冉冉孤生竹

流萍依清源，孤鳥親宿止。

廕干相經榮，風波能終始。

草生有日月，婚年行及紀。

思欲侍衣裳，關山分萬里（1）。

徒作春夏期，空望良人軌。

芳色宿昔事，誰見過時美。

涼鳥臨秋竟，歡願亦云已。

豈意倚君恩，坐守零落耳（2）。

（1）流萍：飄蕩流動的浮萍。常比喻漂泊無定的人生。依：依附於。依存於。清源：清澈的水源。孤鳥：孤獨的鳥兒。親宿止：親近或喜歡住宿止息之地。南朝宋詩作為‘宿深沚’。沚，音止。水中小洲。《說文》小渚曰沚。廕干：蔭干。陰乾。置物於通風而不直接承受陽光處，使漸漸乾燥。我解為，水蔭中的水草枝幹。相經：經緯相通。互通。漢張衡《西京賦》‘方軌十二，街衢相經。’榮：繁榮。榮盛，多發。宋詩作‘縈’。縈，縈繞。纏繞在一起。風波：風浪和波濤。終始：始終。從初始到結尾。事物演變的全過程。引申為有始有終，周而復始。我解為終止於起始。草生：青草的生長。日月：日期和月份。婚年：結婚的年限。行及：已經行進到。紀：紀年。一紀，古代指十二年。思欲：想要。思量著打算。侍衣裳：侍候穿衣穿裳。關山：關隘和山川。比喻路途遙遠行路困難。分萬里：分隔萬里遠。

（2）徒作：徒勞地約定作。春夏期：春季和夏季的期會或約期。空望：空自遙望或盼望。良人：兩家官人，指丈夫。古代夫妻互稱良人，後來多用於妻子稱丈夫。軌：車的軌跡。指車。芳色：芬芳美好的味道和顏色。一般指花草的香味。這裡代指男女情色。宿昔：從前。往日。也指很短暫的時間。猶旦夕。過時：超過時限的。陳舊不合時尚的。涼鳥：椋鳥的別稱。鳥類的一科。喜群飛，食種子和昆蟲，有的善於模仿別的鳥叫，如‘八哥’‘鷗椋’等。又同天涼時的鳥，寒鳥。喻心涼之人。竟：《廣韻》《韻會》《正韻》居慶切，音敬。窮也，終也。又《集韻》音景，與境同，界也。歡願：情歡或歡樂的願望。亦：也。雲已：言說罷了。完了，罷了。休止，而已。豈意：豈能意料到。不料想。倚君恩：倚仗夫君婦人恩惠。坐守：坐著守護。固守，死守。零落：草木凋零敗落。比喻人事衰頹。落魄。耳：文言助詞，而已，罷了。

沌意：止，始，紀，里，軌，美，已，耳，同是古詩韻上聲四紙。

何偃，（公元413年—458年），字仲弘，廬江潛人，左光祿大夫何尚之次子，南朝宋官員。生於晉安帝義熙九年，卒於宋武帝大明二年，年四十六歲。

州辟儀曹從事。舉秀才。元嘉中，位太子中庶子，歷侍中，掌詔誥。時尚之為司空尚書令，偃居門下，父子並處機要，甚得時譽。孝武帝時，遷吏部尚書。與顏竣有隙，心不自安，遂得悸疾。孝武帝遇之厚，倍加治療，始得瘥。時帝長女山陰公主愛傾一時，配偃子戢。及卒，帝為之哭傷不已，謚曰靖。偃好談玄，曾注莊子逍遙篇，與文集十九卷，（《隋志注》作八卷，《兩唐書志》作十六卷。此從《隋書志》）并行於世。