲）噢，坦佩斯特，走吧！”

”哈哈哈哈，米格爾，你今天打扮得真像個牧民啊！“

”新鮮的空氣還有自由。“