打撲克
1994年春晚黃宏、侯耀文表演的小品
《打撲克》是由趙克明執導,黃宏、焦乃積創作,黃宏、侯耀文表演的小品,於1994年2月9日在《1994年中央電視台春節聯歡晚會》上演出。
該作品改編自王明義在《讀者》雜誌上刊登的小小說《新式撲克遊戲》,講述了一位採購員在火車上偶遇的老同學記者,為了消遣,他們用手裡的名片打撲克的故事。
1994年,該作品獲得了1994年“春蘭杯·春節聯歡晚會最受歡迎節目評選”小品類一等獎(16萬票)。
劇照
黃宏在構思該作品時首先將自己收集的各式各樣稀奇古怪的名片(包括和尚的名片、老道的名片)鋪在桌上,然後細細揣摸彼此的巧妙關係。在創作中,黃宏還加入了許多自己的體驗。他本人平常並不會打撲克,為了寫這個小品,他主動與別人打牌,學會了什麼叫做炸彈,如何打同花順等技巧,結果在這次編小品時把學到的那些知識全部吸收了進去。在小品中,除了《新式撲克遊戲》的精華吸收進去外,還把一些社會現象有機地串了起來。
創作好后,黃宏請馬季審看,馬季說不錯。他給姜昆看,姜昆也說很好。但黃宏請他們合作時,兩個人卻都以一直沒演過小品,怕觀眾不適應,推辭了。於是,黃宏又想到侯耀華,當他向侯耀文要侯耀華電話時,沒想到侯耀文聽到演這個小品,讓他先拿劇本看看,看完劇本第一句話就向黃宏推薦了自己。
角色介紹
採購員
演員黃宏
外號“紅桃A”,好熱鬧,為了解除旅途寂寞,通過列車廣播欲尋一位能說善聊的男性與他共度除夕,沒想到來的人是他的老同學。兩人想要打撲克敘敘舊,結果發現沒帶撲克,於是他提出用名片玩。
記者
演員侯耀文
採購員的老同學,外號“黑桃K”,好湊熱鬧。因為是記者,接觸的人層次也比較高,還採訪過馬家軍的教練馬俊仁。通過這次打“撲克”,他感觸頗深,準備寫一篇文章來表達自己的感受。
【台詞】根據該作品的視頻播出同期聲進行後期字幕整理,請從左至右閱讀。 | |
採購員:這廣播員怎麼還不廣播! 列車廣播員:各位旅客春節好,歡迎您在除夕之夜乘坐本次列車,下面播送一條特殊徵友啟事:8號車廂16號座位有一名旅客為了解除旅途寂寞,欲尋一位能說善聊的男性與他共度除夕,他已備好酒菜,有應徵者歡迎前往。 採購員:(笑)讓她這麼一說趕上徵婚啟事了。(記者上)誒?黑桃K! 記者:紅桃A! 採購員:老同學! 記者:老同學,老同學。 採購員:來來來…… 記者:是你發的徵友啟事? 採購員:沒錯,是我! 記者:哎呀還是小時候的毛病,好熱鬧。 採購員:我好熱鬧,你好湊熱鬧。那麼多人聽了這啟事沒動心,可就你來了。來來,坐坐! 記者:幹麼去啊? 採購員:回家!你呢? 記者:回家呀!你現在主要幹什麼啦? 採購員:哎呀,小採購!(雙方互換名片之後)哎呀當記者了老同學啊? 記者:誒呀馬馬虎虎。我一看見你啊,我就想起咱們小時候了,咱們小時候咱們班是54個同學,用54張撲克牌命了名。 採購員:那個是個淘啊! 記者:後來我……誒,後來我聽說你跟那草花Q談戀愛了。 採購員:她能看上我嗎?讓方片J勾去了。黑桃8有消息沒有? 記者:黑桃8做生意了,在越南那搗涼鞋,發了!紅桃3呢? 採購員:當兵了,剛整了3紅桃在肩膀上了,上校! 記者:誒?咱們班大小王呢? 採購員:你說那是正副班長, 記者:對對對! 採購員:留校當老師了,現在教我兒子啦!……誒,咱再甩兩把,找找過去的感覺? 記者:好啊!拿撲克,拿撲克! 採購員:哎呀,沒帶! 記者:那怎麼玩啊? 採購員:找個什麼東西代替…… 記者:拿什麼代替啊? 採購員:誒,用名片玩! 記者:這行嗎? 採購員:小的時候沒撲克咱拿糧票不都玩過嗎?半斤管二兩的, 記者:一斤管半斤! 