手勢語
手語種類之一
俗稱“啞語”、“手勢”。手語中的一種,以手的動作和面部表情表達思想,進行交際的手段。使用時,多半有上肢和身體的動作,在表達體繫上有兩類:(1)不完全遵循有聲語言的語言規律,表達過程無嚴密的順序。(2)完全遵循有聲語言的語法規律,表達過程與口語、書面語一致。因手的表現力有限,故表達概念不如有聲語言準確,且難以表示抽象概引念。在聾人教育中,需結合其他語言形式加以運用。
向上伸大拇指
手勢語
向下伸大拇指
世界有相當多的國家和地區都使用這一手勢,但含義不盡相同。在中國,把大拇指向下,意味著“向下”、“下面”。在英國、美國、菲律賓,大拇指朝下*含有“不能接受”、“不同意”、“結束”之義,或表示“對方輸了”。墨西哥人、法國人則用這一手勢來表示“沒用”、“死了”或“運氣差”。在泰國、緬甸、菲律賓、馬來西亞、印度尼西亞,拇指向下表示“失敗”。在澳大利亞,使用這一手勢表示譏笑和嘲諷。在突尼西亞,向下伸出大拇指,表示“倒水”和“停止”。
向上伸食指
世界上使用這一手勢的民族也很多,但表示的意思不一樣。中國人向上伸食指,表示數目,可以指“一”,也可指“一十”、“一百”、“一千”……等這樣的整數。在日本、南朝鮮、菲律賓、斯里蘭卡、印度尼西亞、沙烏地阿拉伯、墨西哥等國,食指向上表示只有一個(次)的意思。在美國,讓對方稍等時,要使用這;手勢。在法國,學生在課堂上向上伸出食指,老師才會讓他回答問題。在新加坡,談話時伸出食指,表示所談的事最重要。在緬甸,請求別人幫忙或拜託某人某事時,都要使用這一手勢。在澳大利亞,在酒吧、飯店向上伸出食指,表示“請來一杯啤酒”。在墨西哥、緬甸、日本、馬來西亞,這一手勢表示順序上的第一。在中東,用食指指東西是不禮貌的。
伸出食指和中指
在歐洲絕大多數國家,人們在日常交往中常常伸出右手的食指和中指,比劃作“V”形表示“勝利”,“V”是英語單詞Victory(勝利)的第一個字母。傳說,“V”字形手勢是第二次世界大戰期間由一位名叫維克多·德拉維利的比利時人發明的。他在1940年底的一次廣播講話中,號召同胞們奮起抵抗德國侵略軍,並動員人們到處寫“V”字,以表示勝利的信心。從此“V”字手勢不脛而走。尤其要當時
英國首相丘吉爾在一次遊行檢閱.中使用了這一“V”形手勢,使這個手勢迅速地廣泛地流傳開來。不過,做這一手勢時務必記住把手心朝外、手指朝內,在英國尤其要注意這點,因為在歐洲大多數國家,做手背朝外、手心朝內的“V”形手勢是表示讓人“走開”,在英國則指傷風敗俗的事。在中國,“V”形手勢表示數目“2”“第二”或“剪刀”。在非洲國家,“V”形手勢一般表示兩件事或兩個東西.
伸出食指和小指
在歐洲大多數國家,人們向前平伸胳膊,再伸出食指和小指做成牛角狀,用來表示要保護自己不受妖魔鬼怪的侵害。在非洲一些國家,這種手勢若指向某人,則意味著要讓那人倒霉。在拉丁美洲許多國家,把伸出食指和小指的手豎起來,則表示“交好運”。但在義大利,這一手勢表示自己的老婆有了外遇。
彎曲的食指
在中國表示數字“9”;在日本表示小偷;在泰國、菲律賓表示鑰匙、上鎖;在韓國表示有錯誤、度量小;在泰國、新加坡、馬來西亞表示死亡;在緬甸表示數字“5”;英美人用這一手勢來招呼某人到他那裡去。
用食指對人搖動
在英美等國表示不滿、反對或者警告的意思。
中指和食指交叉相疊
在中國,中指和食指交叉相疊表示數目“10”和“加號”;在香港,這一手勢則表示“關係密切”。在英國、美國、法國、墨西哥、新加坡、“菲律賓、馬來西亞,這一手勢表示“祝願”、“祈禱幸運”。在澳大利亞,表示“期待”、“期盼”。在斯里蘭卡,表示“曲折”和“邪惡”。在印度,表示“結束”、“完成”。在荷蘭,表示“發誓”、“賭咒”,或指“對方撒謊”。在奈及利亞,表示東西或數字“相加”。
向上伸中指
在中國有些地方表示“胡扯”,四川等地用這一手勢來表示對對方的侮辱;在菲律賓,表示憤怒、憎恨、輕蔑和咒罵;在美國、法國、新加坡,表示憤怒和極度不快;在墨西哥表示不同意。
向上伸小指
在中國表示小、微不足道、拙劣、最差的等級或名次,還可以表示輕蔑;在日本表示女人、女孩子、戀人;在韓國表示妻子、女朋友,或是打賭;在菲律賓表示小個子、年輕或指對方是小人物;在泰國或沙烏地阿拉伯表示朋友、交朋友;在緬甸和印度表示想去廁所;在美國,表示懦弱的男人或打賭。
伸直中指、無名指和小指
在中國表示數字“0”或“3”;在日本、朝鮮、緬甸表示金錢;在泰國表示沒問題;在印度尼西亞表示什麼也幹不了,什麼也沒有以及不成功;在英美等國,一般用來徵求對方意見或回答對方徵求意見的回話,表示同意、了不起、順利,一般相當於英語中的“OK”;在荷蘭表示正在順利進行;在巴西則認為是對女性的引誘或對男性的侮辱。
在美國呼喚服務員時,手掌向上伸開,伸出手指數次。而亞洲一些國家,這種手勢對服務員則不可用,因為人們常常以此來叫一條狗或別的動物或幼童。在日本,招呼服務時把手臂向上一伸,手指向下並擺動手指,對方就領會了。在非洲餐廳吃飯時,叫服務員通常是輕輕敲打餐桌。而在中東各國,叫人時輕輕拍拍手,對方即會意而來。
一般而言,雙方談事情成功時,除了說“同意”、“贊成”外,還要滿面笑容地點頭示意;而在巴基斯坦、保加利亞、阿爾巴尼亞、尼泊爾、泰國等國點頭表示不是(或不好),搖頭表示是(或好);印度人以搖頭或歪頭表示同意;非洲人往往情不自禁地展開手臂,向上舉起,並用另一隻手握拳擊掌心,以表示自己十分滿意;阿拉伯人則會把雙手握成拳,食指向外,緩緩揮動,表示贊成和同意。
阿拉伯人對人不滿以至深惡痛絕時,常坐在那裡,把鞋底對著對方,以發泄憤怒和表示蔑視。因此,在同阿拉伯人交往中,切不可有抬二郎腿的習慣動作。與阿拉伯人接觸時,也不要搖動手腳,更不能故意氣他。
在許多國家,人們告別時都是舉起右手臂揮手表示再見。而一些東方國家,如印度、緬甸、巴基斯坦、馬來西亞及中國部分地區,人們告別時,常常舉手向上伸開並向自己一側搖動,這往往容易同一般招呼人的手勢相混淆;在義大利,習慣伸出右手,掌心向上,不停地一張一合,表示告別。
一些亞洲國家,遇到傷腦筋或不順心的事,習慣舉起右手抓自己的頭皮;在日本,這種手勢表示憤怒和不滿;西方大多數國家,則常用撓頭表示不懂或不理解。