試驗

拼音：shì yàn

注音：ㄕㄧˋ ㄧㄢˋ

英文：Test

1、[Test]為了解某物的性能或某事的結果而進行的嘗試性活動。例：耐壓試驗。

2、[Examination]舊指考試。

1、為了察看某事的結果或某物的性能而從事某種活動。例：試驗新機器。新辦法要經過試驗然後推廣。

2、舊時指考試，測驗。例：學年試驗完畢之後，我便到東京玩了一夏天。

在一些情況下，“實驗”和“試驗”兩個詞容易被人們混淆。

實驗：為了檢驗某種科學理論或假設而進行某種操作或從事某種活動。

試驗：為了察看某事的結果或某物的性能而從事某種活動。

同義詞辨析可以從很多方面入手，最根本的一個方面是從語素的辨析入手。“實驗”、“試驗”的相同語素是“驗”，即“檢驗”，這是兩者成為同義詞的基礎，不同語素是“實”、“試”，這是同中有異的原因所在。

我們先看《現代漢語詞典》中這兩個詞的釋義：

實驗：為了檢驗某種科學理論或假設而進行某種操作或從事某種活動。

試驗：為了察看某事的結果或某物的性能而從事某種活動。

從《現漢》釋義同時結合各自的語素意義可以看出：實驗中被檢驗的是某種科學理論或假設，通過實踐操作來進行；而試驗中用來檢驗的是已經存在的事物，是為了察看某事的結果或某物的性能，通過使用、試用來進行。

實驗是對抽象的知識理論所做的現實操作，用來證明它正確或者推導出新的結論。它是相對於知識理論的實際操作。試驗是對事物或社會對象的一種檢測性的操作，用來檢測那裡正常操作或臨界操作的運行過程、運行狀況等。它是就事論事的。試驗都是實驗。實驗比試驗的範圍寬廣。工廠的產品可以抽樣檢測，是試驗。試驗的結果可能是破壞性的，因此不能試驗所有的產品。相反，如果產品質量不太穩定，必須對所有產品都做最起碼的檢測，以證明它基本達標。用地震方法檢測地下蘊藏必須保證不影響社會生活和生態壞境變遷。社會計劃的試點也是試驗。試驗中，試驗對象是明確的，試驗目的是檢查它能不能正常運行、正常運行的條件和該條件允許的範圍。對社會生活或個體人生作試驗具有改變現實的性質，應該非常謹慎，有些甚至是要禁止的。對人類的克隆有可能改變人類，也就遇到了倫理學和社會學的界限。不改變社會或個體人生的實驗，不破壞事物的實驗可以自由進行。製造新的宇宙飛行航天器既是實驗也是試驗，因為那裡的風險太大，參與它的人員必須有大無畏精神。它成功了就是實驗成就。它失敗了也就只是人類頑固試驗的初出茅廬罷了。

1、為了察看某事之實際或某物之性能而從事某種活動。

晉干寶《搜神記》卷十六：願重啟侯，何惜不一試驗之？

元陳天祥《論盧世榮姦邪狀》：今乃損相位試驗賢愚，亦猶舍美錦校量工拙，脫致隳壞，悔將何追？

蕭紅《橋》：起初她試驗過，要想扶著橋欄爬過去。

2、考試測驗。

唐鄭棨《開天傳信記》：是時，劉晏年八歲，獻東封書，上覽而奇之，命宰相出題，就中書試驗。

清洪升《長生殿·春睡》：臣啟陛下：蒙委試驗安祿山，果系人才壯健，弓馬熟嫻，特此覆旨。

沙汀《困獸記》十二：翌日是星期一，一連幾天都有試驗，田疇老早便上學校去了，忙著清理試驗卷子，出題和計算分數的準備工作。

3、訓練。

元紀君祥《趙氏孤兒 》楔子：又餓了三五日，復行牽出那神獒，撲著便咬，剖開紫袍，將羊心肺又飽餐一頓，如此試驗百日，度其可用，某因入見靈公。

4、經驗。

《兒女英雄傳》第三十一回：那賊道：“小的們這作賊有個試驗：不怕星光月下，看著那人家是黑洞洞的，下去必得手；不怕夜黑天陰，看著那人家是明亮亮的，下去不但不得手，巧了就會遭事。”

5、效驗。

金劉迎《徐夢弼以詩求蘆菔再次前韻》：神農嘗草木，濟世以仁愛。根源列郡出，品目成書載。中雲萊菔根，試驗頗為大。