採購員:全國管地方! 記者:就用它! 採購員:就用它! 記者:說吧,怎麼玩? 採購員:我抽一張你抽一張,翻過來比,大管小,輸了喝酒, 記者:跟軍棋一樣! 採購員:我先來:組長! 記者:科長,喝! 採購員:(喝了一口,然後再來)科長! 記者:處長,喝! 採購員:(再喝了一口)處長! 記者:局長,再喝! 採購員:我不喝了! 記者:怎麼了? 採購員:你當記者的接觸人層次肯定比我高啊! 記者:不是層次高低,是你水平太差! 採購員:你要怎麼說,咱兩換換牌你敢來嗎? 記者:我照樣可以贏你! 採購員:你過來? 記者:過來就過來! (換了牌之後) 採購員:誒這把牌多好,要啥有啥! 記者:誒你看這把牌,哎喲一把小科長了這是。沒關係!看這個:六個科長! 採購員:六個處長!!我這管得多痛快! 記者:看這個:組長、科長、處長同花一條順! 採購員:科長、處長、局長三色一條龍! 記者:我這可是個真順! 採購員:我這是真龍! 記者:我這是組織組、人事科、幹部處,咱這行政關係理多順啊! 採購員:生產科、銷售處、外貿局,產銷一條龍,直接干入國際市場! 記者:老同學,你還真有點那個! 採購員:廢話,沒有點現代意識敢拿名片跟你玩牌!來來來…… 記者:別忙別忙,看這個啊:炸彈,四個2! 採購員:你這哪有四個2啊? 記者:這四位都是副職,就是二把手,所以叫四個2! 採購員:你等會兒,你等會兒,你要這麼說的話,管上!四個大王! 記者:四個什麼大王? 採購員:賣牛肉麵的! 記者:啊?牛肉麵大王啊? 採購員:滿街都是,我們採購員吃這玩樣最實惠!你來來來,喝酒! 記者:(喝酒)我喝,我喝,我喝……我說老同學,這樣好不好,你也別用我的,我也別用你的了。咱倆把這些名片洗在一塊。 採購員:抓著啥算啥! 記者:公平合理。 採購員:好,玩過的這些不用了。 記者:拿新的!別動我包。 採購員:我看裡面倆相機。(換位置)這玩意一把一把的。 記者:一出差整一兜子。好…… 採購員:我洗(洗牌)現在的名片是你送給我我送給你,十個名片九個經理,就剩下一個還是經理助理。我說你要哪摞。 記者:我要(從採購員手裡選擇了一摞牌) 採購員:眼神還行。哎呀,哎呀老同學,你這接觸人的挺廣啊,各行各業,全……我說這也認識呀! 記者:我採訪過他。 採購員:我對你簡直有點肅然起敬,全國人哪有不知道他的呀! 記者:那就快出吧。 採購員:我捨不得出,留作紀念.......我先給你來個小的:一個副經理。 記者:管上,經理! 採購員:管上,總經理! | 記者:壓上,董事長! 採購員:管上,秘書! 記者:管……你這秘書管我董事長啊? 採購員:啊,這是女秘書!在某種程度上來講,女秘書能當董事長的家! 記者:好,好,誒老同學看清楚,我這董事長也是個女的,她不吃你那一套!喝酒吧! 採購員:那我換個男秘書! 記者:誒…….不行!死牌落地!喝酒喝酒! 採購員:你等會兒!我給你來張大的!這光頭銜就一綹。 記者:說吧! 採購員:華夏有限公司名譽顧問,神州無限公司名譽經理,聯合跨國公司名譽董事,國際環球公司名譽指導…… 記者:你別念了,別念了,他具體是哪個單位的? 採購員:電話:xxxxxxxx,請衚衕的劉大媽叫一聲。 記者:公用電話啊!這是什麼亂七八糟的啊!你這都是虛的,騙人的,喝酒! 採購員:你來,我管你! 記者:著名演員! 採購員:小報記者! 記者:小……這小報記者管著名演員啊? 採購員:專門跟你編桃色新聞,今天說你有外遇,明天就說你打離婚,後天說你第三者插足用不了幾天你就臭名遠揚!喝酒! 記者:我喝我喝,好,看這張:電影明星! 