愛無可忍

這是一個註定非常特殊的下午，大學教授喬·羅斯(丹尼爾·克雷格 飾)準備好了紅酒和求婚的戒指，打算在晴朗旖旎的牛津郊外與身為雕塑師的女友克萊爾(薩曼莎·莫頓 飾)來一次浪漫的野餐。可是，他們剛剛坐定，酒還未開瓶，一隻失控的熱氣球載著一個驚惶失措的小男孩晃晃就悠悠地飛將過來，一名男子正竭力想拉住氣球，但不時被脫離地面，喬和其他三位路人見義勇為、奔了過去，大家一起抓住了熱氣球，用共同的體重拖住熱氣球，但意外發生了，一股強大的風猛地吹來，由於風的助力和眾人的相繼脫手導致其中的一人被熱氣球拽上了半空，在一片目瞪口呆中，越飛越高，最終墜落、不幸身亡……

重新回到有板有眼、波瀾不驚的教學生活后，喬始終無法抹去腦海中悲慘的一幕，眼前時常閃回那個墜落男子無助的身影片斷，理性至上的學者態度讓他總想弄清這次營救活動措施的不合理之處。這時，一個陌生男子打電話約他出去見面。陌生男子名叫傑德·派瑞(瑞斯·伊凡斯 飾)，也是當時的營救者之一。被喬用“I'm very busy”打發走後，傑德也不罷休。傑德不斷地出現在喬的身邊，一下子在書店，一下子在餐館，一下子在學校。喬對他的行為非常反感，不斷地叫他滾開。

然而傑德絲毫沒有從喬眼前消失的意思，相反，傑德與喬遭遇的越來越頻繁，方式也越來越奇怪，他像樹藤一樣與喬的生活越纏越深，每當電話或是門鈴響起時，喬都怕那是傑德的突然造訪，而且兩人的糾葛直接導致了喬與女友克萊爾的關係惡化，克萊爾開始懷疑喬的取向問題，而傑德對於喬的感覺也決不僅僅是騷擾那麼簡單，他看丹尼爾時的眼神就像是想要丹尼爾來填滿自己，一切完全“像”是戀人之間的佔有心理在作怪，喬的內心正一步步地走向崩潰。

最後，因為傑德一直得不到喬的心，他便想從布萊爾（喬的女友）身上下手，他向布萊爾撒謊，說喬一直在性騷擾他，現在喬又想把自己拋開。布萊爾給喬打電話，喬聞訊，飛速趕來，向布萊爾解釋自己是清白的，叫布萊爾不要相信傑德撒的謊話。可布萊爾一幅困惑的樣子，本來就心煩的喬見狀，丟下一句“fucking”便去收拾行禮。傑德馬上跑去向喬解釋，這樣做是為了讓布萊爾自動離開，然後便拿了把刀去捅了布萊爾一刀。布萊爾倒在地上，流了很多血，喬便假裝接受傑德，和傑德親吻，然後把傑德手裡的刀反刺進傑德的肚子里，便急忙跑去搶救布萊爾。

這件事情過後，喬又來到牛津郊外的草地上。這時，布萊爾也來了，兩人一起坐在草地上，打開了那瓶裝著結婚戒指的酒……

歐洲電影獎(2005；第18屆) 提名：2

提名

·觀眾獎-最佳男演員丹尼爾·克雷格 Daniel Craig

·觀眾獎-最佳導演羅傑·米歇爾 Roger Michell

關於傑德：他是同性戀？

如果你是指傑德對喬坐的種種事情，讓你認為他是同性戀，那答案是否定的！傑德對喬的所作所為，全是因為他的信仰，他在那次氣球事故里，最後和喬一起做了一個禱告，就因為這個禱告，他認為上帝安排了他和喬的愛情，上帝把那個人（死者）從地上帶走，就是為了讓喬和他在一起。

書裡面，傑德最後並沒有和喬親吻，在傑得認為的上帝賜予的愛情里，是沒有性上面的傾向的，更不要求。這完全是他那無比純潔的信仰愛情。

關於片名：Enduring Love

Enduring是形容詞“持久的”的意思。我認為這部片名字更應該叫“恆久的愛”，也更符合最後的結局和想表達的意思。

而endure是動詞“忍耐, 容忍；持久, 持續”，譯成“愛無可忍”，應該是因為看了一兩片的那些人太過注重傑德在電影里的表現了，看重了過程，而忽略了結果。此片更要表明的是一個對愛情的道理。既然喬和布萊爾的相愛是恆久的了，難道傑德對喬的愛不也是一樣嗎？