感恩戴德

戴：尊奉，推崇。感激別人的恩惠和好處。

《三國志·吳志·駱統傳》：“今皆感恩戴義，懷欲報之心。”

清．羽衣女士《東歐女豪傑》三回：“偶有一個狡猾的民賊出來，略用些小恩小惠來撫弄他，他便歡天喜地，感恩戴德。”亦作“感恩戴義”。《三國志．吳書．駱統傳》：“令皆感恩戴義，懷欲報之心。”亦作“感恩荷德”。宋．張孝祥《代揔得居士上相府書》：“且祿優足以仁族，事簡足以養痾，使某自謀，不過如此。感恩荷德，負戴靡勝！”

感恩戴義、感激涕零、感恩懷德、以德報怨、深惡痛絕、感恩荷德、感恩圖報、蒙恩被德

卸磨殺驢、恩將仇報、鳥盡弓藏、辜恩負義、痛心疾首、忘恩負義、兔盡狗烹、不識抬舉、兔死狗烹

感恩戴德聯合式；作謂語、定語；含貶義。

偶有一個狡滑的民賊出來，略用些小恩小惠來撫弄他，他便歡天喜地感恩戴德。（清 嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第三回）

be deeply grateful for sb.'s kindness

感恩戴德與“感激涕零”有別：感恩戴德只指感激並側重於內心；“感激涕零”還指感激的程度並側重形容外部表情。

【日語】恩徳(おんとく)に感謝する