最後的獨角獸

片名：最後的獨角獸

英文片名：The Last Unicorn

德文片名：Letzte Einhorn, Das

監製：朱爾斯。巴斯 Jules Bass Arthur Rankin Jr.

導演：朱爾斯。巴斯 Jules Bass Arthur Rankin Jr.

主演（配音）：艾倫。阿金 Alan Arkin 傑夫。布里 奇斯 Jeff Bridges 米婭。法羅 Mia Farrow 塔米。格蘭姆斯 Tammy Grimes 羅伯特。克萊因 Robert Klein (I) 安傑拉。蘭斯伯里 Angela Lansbury 克里斯托弗。李 Christopher Lee (I) 基南。溫 Keenan Wynn 保羅。弗里茲 Paul Frees 羅奈。奧伯久奈瓦 Rene Auberjonois

編劇：Peter S. Beagle

影片類型：動畫 / 奇幻 / 家庭

片長：92分鐘

地區：美國

語言：英語、德語

色彩：彩色

年份：1982

又名：最後獨角獸 / 獨角飛馬

國家/地區：美國 / 英國 / 日本 / 西德

級別：Australia:G / Canada:G / UK:U / USA:G / West Germany:6 / Canada:F

上映：美國USA1982年11月19日、西德West Germany1983年10月21日

她是世界上最後一隻孤獨的獨角獸（米亞·法羅 Mia Farrow配音），一直平靜地生活在一片美麗的森林裡。為了找尋失散的同伴，她毅然離開了熟悉的森林，踏上了尋找同類的旅程。一路上，她與人類朋友一個年輕的魔法師施曼德里克（艾倫·阿金 Alan Arkin配音）和一個熱情的江湖俠女莫利（黛咪·格蘭姆斯 Tammy Grimes配音）結伴同行。途中，變成人類少女的獨角獸與李爾王子（傑夫·布里吉斯 Jeff Bridges配音）深深相愛。終於，經歷種種磨難與環環險境，他們合力解救出被囚禁的獨角獸們。她又回到了屬於她的森林裡，自由地生活著。

本部魔幻動畫片《最後的獨角獸》改編自美國作家彼得·S·畢格創作的同名魔幻小說《最後的獨角獸》，影片的劇本也由彼得·S·畢格親自執筆。1982年，美國Rankin/Bass公司為英國ITC電視公司製作了這部動畫電影，在公映后獲得了巨大的成功，成為經典的動畫片之一。

歌詞

The Last Unicorn

When the last eagle flies

Over the last crumbling mountain

And the last lion roars

At the last dusty fountain

In the shadow of the forest

Though she may be old and worn

They will stare unbelieving

At the Last Unicorn

When the first breath of winter

Through the flowers is icing

And you look to the north

And a pale moon is rising

And it seems like all is dying

And would leave the world to mourn

In the distance hear her laughter

Of the Last Unicorn

I'm alive....... I'm alive

When the last moon is cast

Over the last star of morning

And the future has past

Without even a last desperate warning

Then look into the sky where through

The clouds a path is formed

Look and see her how she sparkles It's the Last Unicorn

I'm alive... I'm alive.

最後的獨角獸

當最後一隻雄鷹

飛過最後一座崩陷的山峰之巔

當最後一隻雄獅

嘶吼在最後一眼乾涸的山泉之前

在森林的濃蔭中

她衰老又疲憊

然而人們還是驚訝地睜大眼睛

看著它——最後一隻獨角獸。

當第一縷嚴冬的氣息

捲走冰凍的花朵

你向北方眺望

一輪蒼白的月正冉冉升起

彷彿一切都在漸漸死去

整個世界一片哀傷

遙遠的地方傳來她的笑聲

那是最後一隻獨角獸

我還活著……我還活著

當最後的 月光

照耀在最後一顆晨星之上

未來已成過往

甚至沒有發出最後一聲絕望的警告

仰望天空

雲朵上的小路

看她在那裡閃耀光輝

那是最後一隻獨角獸

我還活著……我還活著

你沒注意到這森林裡的葉子從不落下么，孩子？因為裡面有一隻獨角獸，世界上最後的一隻獨角獸……。

——《最後的獨角獸》

你試過全心全意地去愛一種動物嗎？為它遇到危險而緊張，為它得到幸福而微笑，為它遭遇不平而憤怒，為它平添煩惱而憂傷。

對了，除了那隻美麗純潔、羞澀而又似乎有著無盡的憂傷的獨角獸，又有哪一種動物可以值得起我們的這種牽掛？

《最後的獨角獸》是多年前我看過的一部動畫片，在這部影片里，女巫、魔法師、城堡、邪惡的國王、英俊的王子…………種種豐富的、令人眼花繚亂的元素架構起一個如真似幻的世界，一個中世紀的童話世界。然而這又不僅僅是個童話，雖然整個片子看下來，你看不到絢麗的魔法，看不到誇張的饒舌，甚至於最後公主和王子也沒有幸福地生活在一起，但看完你還是會被打動，因為這部影片會以一種奇怪的張力使你的心靈感受到一種溫柔的感動。

