單車環島日誌

製片國家/地區: 台灣

語言: 漢語普通話 / 閩南語 / 立陶宛語

片長: 109 分鐘

又名: 練習曲/ Island Etude

IMDb鏈接: tt1006908

大學就要畢業的明相騎上自行車，獨自一人展開七天六夜的單車環島旅程。逆時針的環島路線，東岸到西岸的逆風行，一路所遇見的人與景，交織相扣，譜出生命的和弦。

他遇到了藉由影像製造夢想的工作者，專心一意的，想將太平洋的風捕捉入鏡；在花蓮海邊遇見來自立陶宛的年輕女孩，她說她的國家沒有山……；旅程中寂寞的時候，他在海邊彈著吉他，伴著月色和海潮聲，以大地為床，就地而眠；肚子餓的時候，和租遊覽車一邊抗議工廠倒閉一邊旅遊的工廠女工分享便當；疲累的時候，他停駐外公外婆家，一聲“阿公阿嬤”喚起許多人的童年往事和遺忘已久的血肉親情……

回到高雄，旅程結束，回憶卻正要開始。12段精彩的偶遇，是明相難以忘懷的生命滋味。停好一路相隨的單車，打開電腦，拿起吉他，明相輕輕地彈奏起屬於他的生命練習曲。

從第一天晚上說起，明相在太麻里的海邊紮營，練習彈吉他，雖然他是個聽障者，但依舊對聲音有著無比的興趣。

次日清晨，他沿著台11線走，遇到來東海岸拍攝MV的一群人，他們記錄下明相騎車的片段。而後，明相在北回歸線地標處休息時，認識一名要去花蓮看母親的單車騎士，當晚明相住在騎士母親家，他感受到這是個拆散的家庭，騎士母親有著淡淡的哀愁。

3日明相挑戰以艱困著名的蘇花公路，吃盡苦頭，在中途漢本車站，遇到一名立陶宛女孩，獨自旅行，女孩錯過了去花蓮的普通車，在明相的協助下，先北走再南下。也許因為語言不通，兩人用筆談，對於聽障者而言，反而輕鬆自在。

第四天的北海岸之旅，投宿位於海邊的國小，感受到即將退休劉老師的照顧與鼓勵。想彈吉他給老師聽時，弦卻斷了。

第五天，他沿著西岸，由北往南走，這兒上演著社會的變遷，一群失業女工在無奈中的喘息，藉著抗爭租來的遊覽車，順便旅遊。同理噴畫的少年的心情，交換各自工具，噴畫、彈吉他，宣洩年輕的狂放。順道去看看阿公阿媽，用過往不同的方式回到老家，明相讀到過去家人的遭遇，那段因明相聽障，全家陷入苦悶的歷史。而當下街坊鄰居談論最重要的話題，就是年度大事，白沙屯媽祖繞境。

第六天清晨，祖孫二人騎著鐵馬，參加廟會盛事。

最後一天的旅程，不如想像中的順利，他的老捷安特，在荒蕪的飛沙，爆胎了。也許承蒙媽祖的庇蔭，適時出現一名也在騎車環島的中年男人，因著他的幫助，讓明相得以完成旅行。而兩人短暫的同行，也令男子憶起：與已故同窗相偕騎車的美好時光。候鳥返家，台西落日，預告了旅行終將結束。回到宿舍，收到MV拍攝小組，記錄明相的片段。修好吉他，彈著練習曲，回憶這七天的旅行。第一天，他踩著南台灣沿岸美景到了台東，在太麻里，明相悄悄地發現，一位老人一生情感的紀錄。胡德夫海邊演唱《太平洋的風》，奏起這個故事旅行的開場。

故事繼續……

東明相

生日03/03

本籍台灣

身高178cm

體重68kg

2001畢業於私立華梵大學美術系

現任從事相關藝術創作與設計（製作藝術插畫平面MD海報設計雜誌排版）

“有些事，現在不做，就永遠不會做了！”

“希望在20出頭的生命里，做一件到80歲想起來都還會微笑的事”

“旅行總是聽故事的最好時刻”。

一把吉他，一個背包，一個腳踏車，一個皮膚黝黑的帥氣少年，為期七天的環島旅行。

幽雅小資情調的文字，煽情簡單的小調，寶島台灣的風土人情。綿長的太平洋海岸線，那些旅途中遇到的人們與他們的故事。侯孝賢的御用攝影師陳懷恩的首部長篇電影處女作，依舊是異常精緻美麗的畫面。所有這些，標榜著《單車環島日誌》的簡單安靜卻絕對的野心勃勃。

散文詩式的故事結構，記錄片式的跟隨方式，精緻的如MV的靜止畫面，《單車環島日誌》是屬於聽障少年東明相的，是一首無聲卻甚有聲的吉他小調；是屬於台灣海岸線每一寸土地每一顆花草的，是每一個善良的台灣老百姓質樸純真的笑臉；更是陳懷恩以攝影師的身份第一次執導電影的練習之作。

《單車環島日誌》以安靜的姿態走向了奧斯卡聖殿，成為衝擊2007年奧斯卡最佳外語片的華語電影之一。《單車環島日誌》頂替《色·戒》進軍奧斯卡，這一消息把安靜的《單車環島日誌》推倒了輿論浪尖，也因此而吸引了眾多的眼球。毫不出名的演員，毫不華麗氣派的場面，毫不曲折的劇情，《單車環島日誌》就是一杯簡單透著青草香味的奶茶，需要的是耐心地品位。無論最終這支簡單的練習曲能在奧斯卡演奏多長時間，無論結果又是如何，至少在走向奧斯卡的華語電影中，它是唯一一部不講排場的電影，就這一點《是值得人們的尊重的。