袖手旁觀

漢語成語

袖手旁觀是一個成語,拼音是xiù shǒu páng guān,出自唐·韓愈《祭柳子厚文》:“不善為斫,血指汗顏,巧匠旁觀,縮手袖間。

意思是把手籠在袖子里,在一旁觀看。比喻:置身事外,既不過問,也不協助別人。

在句中一般用作謂語、賓語、定語。多用於貶義。

釋義


把手籠在袖子里,在一旁觀看。比喻置身事外,既不過問,也不協助別人。

典故


形容置身事外,不參予過問。明方孝儒《豫讓論》: “袖手旁觀,坐待成敗,國士之報,曾若是乎?” ●唐韓愈《祭柳子厚文》: “不善為斫,血指汗顏,巧匠旁觀,縮手袖間。”斫(zhuo):砍,削。唐韓愈在文中設譬:沒有經驗的人砍木頭,往往碰破手指,滿頭大汗,而能工巧匠卻縮手袖中,一旁觀看。

出處

唐·韓愈《祭柳子厚文》:“不善為斫,血指汗顏,巧匠旁觀,縮手袖間。”宋·蘇軾《朝辭赴定州論事狀》:“奕棋者勝負之形,雖國工有所不盡,而袖手旁觀者常盡之。”

近反義詞


近義詞

隔岸觀火、隔山觀虎鬥、束手坐視、漠不關心、趁火打劫、見死不救、八方支援、縮手旁觀、作壁上觀、坐視不救、坐觀成敗

反義詞

拔刀相助、義不容辭、見義勇為、打抱不平、挺身而出、八方支援

用法搭配


例句

情況如此危急,誰都不會袖手旁觀。

用法

連動式;作謂語、賓語、定語;含貶義

英語翻譯


fold one's arms