李翔宇

李翔宇從小學棋，純粹是因為自己的愛好，他父親李先生也是圍棋愛好者，平常也喜歡和棋友過兩招。有時父親下棋，生性活潑的小翔宇就安靜地站在一邊觀看，讓李先生有些意外：“沒想到小孩子這麼喜歡圍棋，還能靜下來。”

五歲學棋

過了一段時間，李翔宇自告奮勇地要求學圍棋，讓李先生很欣喜：“既然這麼喜歡，那就先試試看，看能不能下出來。”從02年開始，5歲的李翔宇就開始在重慶棋院學棋。到了05年，李先生將不到9歲的李翔宇送到北京聶衛平圍棋道場，“一開始只是想讓他見見世面，當時也沒想到一定要把他培養成職業棋手。”不過在聶道場學習時，李翔宇就表現出不錯的潛力，讓幾位老師非常喜歡。

07年左右，李翔宇開始跟著岳嵩、王雋、龔世運、李永剛幾位棋手學棋。在位於文化宮的“新生代圍棋道場”，李翔宇每天進行差不多8個小時的圍棋訓練：上午9點到12點，下午2點到5點，加上晚上的“加練”，為他打下了良好的圍棋基礎。岳嵩回憶：“李翔宇一看就是那種很聰明的小孩，他的計算力非常不錯，在一群學棋的小孩中表現得非常明顯。當時我就覺得，如果他再加強一下其他方面的能力，肯定有前途。”

北京求道

在“新生代圍棋道場”學習將近兩年後，接下來的幾年間，李翔宇在北京四處求師———在“馬曉春圍棋道場”學了半年，在“葛玉紅圍棋教室”學了1年，後來又去了“夜狐圍棋研究會”。岳嵩表示：“以李翔宇的水平，當時在重慶已經很難找到水平相當的小棋手了，我們也不可能天天和他下棋。相比之下，北京是圍棋少年最多的地方，更適合他的成長。”於是，在父親的陪同下，李翔宇又開始了在北京的漫漫學棋路。“他畢竟是個小孩子，自理方面的能力還稍微欠缺一點，我有時就在北京照顧他。”李先生表示。

偶像古力

不過在定段賽上，李翔宇卻和李軒豪一樣“坎坷”———06年第一次參加，排名百位排外。07年和08年，也有不小差距。讓人遺憾的是09年，位居第21名，差點就能定段。這次定段賽，李翔宇表現得非常成熟，最終以並列第15名的成績成功定段，“當時我們都非常興奮，感覺很不容易……”

成功定段后，李翔宇還有著不少比賽要打，包括國少隊選拔賽等。他通過父親告訴記者，他的最終目標，就是能和偶像古力一起為重慶隊效力。不過現在，他的主要任務，就是“苦練內功，提高水平。”

2010年，第三屆“中國·豐城（科陸電子）杯”全國業餘圍棋大獎賽，李翔宇勇奪冠軍；

2015年9月，第三屆全國智力運動會中，李翔宇作為重慶隊隊員獲得男子團體亞軍；

2015年12月，騰訊圍棋錦標賽中，李翔宇獲得亞軍；

2016年，全國圍棋個人賽中，李翔宇獲得男子乙組亞軍；

2017年，李翔宇加入重慶地產隊，但被掛牌，后被杭州雲林決破隊摘得；2018年，李翔宇依然被重慶隊掛牌，后被江西四特酒隊摘得；2019年，李翔宇正式為重慶隊效力。

2020年3月17日晚，2020華為手機杯中國圍棋甲級聯賽網路熱身賽第七輪在騰訊野狐圍棋進行，A組第二場，李翔宇勝王星昊。