採購員:電視明星! 記者:誒,不行啊! 採購員:現在哪有時間看電影?都在家看電視!不管演得多差,先混個臉熟! 記者:別著急別著急,這好說,管上你:相聲演員!不僅臉熟,而且喜聞樂見! 採購員:壓上,小品演員!現在相聲明顯干不過小品! 記者:別著急別著急,管上你:著名京劇表演藝術家,一級演員,每月光工資:三百多塊! 採購員:不就三百多塊嗎?通俗歌星,出場費三萬! 記者:誒不行啊,那個京劇是國粹,一招一式都是真功夫,你這…… 採購員:沒用,沒用!你沒聽人說嗎,台下苦練十年功,不如歌星三分鐘,出場費三萬! 記者:別著急,你要這麼說的話,管上你!港台三流歌星,出場費五十萬! 採購員:誒喲!(採購員從椅子上跌了下來)多少? 記者:五十萬! 採購員:趕上我們廠半年產值了這玩樣! 記者:就這個對外還得說是義演的價錢啊! 採購員:你等會兒,你等會兒!我就不信管不上他!這麼多錢讓他拿走,稅務局局長!你掙得再多也得照章納稅一分不能少,喝酒! 記者:來!出這張你看著啊:藥廠廠長! 採購員:假藥廠廠長! 記者:這個假的能管真的嗎? 採購員:你這葯再好我用你商標出兩回假藥你馬上牌子就倒! 記者:既然這麼講嘛,管上你:攝像師! 採購員:你攝像師能管上我假藥廠廠長嗎? 記者:質量萬里行,給你徹底曝光,讓你當時就進去!喝酒吧! 採購員:那我喝酒。我給你來個絕的:一個和尚。 記者:好說,日本和尚。 採購員:這都是和尚,你怎麼就管上我這和尚呢? 記者:外來的和尚會念經啊! 採購員:這叫強詞奪理我看你。 記者:這叫學問啊老同學,你打那時上學就不好好上,天天考試你還抄我的呢! 採購員:你這人真沒良心,我白抄的嗎?哪回你挨打不是我給你報仇的啊!這人真是的! 記者:你給我報完仇我還得領著別人看病去呢! 採購員:看病去呢。 記者:兩個大夫。 採購員:一個獸醫! 記者:一個獸……這一個獸醫能管兩個大夫嗎? 採購員:現在獸比人金貴。我們鄰居家養了個小狗,前幾天穿個紅褲衩。我問那啥意思,他說今年是它本命年! 記者:別別別,行了行了行了……別胡說了啊,今年是我本命年,你別胡說啊! 採購員:對!今年是你本命年,也是它本命年,你和它爭啥呢,你比它大好幾輪呢! (記者跳起來就要揍採購員) 記者:你再胡說了你啊! 採購員:我告訴你啊,就這狗,做了個CT花了上千塊! 記者:哎喲,真捨得花錢啊! 採購員:當然捨得啦,寫他老丈人的名字給報銷了! 記者:這能報嗎? 採購員:有招啊!在“狗”的後面貼了個“皮癬”,說他老丈人得了“狗皮癬”就給報了! 記者:出! 採購員:市銀行行長! 記者:哦,斃了!公安局局長! 採購員:不是一個系統的你能管上我嗎? 記者:告訴你,這個行長啊他進去了,他貪污受賄。還有,剛才這位,他要不改的話遲早也得歸這公安局長管!喝酒! 採購員:這酒喝得痛快!……運動員! 記者:大球星! 採購員:教練! 記者:外國教練! 採購員:外……你這外國教練就管上我中國教練了啊? 記者:外國教練有本事! 採購員:有本事?你等會兒,看來這張是不出不行了:中國土生土長的馬家軍教練,連續打破世界紀錄!……來,你管上! 記者:好,別著急,我險管你一下:外國記者,查查你這興奮劑的事。 採購員:拿開它!你一提這事我就來氣了老同學! 記者:怎麼了? 採購員:外國人得了冠軍啥說的沒有,中國人得了冠軍就興奮劑啊?告訴他們,不是馬家軍打了興奮劑,是馬家軍給十二億中國人乃至全世界華人打得一針興奮劑。我們中國,總有一天要像馬家軍一樣,跑在世界 最——前——方! 記者:老同學,這能寫一篇文章了! 採購員:什麼題目? 記者:文章的題目就叫:小小一把牌,社會大舞台, 採購員:生旦凈末丑,是誰誰明白!哈哈哈哈。 |