彼得.S. 畢格，這個作為《魔戒》改編編劇而為人們所熟知的幻想文學作家，他的才華絕不僅僅局限於對經典作品的改編上，事實上，在他29歲時，他的奇幻大作《最後的獨角獸》就已經令他在奇幻文學屆嶄露頭角。但是，和閱讀《魔戒》的書本一樣，在奇幻文學長足發展的今天，以我們挑剔的眼光再去審視這部作品時，我們會發現，這部作品顯得冗長、繁雜，情節陳舊、老土，缺乏一種讓人血脈賁張的激情。但是，作為對文字作品近乎完美的詮釋，同名動畫片《最後的獨角獸》卻以其獨特的藝術氛圍而長久地駐足在觀眾的腦海當中。

然而，在我看來，《最後的獨角獸》雖然是一部優秀的影片，但絕對不是一部優秀的兒童動畫片，在這部影片中交織了太多成人世界的感受與法則，導演用生冷、漠然的旁觀者的視覺以及灰冷的動畫語言把五光十色的童話世界塗抹成為一個灰暗的、滄桑的現實世界的縮影，濾去故事的魔幻色彩，獨角獸的歷險彷彿是單純的少女在險惡的成人世界里的一次人生旅行。

但無可否認的是，這絕對是一部優雅的影片，我永遠無法忘記那隻純白的獨角獸秀美的軀體、帶著蕾絲花邊般纖細的蹄腳，那似乎永遠憂鬱的眼神，優雅的姿態以及絕對純凈的善良。同時，這也是一個始終出人意外的充滿反烏托邦風格的影片，因為它的出人意外，所以使人覺得悲傷、沉重以及，以及充滿一種殘缺的美感。

在影片中，永遠有不平靜的雲彩在流動，配合那低沉的樂器、複雜而無時無刻不在變幻的場景和色彩，使整部影片充滿一種躁動、狂野的氣氛，特別是當那個半吊子的魔法師越是在危急的時候就越抖抖索索地無法發揮他的魔力的時候，真叫人恨不得一把折斷他的魔杖，再在他的屁股上狠狠踹上一腳，把他變成天上的流星。

影片開始的時候，我們的主角，那隻純美的獨角獸孤獨地居住在與世隔絕的不老森林裡，當她從獵人的口中得知她是世界上僅剩的獨角獸時，她不敢相信這件事情，為了要找尋自己的族類，她離開了生活已久的故鄉，踏入了喧囂的凡世。初踏入俗世的獨角獸懵懵懂懂，被抓到馬戲團里，那個半吊子的魔法師出現了，雖然他穿著破舊的法師袍、拿著只有法力高深的法師才能使用的權枚，但事實上，他卻是一個連最簡單的法術都無法使用的魔法學徒。出於對獨角獸的同情，這個瘦弱、膽小的少年勇敢地陪同這隻優雅的獨角獸尋找她的同伴，旅途是艱辛而充滿危險的，等到獨角獸遇到危險，魔法師情急之下，念出一個他都不知道怎麼念出來的魔法把獨角獸變成一個美麗的少女的時候，我以為，最終的結局應該是少年與美女在夕陽的映照下甜蜜相擁，但是，沒有。

獨角獸變成少女后，愛上的卻是一個剛剛結識的王子。

而獨角獸對人類的身軀一開始是充滿一種極度抗拒的心理，雖然變成人類后她有著絲綢般柔順的白色長發、宛如空氣中飽含著露水的清晨的紫色雙眼，以及秀美的、曠世絕代的容顏，但她的眸子里依舊掩藏不住深深的惶恐與憂傷，在她看來，這個柔弱的人類身軀只會給她帶來無盡的羞辱。是的，這是一個高傲的物種，它們習慣於在靜謐的森林深處優雅地進食，讓清晨的第一縷陽光穿透乳白色的晨霧投射到自己如同秘銀打造的身軀上。

