Starlight

美國鄉村天后泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）第四張錄音室專輯《Red》中第15首單曲。

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），1989年12月13日出生於美國賓夕法尼亞州，美國鄉村音樂創作型女歌手。

2006年，泰勒與獨立唱片公司Big Machine簽約並推出了首支單曲《Tim McGraw》，緊接著推出了首張同名專輯《Taylor Swift》，該專輯獲得美國唱片業協會的5倍白金唱片認證。第二張專輯《Fearless》於2008年11月11日發行，在公告牌二百強專輯榜上一共獲得11周冠軍，並被美國唱片業協會認證為6倍鉑金唱片，與此同時依靠這張專輯收穫4座格萊美獎項。迄今為止，《Fearless》全球銷量已突破1000萬。第四張專輯《Red》首周銷量突破120萬，成為泰勒第二張首周銷量突破100萬的專輯。

泰勒的第二張專輯《Fearless》中的單曲《Love Story》在美國公告牌百強單曲榜排名第四，成為美國史上第二暢銷的鄉村單曲，同時該專輯獲得第52屆格萊美“年度專輯”的最高榮譽。

第五張專輯《1989》已於2014年10月27日發行

泰勒·斯威夫特出生於美國賓夕法尼亞州的雷蒂市。父親斯科特·斯威夫特是股票經紀人；而母親安德莉亞·斯威夫特則是一名家庭主婦；斯威夫特有一個弟弟，奧斯汀。在斯威夫特四年級的時候，曾以一篇3頁長的詩歌《我壁櫥里的怪物》贏得了全國詩歌大賽。2006年中期，斯威夫特發售了她的首張單曲《Tim McGraw》，併到達告示牌最熱鄉村音樂排行榜第6的位置。之後，她的同名專輯《泰勒·斯威夫特》在2006年10月24日發行。在這張專輯中，斯威夫特親自或共同創作了所有的歌曲，該專輯首次在Billboard 200中以第19名出現並在第一周發售了39000張專輯。之後達到了公告牌鄉村音樂專輯排行榜首位，並且在Billboard 200中位於第5位，然後在鄉村音樂專輯排行榜上保持了連續的8周，並在前24保持了91周，保持銷量第一20周或20周以上的唯一的鄉村歌手是南方小雞和卡麗·安德伍德。截止到2008年11月，斯威夫特已經售出了超過300萬份拷貝和750萬次單曲下載。

I said oh my, what a marvellous tune

我驚嘆，天哪！多麼迷人的曲調

It was the best night, never would forget how we moved

那是最美好的夜晚 永遠不會忘記我們快樂舞蹈的時光

The whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing

每一個人都換上了別緻的外衣 我們舞蹈著

Like we're made of starlight

就像滿天的璀璨星光

Like we're made of starlight

我們彷彿由星光匯成

I'm a barbie on the boardwalk, summer of '45

我在海濱木板路與Barbie相遇，45年的那個夏天

Picks me up, play one night at the window

午夜的窗外，傳來他來呼喚的聲音

He was 17 and crazy, running wild, wild

我們十七歲，年少的瘋狂猶如脫韁的野馬

Can't remember what song it was playing when we walked in

憶不起當時耳邊的旋律源於哪一首歌曲

The night we snook into a yacht club party

那晚我們悄悄溜進一個游輪派對

Pretending to be a duchess and a prince

假扮成公爵夫人和王子

I said oh my, what a marvellous tune

我驚嘆，天哪！多麼迷人的曲調

It was the best night, never would forget how we moved

那是最美好的夜晚，永遠不會忘記我們快樂舞動的時光

The whole place was dressed to the nines, and we were dancing dancing

每一個人都換上了別緻的外衣，舞動著身體

Like we're made of starlight, starlight

我們就好像滿天的璀璨星光

Like we're made of starlight, starlight在

在寂寥的夜空中譜寫著絢麗

He still look at you worrying so much about things you can't change

c他說總是看到你擔憂著那些你無法改變的事

You'll spend your whole life singing the blues if you keep thinking away

你會用一生的時光演繹布魯斯的憂鬱，如果你再堅持這樣想

He was trying to skip rocks on the ocean saying to me

他嘗試著在海面打出水花，對我說

Don't you see the starlight, starlight?

你看見那些天邊閃爍的星光了嗎？

Don't you dream impossible things?

你的夢想是否和那些星星一般遙不可及？

Like oh my, what a marvellous tune

天哪！多麼迷人的曲調

It was the best night, never would forget how we moved

那是最美好的夜晚，永遠不會忘記我們快樂舞動的時光

The whole place was dressed to the nines, and we were dancing, dancing

每一個人都換上了別緻的外衣，舞動著身體

Like we're made of starlight, starlight

我們就好像滿天的星光

Like we're made of starlight, starlight

在寂寥的夜空中譜寫著絢麗

Ooh ooh he's talking crazy

他的言語，有些瘋狂

Ooh ooh dancing with me

一起舞蹈

Ooh ooh we could get married

我們可以一起在牧師的祝福下說，我願意

Have ten kids and teach them how to dream

生十個可愛的小寶寶，教他們如何追逐夢想

Ooh ooh ooh ~

喔喔喔~

Oh my, what a marvellous tune

我說，天哪! 音符跳動的節奏是這般不可思議

It was the best night, never would forget how we moved

最美好的夜晚，記憶中的感動，永存於腦海

The whole place was dressed to the nines, and we were dancing, dancing

每一個人都換上了別緻的外衣，舞動著身體

Like we're made of starlight, starlight

我們就好像滿天的星光

Like we're made of starlight, starlight

在寂寥的夜空中閃爍

Like we're made of starlight, starlight

譜寫著絢麗

Like we dream impossible dreams

我們的夢是如此遙不可及

Like starlight starlight

就好像夜空中的星光

Like we dream impossible dreams

我們的夢是如此遙不可及

Don't you see the starlight starlight

你是否能看見那些天邊閃爍的星光？

Don't you dream impossible things

你的夢想是否和那些星星一般遙不可及？