馬可·波羅

中國義大利1982年肯馬歇爾主演電視劇

《馬可 波羅》由義大利電視一台出品,中國電影合作製片公司承辦,義大利國際展望公司、中國北京電影製片廠 協助拍攝。描述13世紀義大利旅行家馬可·波羅,克服人們的狹隘與偏見,歷盡艱辛來到中國,在元朝任職17年,和中國人民建立了深厚友誼。

內容簡介


《馬可 波羅》,是描述13世紀義大利旅行家馬可 波羅,克服人們的狹隘與偏見,跋山涉水,歷盡艱辛來到中國,在元朝任職17年,和中國人民建立了深厚友誼,高度贊場了馬可 波羅不畏艱險尋求真理和探索人類未來的精神。忠實反映了為世界文明作出巨大貢獻的中國人民為祖國的統一和昌盛,為人民的自由和幸福而奮鬥的可歌可泣和業績。
來自威尼斯的探險家,橫渡茫茫大海,翻越“世界之頂”走出死亡沙漠,終來到元世祖必烈身邊,一呆就是17年。他的所見所聞,穿透了中西文化的壁壘,融化了科學和人文的堅冰……

基本信息


1981年第12期《大眾電影》中頁插圖
1981年第12期《大眾電影》中頁插圖
義大利電視一台出品 中國電影合作製片公司承辦
義大利國際展望公司 中國北京電影製片廠 協助拍攝
製片人:弗朗哥 克里斯塔爾蒂,文琴佐 拉貝拉
導演:朱里亞諾 蒙塔爾多
編劇:大衛 巴特勒,文琴佐 拉貝拉,朱里亞諾 蒙塔爾多
攝像:帕斯刮里諾 德桑蒂斯
美工師:盧恰諾 里切里
作曲:埃尼奧 莫里科內
服裝師:恩里科 薩巴迪尼
化妝師:朱里亞諾 勞倫蒂
剪輯:尼諾 巴拉利,約翰 馬爾蒂內里
副導演:法布里契奧 卡斯代拉尼,維拉 佩斯卡羅洛
製片主任:馬里奧 馬里亞尼,彼耶羅 拉扎里
製片:阿蒂里奧 維蒂,弗朗科 喬瓦萊,維托里奧 諾亞
中方攝製人員
製片主任:才汝彬
製片:楊克炳,張良彬,王玉昌,宋炳振,張玉明
美工:楊予和,宋洪榮
副導演:李洪生,王彪,駱航民,任申
照明:徐和慶
1982年中意合拍《馬可 波羅》相關視頻截圖
1982年中意合拍《馬可 波羅》相關視頻截圖
化妝:孫月梅,吳燕,劉秋香
服裝:弓占經,孫煥香,王可意
道具:徐曉青,張先春,馬守義
置景:王澤生,王春朴,崔秀榮,張瑞和
煙火:武振生,楊敬國
道具設計:馬強
舞蹈設計:賈作光
舞蹈音樂設計:莫爾吉夫
影片共四部分:
一 告別威尼斯
二 走向東方
三 大都到揚州
四 最後的旅程
時長:318分鐘

演職員表


演員表

角色演員備註
馬可·波羅肯·馬歇爾美國
忽必烈英若誠中國
尼科羅·波羅丹尼姆·依略特英國
馬太奧·波羅湯尼·沃格英國
真金石田純一日本
魯斯蒂謙大衛·華納美國
朱里奧布魯諾·扎尼義大利
雅戈波繆萊·阿布拉哈姆美國
卡特琳娜喬治婭·斯羅芙義大利
優素福伊安·麥克舍恩----
喬萬尼馬里奧·阿杜爾夫----
馬可·波羅(童年)亞歷山大·皮科羅法國
馬可·波羅母親安·邦克羅夫特美國
貝克拓恩和森中國
哈薩楊崗中國
阿合馬倫納德·尼莫伊美國
海都於紹康中國
乃顏趙爾康中國
察必皇后郭鄧如鴦美國
八思巴吳華章美國
莫尼卡卡特琳·陶林美國
王著吳純澤美國
楊固湯博文中國
耶律鑄任申中國
梅黎陳美玲日本
阿拉罕孫樹林中國
闊闊真娜仁花中國
埋伏者王彪中國
揚州總督曹增銀中國
達米亞諾修士派特里克莫安----
威尼斯大主教約翰·霍斯曼美國
威尼斯大公約翰·吉爾古德英國
古里耶爾莫修士阿爾·布格萊----
尼科拉修士托尼奧·比揚戈----
阿戈斯蒂諾布魯諾·科拉扎里----
教皇代表伯特·蘭卡斯特美國

職員表

翻譯:艾敏,英若成,一新,徐春青
導演:杜民,楊成純
錄音:蘭帆,何祖康
剪輯:傅正義
配音:上海電影譯制廠

內容信息


本片中國部分在北京故宮,頤和園,十三陵,八達嶺;承德;內蒙古;桂林;無錫等地拍攝。
影片記述了威尼斯商人歷經艱險,長途跋涉,沿著古絲綢之路,從義大利到中國的動人故事。影片敘述了年輕的馬克波羅勤奮好學,堅韌不拔的精神,表現了中意兩國人民之間自古以來的友誼。同時,還宣傳了中國元朝時的先進科學技術。