關愚謙
中國作家
關愚謙，（1931年2月-2018年11月22日），廣州人，歷史碩士、文學博士、作家、時事評論家、翻譯家。畢業於北京外國語學院。
1953年業餘時間翻譯了數本俄國的經濟專業書和俄國文學著作。1969年春，撰寫了《中國十八年變遷》一書。代表作品有《浪》（德文版名《生活在兩個天空下》）《歐風歐雨》等。
2018年11月22日，因病在柏林離世，享年87歲。
關愚謙
中學就讀於當時的上海教會學校聖芳濟中學。
1945年下半年轉入了上海市西中學（原為漢壁禮西童公學）
1949年初高中畢業時，被接到新中國外交部辦的北京外國語學院攻讀英文，後轉為俄文。
1998年，德國教育部高教處應漢堡大學申請，授予博士教授頭銜。
1953年由於國家的需要，提前從外國語學院畢業，分配到中央財政部蘇聯專家工作室，做中央領導人和蘇聯企業管理專家之間的俄文翻譯。曾為中央領導人陳雲、鄧小平、薄一波做過翻譯。業餘時間，他還翻譯了數本俄國的經濟專業書和俄國文學著作。
1958年“充軍”青海西寧進行“脫胎換骨”改造，被分配到青海人民出版社創辦的《青海畫報》社工作，成為了一名攝影記者。
1960年春回到西寧，受聘於《青海日報》做記者。
1962年初，終於帶著半身浮腫的身軀調回北京，在“中國人民保衛世界和平委員會”負責對外聯絡工作。
1970年關先生受聘於德國漢堡大學中國語言文學系，前後教學三十年。
1985年，四川外語學院聘請他為中德文化交流研究中心名譽研究員
1988年和1998年受聘於杭州大學和浙江大學兼職教授。
1998年浙江師範大學華僑華人研究中心聘請他為國際問題研究顧問。
2011年安徽合肥學院（前身為安徽聯合大學）聘請他為客座教授。
1969年春，初到德國，很快應漢堡亞洲研究所邀請，到漢堡撰寫了《中國十八年變遷》一書，並結識了德國國立漢堡大學劉茂才教授。
在德國與夫人海佩春用德文撰寫了《中國民間故事集》和《中國文化指南》。
1994年，六卷本紅色布面精裝的《魯迅選集》終於在歐洲問世。這也成為一生的驕傲。
八十年代中期，轉移一部分精力到主編《歐華學報》和《德中論壇》雜誌上。
2010和2011年用中文和德文一連出版了四本介紹中國家庭《德國媳婦中國家》和歐洲文化《歐風歐雨》等著作，北京、上海、鄭州、深圳等多家報紙予以報道和轉載。
1999年《世界文化名人成就獎評委會》《中國國際名人院》《中國國際名人協會》《北京市名人文化研究中心》聯合頒給《世界文化名人成就獎》。
1977年與大學生海佩春小姐在大學俱樂部舉行結婚典禮。
2018年11月22日，因病在柏林離世，享年87歲。
中文
| 作品名稱 | 出版時間 | 出版社 |
| 《狂熱、動搖、幻滅》 | 1972 | 台北國際出版社 |
| 《蘇聯東歐風雲變幻錄》 | 1991 | 香港信報 |
| 《中國文化名聲攬萃》 | 1994 | 香港三聯 |
| 《到處留情》 | 1995 | 香港天地 |
| 《赫魯曉夫——不以成敗論英雄》 | 1998 | 香港天地 |
| 《耶爾津——千秋功過憑誰說》 | 1998 | 香港天地 |
| 《德國萬象》 | 1997 | 北京國際文化 |
| 《浪》 | 2001 | 北京人民文學 |
| 《到處留情》 | 2007 | 上海出版社 |
| 《歐風歐雨》 | 2010 | 香港三聯 |
外文
| 作品名稱 | 出版時間 | 出版社 |
| 《現代漢語一般規律》德 | 1977 | 漢堡BUSKE出版社 |
| 《東漢三國和對曹操的評價》德 | 1978 | 德國漢堡、日本京東 |
| 《中國古代民間故事選》德 | 1981 | 德國法蘭克福文學出版社 |
| 《浪——生活在兩個天空下》德 | 精裝--瑞士SHERZ出版社、平裝--德國FISHER、KNAUER出版社 |
與德國顧彬教授（Kubin）合編
