登樓望水

唐代詩人，字逋翁，海鹽人，肅宗至德進士。長於歌詩，性好詼諧，嘗為韓滉節度判官，與柳渾、李泌善。渾輔政，以校書征；泌為相，稍遷著作郎。悒悒不樂，求歸，坐詩語調謔，貶饒州司戶參軍◇隱茅山，以壽終。集二十卷，今編詩四卷。

鳥啼花發柳含煙，擲卻風光憶少年。

更上高樓望江水，故鄉何處一歸船。

註釋：

鳥兒歌頌著花的到來，輕煙縈繞在柳邊，別去了這地的風景，不禁想起了年少的往前。還要上那高樓眺望著江水綿綿，故鄉里哪個地方會迎來一隻歸船？譯感：首句“鳥啼花發柳含煙”，詩人便點出了此時其身處的美好風光，可是風光大好，詩人卻在下句用了“拋卻”，這則點明了，詩人此時帶愁，無暇眷顧風景，這同時也襯托出詩人的愁，點明詩人的遭遇，是不堪看呀。后二句，應該是虛寫，詩人開始去眺望故鄉，想著何時故鄉才能迎來他的這一隻歸船，看到這裡，我們就全明了，詩人愁之來源，是身處異鄉而不得歸也。