千錘百鍊

【成語】：千錘百鍊

【解釋】：比喻經歷多次艱苦鬥爭的鍛煉和考驗。也指對文章和作品進行多次精心的修改。

出處

晉·劉琨《重贈盧諶》詩：“何意百鍊剛，化為繞指柔。”

宋·尤袤《全唐詩話》卷三：“百鍛為字，千煉成句。”

清·顏光敏輯《顏氏家藏尺牘》：“昨見升六兄，極口吾兄新詩，以為無字不千錘百鍊。”

成語故事

晉朝時期，大將軍劉琨一心想匡扶晉室，見到晉室內部爭鬥激烈，內心十分痛苦，他在《重贈盧湛》詩中抒發自己的感慨：“時哉不我與，去乎若雲浮。朱實隕勁風，繁英落素秋。狹路傾華蓋，駭駟摧雙輈。何意百鍊鋼，化為繞指柔！”

示例

①詩家好作奇句警語，必～而後能成。（清·趙翼《甌北詩話》卷一）

②殷謙：“我是懷著良好的心態認真看待他們的批評意見，實質上他們並不是在針對我個人批評什麼，而是在批評當代中國文學中存在的普遍的弊病。何況，一部好的小說是要經過～的，既然我的小說確實存在問題，那就更應該虛心地接受別人的批評，感謝所有的讀者，就讓我的小說在你們的批評聲中慢慢長大。”（當代作家·殷謙《無處釋放的青春》序）

用法

作謂語: 《壯麗人生的最後閃光》：在艱苦卓絕、堅韌不拔的長期鬥爭中～。

作定語：老舍《怎樣丟掉學生腔》：寫文章不是想起什麼就寫什麼的事，而是～的事。

作狀語；含褒義

近義詞

精益求精 字斟句酌 身經百戰 百鍊成鋼

反義詞

粗製濫造妙手偶得率爾操觚初出茅廬

英文解釋

簡明釋義

thoroughly tempered；

詳細釋義

1.（多次鬥爭和考驗） thoroughly tempered; well-seasoned; much-steeled; go through fire and water; be repeatedly [thoroughly] tempered; by persistentknocking into shape; be steeled over and over again; severe training and hammering

例句

只有千錘百鍊，才能成為好鋼。

Only by thoroughly tempered, can be a good steel.

一絲不苟，千錘百鍊，採用國際化的質量保證體系讓“鶴綠”品牌在每個角落都暢通無阻。

It is scrupulous abort every detail and much steeled. The brand of luhuan is popularin every place by adopting international quality contyoling system.

千錘百鍊只為最後的一筆，幾經打磨只為貢獻自己。

Thoroughly tempered only as a last resort, after polishing their only contribution.

人生就像一塊燒紅的鐵條，需要千錘百鍊才能走好。

Life is like a red-hot iron bars, need to be thoroughly tempered can take.

每一處閃耀都留有時光的印記，千錘百鍊后才有緣與你相遇。

Each place is glaring leave the impress that has time, the ability after thoroughly tempered has predestined relationship and you to encounter.