天賜恩寵

《Amazing Grace》中文亦翻譯為《奇異恩典》。grace原意為“優雅、優美”，此處解釋成“上帝對人類的慈悲、恩寵”。ROV. John NEWTON作於1779年，開始是一首傳統的民謠，或黑人靈歌，它表達了宗教的忠誠，其中包含著一個平淡但是極富深意的贖罪的故事，它成了基督徒每次祈禱懺悔時必唱的曲目，後來它流行越來越廣，超越了宗教，成了一首真正意義上的流行歌曲，成為人們祈求和平的經典歌曲，是人民精神世界的讚歌。歌的主題和《聖經》的主旨相符：懺悔、感恩、贖罪、重生，現在在任何莊嚴隆重的場合、在儀式上、在很多流行音樂唱片里、在國家級的典禮以及在美國前總統里根的葬禮上，你都能聽到這首聖潔，祥和，莊重，優美的歌曲。

《奇異恩典》的歌詞是由1725年出生於倫敦的美國白人約翰牛頓John Newton所作，歌詞簡潔充滿敬虔、感恩的告白，也是他的生命見證，約翰牛頓曾經販賣黑奴，無惡不作，後來反而淪落非洲。在一次暴風雨的海上，他蒙上帝的拯救，於是決心痛改前非，奉獻一生，宣揚上帝的福音，成為19世紀偉大的傳道人。去世之前，他為自己寫了墓誌銘：“約翰牛頓牧師，從前是個犯罪作惡不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之仆。但借著主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守，與神和好，罪得赦免，並蒙指派宣傳福音事工。”這首詩歌 就是他一生得拯救的見證。

《Amazing Grace》已推出上千個版本，Aretha Franklin、B.J. Thomas、Rod Stewart、Judy Collins、Elvis Presley……這些超級巨星都出過《Amazing Grace》專輯，英國前衛另類迷幻名團Spiritualized也出版過，甚至連維也納童聲合唱團和世界三大男高音也曾唱過。鳳凰衛視播放的電視劇《白色巨塔》中的主題曲就是由紐西蘭美聲唱法女歌手海莉演唱的《Amazing Grace》，這麼多的版本，都各有特色，不管是人聲或樂器，雖風格迥異，均是精彩動人。

而08年名偵探柯南劇場版第12彈《戰慄的樂譜》中秋庭憐子演唱的這首《天賜恩寵》《Amazing Grace》相信會給很多柯南迷帶來很深的印象。這個詞條近期受到關注，相信多半都是喜歡音樂的柯南迷們。

柯南OVA版之八-《女子高中生偵探鈴木園子的事件簿》中，園子的劇本里園子和少年偵探團的登場音樂是豎笛吹奏的《Amazing Grace》。

名偵探柯南第十二部——《戰慄的樂譜》的主題曲，這部中這首歌也作為一條線索貫穿整部電影。

Amazing Grace

amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me

I once was lost, but now i'm found ，was blind, but now I see

It was grace that taught my heart to fear and grace that fear relieved

how precious did that grace appear the hour i first believed

through many dangers, toils, and snares i have already come

It was grace has brought me safe thus far and grace will lead me home

how sweet the name of jesus sounds in a believer's ear ，

it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear

must jesus bear the cross alone and all the world go free

no, there's a cross for everyone and there's a cross for me

when we've been here ten thousand years bright shining as the sun,

we've no less days to sing god's praise than when we first begun

奇異恩典 何等甘甜

我罪以得赦免

前我迷失 今被尋回

瞎眼今得看見

如此恩典 使我敬畏

使我心得安慰

初信之時 即蒙恩惠

真是何等寶貴

許多危險 試練網羅

我已安然經過

靠主恩典 安全不怕

更引導我歸家

聞主之名 猶如甘露

慰我疾苦 給我安寧

以己一身 救贖世人

捨棄自我 跟隨聖恩

將來禧年 聖徒歡聚

恩光愛誼千年

喜樂頌讚 在父座前

深望那日快現