該作品播出的前幾天,侯耀文得了急性肺炎,在家發燒到39.5度,當時台里的負責同志還以為他有什麼想法而不想來。後來,黃宏還帶著領導上侯耀文家看他是不是真病了。演出當晚,侯耀文穿著一個棉襖,因為當時還在發燒。
黃宏有一次在西單逛街,忽然聽有小販拿著份小報高聲吆喝:“看報啦,看報啦!某某演員有一私生子。”黃宏感到有些納悶,因為他和那位女演員住在一個大院,彼此也很熟稔,從沒聽說這麼檔事。他趕緊買了份報紙,細細一看,這才恍然大悟,原來這份小報的編輯為了招徠讀者,故意將兩篇風馬牛不相及的文章題目湊在一塊兒。而他本人也曾遭小報記者的“襲擊”。1993年,黃宏在某地演出因午休而未能接受採訪,那位記者惱羞成怒,次日便在報上以“大明星擺臭架子”作通欄標題,使素來以善解人意的黃宏蒙受“不白之冤”。於是“小報記者管著名演員”這一段落便應運而生。
1993年年底,黃宏的女兒出生,而因忙於《打撲克》的創作,直至演出結束他還沒給女兒起名字。遼寧某報將此事披露后,黃宏收到數以千計的觀眾來信,給自己的女兒起名字。
時間 | 獎項 | 獲獎方 | |
1994年 | 1994年“春蘭杯·春節聯歡晚會最受歡迎節目評選” | 小品類一等獎(16萬票) | 《打撲克》 |
《打撲克》把商品經濟大潮中的可笑之人之事全拉出來針砭時弊了一番,讓觀眾真正地笑了一次。該小品觀賞性藝術性和思想性兼備,實屬小品中難得的佳作。小品將“漫天飛舞”的名片作為契機,以精巧縝密的布局,生動幽默的語言和出神入化的表演,去發掘生活中固有矛盾,揭示出人與人之間錯綜複雜的微妙關係,使人忍俊不禁;而且觀眾在哈哈一笑之餘還生髮出無窮的回味和聯想。
劇照
為了激發觀眾的興趣,小品中還設置了一些懸念,比如劇中的採購員發現一張名片,捨不得出便放進兜里欲做紀念。這張名片為何如此珍貴呢?懸念產生並吸引觀眾急於了解劇情發展的究竟。最後,採購員打出這張王牌,原來是帶領馬家軍威震天下、中國土生土長的教練馬俊仁的名片,懸念解開,抨擊黑暗頌揚光明的主題隨即顯現。小品語言嬉笑怒罵,異彩紛呈,特別是放在特定的語境中去解讀更具魅力和情趣。(《新時期文學作品選讀》評)
署名問題
《打撲克》播出時沒有署小小說《新式撲克遊戲》作者、當時的安徽省天長市文化局副局長王明義的名字,而是把署名權張冠李戴給了個叫劉錦雲的人,而劉其實只是把小說推薦給《讀者》雜誌的人。幾經交涉,黃宏給王明義寫了封言辭懇切的信,代表自己和春節晚會劇組向王明義致歉。黃宏還決定從自己的獎金中拿出500元錢,來表達他的歉意和誠懇。
1995年4月6日,中央電視台律師室的律師石村代表中央電視台對王明義承諾在《中國電視報》上對此事給予糾正。同時,保證在重播時對原著作者名進行修改,並通知黃宏本人,以後在演出中不能再發表有關與原著權屬不當的談話,否則由此產生的切後果由黃宏本人負責。這些意見王明義基本同意。
得罪女秘書
“女秘書管董事長”這一句台詞得罪了不少女秘書,一位外交部的女秘書不冷不熱地說:“黃宏啊!你把我們女秘書的作用誇大得夠可以啊!”黃宏不得不連連賠罪,希望觀眾千萬不要誤解,他只是批評現在社會上那些不正常的人際關係。
馬家軍興奮劑事件
2016年2月,1998年面世的報告文學《馬家軍調查》重新出版,作者趙瑜將當時被迫刪掉的章節補上,題為《葯魔重創馬家軍》,揭露馬俊仁從1991年便開始逐漸給隊員親自喂服或者注射針劑興奮劑。隨著事件的曝光,該小品中有關“馬家軍”的台詞被網友反覆提及,十分諷刺。