| 作品名稱 | 出版時間 | 出版社 |
| 《魯迅選集》 | 1994 |
與妻子海佩春共同出版的著作有
| 作品名稱 | 出版時間 | 出版社 |
| 《中國文化指南》德 | 1983 | KOHLHAMMER出版社 |
| 《燦爛中華》英 | 1987 | SAN FRANCISCO CHINABOOKS |
| 《中國》意 | 1988 | 義大利FUTURO出版社 |
| 《香港指南》德 | 1989 | KOHLHAMMER出版社 |
| 《中國的風俗與民情》德 | 1990 | 德國HAYIT出版社 |
| 《中國旅遊指南》德 | 1994 | 德國IWANOWSKI出版社 |
| 《大鼻子——中國人眼裡的德國人》德 | 2009 | FISHER出版社 |
| 《中國人如何展望中國》德 | 2011 | 精裝--瑞士SCHERZ出版社 |
主編雜誌
《德中論壇》1980——1995
《歐華學報》1983——1997
1981年與歐洲華人學者一起成立歐洲華人學會，並多次組織學術研討會。
2006年，在漢堡阿爾斯特湖畔組織了一場《中國和諧之夜》晚會
馬來西亞《星洲日報》星期天版封面：關愚謙碰上海佩春
英國《先驅論壇報》：“不平凡的遭遇——了不起的一生”
美國《東西報》（East and West）一本可讀性極高的書《中國文化指南》
德國《南德意志報》：“一個人的自信和堅韌純真，幫助他度過了一個又一個的難關。”
德國《時代周報》：“一本不一般的沒有什麼政治教條的傳記，會發出這麼大的政治威力。”
德國《文學雜誌》：“一個人通過忍耐和自己的毅力，是可以達到自己的目的。”
德國《漢堡日報》：漢堡受他《科學和藝術》勳章。
德國《漢堡日報》：關愚謙的“第二個天空”。
德國《中國時代》文化專版：那晚，漢堡屬於中國。
德國《世界報》：一對中國問題專家，一對和諧美滿的夫婦。
歐洲《經濟時尚導報》：中歐之間一半是火焰，一半是海水。
歐洲《經濟時尚導報》：德國兩個老巨人的兩種迴響。
歐洲《新報》：中國演繹文化外交《和諧之夜》晚會。
歐洲《新報》：關愚謙談中國的隱憂。
新加坡《聯合早報“德國來鴻“專欄》：西方的蘋果都比中國的圓？
法國《歐洲時報》：為二十一世紀中華文化發展出謀獻策的關愚謙。
漢堡《中國學會》雜誌：“這樣一個精力充沛，處事樂觀，性格開朗的人，才能寫出這樣的書來。”
柏林《新中國雜誌》：關愚謙：中國無處不在。
《漢堡日報》：向大家展示我的家鄉上海。
新加坡《周末瞭望》異國鄉情德意志。
中國《文學報》：關愚謙——旅歐四十年的文化情懷。
中國《環球時報》：“中國故事”在德國熱銷。
《北京青年報》：從愛人到愛中國。
上海《新民晚報》：轉載《德國媳婦中國家》。
上海《外灘畫報》：中國民間文化大使關愚謙。
上海《文化雜誌》：關愚謙——一個“叛國者”傳奇的人生。
上海《文匯報》：漢堡蕩漾“中國風”。
安徽《合肥晚報》：旅德教授關愚謙夫婦在合肥暢談中西文化差異。
遼寧《婦女》：異國情侶的心愿。
北京《光明日報》：做文化交流的使者。
北京《經濟日報》：《魯迅》翻譯在德國。
北京《京萃周刊》：關愚謙夫婦為您帶來《德國傳真》《歐盟快遞》。
四川《文明》雜誌：灼熱赤子心。
香港文匯報：魯迅著作在德國編譯出版經過。
香港《信報》：面對面——夫人海佩春訪問記。
香港《世紀報》：風物宜長放眼量。
香港《生活》雜誌：歐亞浪人關愚謙。
香港《大公報》：外籍夫人和中國文化。
香港《信報》張文達：涯天走腳行匆匆。
香港《信報》張五常：《歐風歐雨》話當年——為關愚謙寫序。
香港《鳳凰衛視》《魯豫有約》：關愚謙傳奇的一生。
《上海第一財經》：德國真美，德國與我。
《上海社會科學報》：一個旅歐華人感慨萬端看中國。
《讀者文摘》：一本震動西方的中國指南
《華人世界》：關愚謙的“先天下之憂而憂”
等等等等。
