積習難改

積習：長期形成的舊習慣。長期形成的舊習慣很難更改。

巴金《<談自己的創作>小序》：“真是積習難改，拿起筆，就像扭開了龍頭，水荷荷地流個不停。”

習慣久了很難更改。亦作“積習難除”。清．陸隴其《辭平山署印文》：“既恐積習難除，欲驟為更張；又恐驚駭耳目，疲罷之民，愈不聊生。”郭沫若《序〈白毛女〉》：“我們早就呼喊著人民文藝的創造，但積習難除，一拿起筆來，總是要忸怩作態的。”

故態復萌、積重難返、本性難移。

痛改前非、推陳出新、除舊布新。

作謂語、賓語、定語、分句；指習慣難改。

青少年很容易沾染上一些不良嗜好，如不及時改正，積習難改，就會走上犯罪的道路。

too difficult to get rid of deep-rooted habits