層疊冰綃圖

在絹素上畫疏枝綠萼白梅兩枝，枝瘦花繁，一枝高昂揚起，伸至畫面右中部，枝疏花密，花朵綻開；一枝低垂葉艷，由畫幅右側橫出，伸展畫幅中部與另一挺拔高枝相呼應。兩枝枝幹清瘦如鐵。

本幅款識：“臣馬麟。”另有宋寧宗皇后楊氏題“層疊冰綃”，並題詩：“渾如冷蝶宿花房。擁抱檀心憶舊香。開到寒梢尤可愛，此般必是漢宮妝。賜王提舉：”鈐“楊蛙之章”、“丙子刊寧翰墨”朱文。

鑒藏印有：“項元汴印”朱文、“墨林山人”白文、“項氏子京”白文、“楠李項氏之家寶玩”朱文、“項墨林鑒賞章”白文、“項子京家珍藏”朱文、“墨林秘玩”朱文、“商丘宋犖審定真跡“朱文、“汝修”白文、”顧氏口閣珍藏”朱文、“典禮紀察司印”朱文半印，另一方印文不辨。

地軸裱有題記：“嘉靖丙寅秋，用四十五金得於妻弟陸氏，共二幅，共直百金。顧從德記”“宋馬麟《層疊冰綃圖》。明項元汴清秘。用前價得藏於天籟閣”。鈐“墨林山人”白文、“子京父印”朱文。裱邊鈐“教育部點驗之章”朱文。

南宋的花鳥、花卉畫，開始擺脫北宋過分嚴格寫實的要求，傾向於裝飾趣味，注意到了花枝的穿插與空間的關係，但風格仍以工麗的院體為主。《層疊冰綃圖》就是這類院體風格的代表作。該畫右下角款“臣馬羹”三小字，鈐“丙子”紀年印，可知是寧宗嘉定九年（1216）供御作品。

在中國的傳統文化中，常把“松、梅、竹”比作是“歲寒三友”，在花中，也把“梅、蘭、竹、菊”比作四君子，可見人們對於梅花的青睞程度。梅花迎寒而開，美麗而絕非艷俗，人們賦予它高傲清麗的性格特徵，也常用它來讚揚堅韌不拔的人格。在此畫的中部有宋寧宗皇后楊氏所題“層疊冰綃”四個字，上部又題七言詩一首，用梅花來比喻漢宮中如花朵一樣美麗的女人，使該畫更增添了感情色彩，從而更加富有詩情畫意。

枝頭的朵朵繁花與點點未放的花苞相互交錯，畫家用細筆點畫花瓣，精緻柔嫩，充分表現出了梅花的清幽冷艷，雖然不施任何明艷，也能傳達梅花俏麗的姿色，在它冰清玉潔的傲然之態里，觀畫者彷彿能聞到它縷縷的暗香。在對於梅乾的描繪上，畫家細勾出梅枝的外形，細勁有力，連斷有別，不僅形象生動而且表現出了梅枝纖細的特點。

該畫中粉白的花瓣點綴於墨枝之間，且以綠萼襯托，更顯得消冷幽艷，香氣襲人，使他畫的梅花，更具有迷人的魅力。在畫法上工巧精細，萼與花辦的底部均用細筆勾勒，先用淡綠染出萼片與花辦，填色層層加深，使花色顯得華麗鮮艷，嬌嫩可愛：生動地表現出白梅那種潔如縑素、潤若凝脂的清香冷艷的風韻。

徠從《層疊冰綃圖》中，可以看出馬麟作花卉，特別是梅、杏之類，常常用一種十分特殊的暈染技巧。如花瓣用細筆勾勒，先用淡綠染出，再用白粉暈染出，在白粉不到之處，則以胭脂、汁綠混合敷之，這樣，每個花瓣都有邊緣之白與中間之胭脂汁綠兩層次，具有豐富的立體感。由於萼蒂淺枝幹青，因此“層疊冰綃”的白梅充分表達出梅花俏麗的姿容，更顯得稚嫩、香氣襲人，具有十足的誘人魅力。

《層疊冰銷圖》構圖非常簡潔，發揮了折枝花以少勝多的特質。

故宮博物院研究員單國強：“此圖梅花乃用淡墨細線精微勾勒出花的輪廓，然後填色層層加深，使花色顯得華麗鮮艷，嬌嫩可愛，具有濃厚的宮廷氣息。我國早期的畫梅方法，始於唐代，其後為五代滕昌柘、黃筌等人，盛行於宋代畫院。馬麟的《層疊冰綃圖》，堪稱早期畫梅風格中的佳作。”

該畫南宋時藏於內府，宋亡后不知落入誰人之手。明洪武時為官府所得，嘉靖時為畫家顧從德用重金所購藏。後為明代收藏家項子京所有，藏於項氏天籟閣。明亡以後，又轉到清代收藏家宋犖手中。宋氏死後，轉入清內府，一直保存至今，未流出宮外。現藏於北京故宮博物院。

2016年9月，《層疊冰綃圖》在北京故宮博物院舉辦的“故宮藏曆代書畫展”最後一期中展出。

馬麟（生卒年不詳，南宋寧宗時期人，約活動於13世紀初期），宋錢塘人，馬遠之子。南宋寧宗、理宗時期任畫院祗侯，工山水、人物、花鳥。