沈宇澄

沈宇澄，1965年7月畢業於原上海外國語學院日語專業並留校任教。期間，1981―1982年在日本愛知大學文學部從事日語語言研究，1982―1983年在日本京都府立大學文學部從事日語辭彙研究，1990―1991年在日本東京政法大學文學部從事日語辭彙研究，1998―1999年在日本櫻美林大學國際部從事日語辭彙研究，2001―2002年在日本梅花女子大學比較文化學科任客座教授。長期以來擔任高年級精讀課教學，四年級“現代日語辭彙學概論”課程、以及語言文學學科碩士生的“日語辭彙學-語義學”課程。另承擔了專攻日語辭彙學方向碩士生的論文指導工作。於2003年9月起擔任日語語義研究方向博士生的指導工作。主要學術成果包括專著《現代日語辭彙學》（主編，屬日本國際交流基金項目），譯著《觀光城市――蘇州的傳統》（中譯日全書），主編《常用日漢辭典》，參編《多功能日漢大辭典》。發表《外來語在現代日語中的地位》、《淺談當代日本語義學研究》、《“知ゐ”與“分かゐ”的詞義辨析》、《感情形容詞的中日對照》、《身體辭彙的中日比較》、《論文化形態上的中日異同》、《論教育形態上的中日異同》、《論連體修飾接續形式“とぃぅ”的用法》等論文。