在中間地帶

《在中間地帶》收錄了著名策展人侯瀚如早期的系列文章和訪談，其中指涉的很多問題於今天的藝術現狀猶有啟發，如中國當代藝術如何在全球化的過程中尋求某種定位；作為源自非西方文化的移民如何在西方生存並有所作為；高速後期資本主義擴張給社會、文化以及政治體制帶來的以私有化為徵兆的破壞，以及文化藝術和公共服務系統如何以有效方式面對並抵抗之。

侯瀚如是國際知名的批評家和策展人。1963年出生於廣州，現居住在巴黎和舊金山。先後策劃的展覽有“運動中的城市”（1997—2000）、上海雙年展（2000）、光州雙年展（2002）、威尼斯雙年展等。他是很多國際機構，如沃克藝術中心、所羅門?R?古根海姆博物館（紐約）、熊本當代藝術博物館、De Appel基金會（阿姆斯特丹）、上海外灘美術館等的顧問。

第一章從中國到國際

1.1走向一種“非非官方藝術” 002

1993年—1995年中國大陸當代藝術的某種傾向

1.2走出中心 024

1.3“新國際主義”?熵？中國藝術家？西方藝術體制 044

1.4第三空間生存策略：

關於 1990 年代海外中國藝術家狀況的對話 060

1.5在中間地帶 071

中國藝術家、出走和全球藝術

第二章從流放到全球

2.1面對未來之牆 085

2.2某種必要的“變態” 097

——回憶、現實、家、流亡……及其反面

2.3徹底流放？——路上筆記 115

2.4作為主題的千禧年：2000 138

2.5走向新的本地性：

釜山國際當代藝術節與”全球化藝術” 159

2.6我家是你家，你家是我家 170

2.7動態休止或另類全球合作：一個理想的提案 179

第三章全球城市和藝術

3.1香港等等 191

3.2填補城市空洞：中國城市的高速膨脹與藝術介入 204

3.3透明度、複雜性、真空以及行動 224

3.4他們棲身於運動中…… 234

艾華蓮和侯瀚如

3.5運動中的城市 245

侯瀚如和漢斯？烏爾里希？奧布里斯特

3.6上海，一個赤裸的城市 264

—— 2000年上海雙年展策展筆記

第四章訪談、文章、對話

4.1極端的情境是美麗的：與侯瀚如的對話 290

卡羅林？特伊

4.2信息和批評性空間：與侯瀚如的對話 305

—— 沃特？戴維茨和泰勒？凡邁爾海格

4.3跨學科對話 315

——訪談侯瀚如

4.4侯瀚如訪談錄 328