而那個女盜賊—— 雖然有人說她是女俠，但其實不是，她只是一個盜賊，一個專門在森林裡為她的同伴們揀取癩蛤蟆、死老鼠為食物的盜賊，當她看到獨角獸的時候，這個青春不再的女盜賊大聲地咒罵著“為什麼你不早點出現，為什麼你不在我還是一個充滿夢想的小姑娘的時候出現。為什麼到我變成了現在這樣才出現。”是的，雖然現在她已經滿臉皺紋、衣衫藍縷，靠給盜賊們煮一鍋死老鼠、癩蛤蟆熬成的湯來苟延殘喘，但是她也曾經是一個美麗純潔、懷著最純凈的美夢的少女，那時的她也曾日夜夢想遇到這樣一個純潔的生物，和它一起到一個夢幻的國度，和它以及一個英俊的王子一起，過上童話里幸福的生活。——這樣的夢想，是不是會在所有少女的夢中出現呢？在《最後的獨角獸》里，碰到獨角獸的不是懷著純真夢想的少女，而是一個歷經滄桑、對生活充滿憎恨的盜賊，這樣的安排，使本劇減少了一絲浪漫，卻增加了一種苦澀、沉重以及對生活和人生的反諷。

必須說明，王子在全劇中實在是一個太過突兀的角色，作為給予獨角獸愛情的角色，他不但出現的時間很晚，而且他與獨角獸幻化的少女之間的感情也顯得倉促而且草率，以至當王子為了獨角獸而獻出自己生命的一幕也顯得意氣用事的成分居多。和許多追求浪漫的氛圍、精巧安排的感人場面不同，本劇以一種看似奇怪的節奏使觀眾始終處於一種對劇情不可知的狀態。當王子終於贏得了獨角獸的愛情，而獨角獸也願意為他接受人類的軀體，留在身邊與他相伴時，王子卻出人意料地對她說“不”，並要求她重新以獨角獸身份，戰勝紅牛，解救獨角獸群。

不得不說，這樣的要求實在是讓人感到困惑，首先以王子對獨角獸的感情來說，要求她的愛人去做一件高度危險的事情這幾乎就沒有什麼可能，除非王子對其他獨角獸的感情要大於他深愛的這隻獨角獸。其次，從影片的前面部分來看，紅牛幾乎是以獨角獸的天敵的姿態出現的，要求獨角獸獨自去戰勝紅牛這幾乎是一件不可能完成的任務。這幾乎可以認定是導演和編劇為了追求一種不落俗套而故意做作出來的矯情。

影片的最後，獨角獸在王子愛情力量的助力下戰勝了紅牛，解放了被驅逐到大海深處的同伴，白色的浪花幻化成奔跑著的獨角獸，轟隆轟隆地向著陸地奔來，它們沒有回到它們的故鄉——不老森林，而是帶著這最後的獨角獸奔向了翻騰著惡風和巨浪的大海。

至此，我在影片觀看過程中產生的所有美好願望全部落空，導演成功地利用其高超的技巧把一個少年純真的夢想變成一個恐怖夢魘，就像在我們入迷地觀賞動物標本的時候，他卻用刀子殘忍地剔出掩藏在裡面的血肉，並高聲說：看啊，這才是真實。

曲終落幕，所有種種歸於一片嚴肅的靜謐，各人各自上路，走回屬於自己的人生軌跡。獨角獸走了，和她的同伴們消失在潔白的浪花的深處。既然這個世界不再純潔和善良，那還有什麼東西值得它們留戀呢？也許只有大海的深處才能尋覓到她們最後的故鄉。

流浪的魔法師重新踏上了修鍊之旅，在他短暫的人生旅途中，這雖然是一次美好而值得懷戀的經歷，但誰知道未來的道路上是否還有更精彩的故事在等著自己呢？

王子孤獨依舊。陳舊的城堡，天空中翻騰的雲彩，遠方依舊陰暗的天色，森林裡扭曲的樹榦，風中狂亂擺動的野草，以及潮濕而泥濘的鄉間小路，一切似乎從來就沒有改變過，最後的一隻獨角獸永遠地消失了，在人世間流傳下來的也許只有畫家筆下發黃的素描以及吟遊詩人嘴裡狂熱的讚美。只留下，只留下可憐的王子，在這座大海邊上孤獨的城堡里，只留下一個寂寞的王子，以及似乎是要永遠寂寞下去的大地和天空。