葉問前傳

製作總監：黃玉郎

策劃：鄺志德

武術顧問/故事：冼國林

主編：牛佬

葉問前傳漫畫改編自目前正在拍攝製作的同名電影，預計2010年6月25日上映，是葉問系列電影之一，講述葉問與詠春拳等相關內容的故事。作為“前傳”主要關注葉問十二歲到三十歲這一段時期的成長故事，將視線集中在青年葉問赴港求學以及學成返回佛山的一段時間上，主要表現葉問面對國恨家仇、愛恨情仇時的種種抉擇。同時揭曉了葉問的一些謎題，例如葉問的一身好功夫從何而來。本片由葉問的童年拉開帷幕，表現其六歲入室學武，拜陳華順為師，與其大師兄、小師妹共同生活，成長后又赴港求學拜師梁璧，最終回到佛山落地生根。

詠春拳源自“南少林五老”之首的五枚師太所創。五枚乃福建白鶴拳高手，晚年隱憂於大涼山白鶴觀之內。傳說，五枚是看過蛇鶴相爭之後有所啟發，毅然將練了數十年的[福建白鶴拳]改變，創出了一套簡短且樸實無華的嶄新拳術——詠春

據台灣媒體報道 《葉問前傳》漫畫版先於電影提前曝光，由香港漫畫教父黃玉郎，加上牛佬與“玉皇朝”合作的《葉問前傳》出版了。西方常有漫畫版權被買下改編成電影的新聞，而香港卻有反過來的例子，2004年《飛鷹》；2005年《無極》、《七劍》等，都是由電影改編成漫畫。今年暑假檔期的《葉問前傳》被買下版權，除了電影也要出漫畫版，觀眾們不僅從大銀幕上可以領略到一代宗師的青年時代，香港漫畫界也將再添一位傳奇英雄。之前的《神掌龍劍飛》也是牛佬和黃玉郎合作的作品。這是他們兩人第二本與“玉皇朝”合作的漫畫。這本《葉問前傳》，是由玉皇朝集團執行董事鄺志德策劃，鄺志德之所以再度找上牛佬，除了早前的《神掌龍劍飛》合作愉快與成績不俗外，最大原因，是編寫這本《葉問前傳》是有一定難度。

他們曾在網路上編輯周記公開表示，難度在幾乎全行的主筆，對編寫現實武打都有著一份吃力感覺，因由他們多年來筆下的武打書，都是天馬行空，打個開山辟石、飛天遁地的。要以現實的詠春拳招式為主要內容，絕不能過份誇張吧！落筆時，難免感覺諸多制肘。“偏偏，牛佬對這樣的現實武術，向來都有莫大的興趣，要他描繪一招一式實用的拆解，完全符合他喜好現實的頭腦細胞。”

而香港著名漫畫家黃玉郎曾在記者會表示他一直對葉問的傳奇故事頗感興趣，因此毫不猶豫的買下了《葉問前傳》的改編權，改用漫畫的形式向大家呈現詠春拳的精髓。黃玉郎曾憑其代表作《龍虎門》風行30多年，締造了香港長篇連載漫畫的歷史紀錄，他引入日本漫畫的造型設計、編繪手法，結合了中國傳統的連環圖形式，可謂開創了香港漫畫新紀元。近年來，黃玉郎源源不斷的創作出《神兵玄奇》等經典作品，亦將金庸先生的《天龍八部》、《神鵰俠侶》等改編為漫畫版，再度引領了港漫界改編武俠小說的熱潮。

牛佬的作品、黃玉郎的畫工，和神掌製作小組的水準，從目前已出的創刊號來看，網友表示會想追下一集繼續看下去。漫畫封面網路上出現二種版本，一種是和葉問前傳人物極為相似的版本，另一款則則是顯現黃玉郎人物風格，手勢則顯然參考了《葉問前傳》男主角杜宇航的劇照。