息息相關

漢語詞語

徠拼音: xī xī xiāng guān

解釋:息:呼吸時進出的氣。呼吸也相互關聯。形容彼此的關係非常密切。

出處:清·延君壽《老生常談》:“造古人五七古詩若干首,讀萬遍或數萬遍,熟其音節氣味,心解神悟,久久覺得……我之形神與古人之氣脈息息相關。”

典故


徠《清史稿.文祥傳》:“使武備果有實際,則於外族要求之端,持之易力,在彼有顧忌,覦覬亦可潛消,事不盡屬總理衙門,而無事不息息相關也。”
朱自清《三祝報章文學》:“現在無線電網繁密而敏捷,世界的每一角落息息相關,真是個‘天下一家’。”
清.延君壽《老生常談》:「選古人五七古詩若干首,讀萬遍或數萬遍,熟其音節氣味,心解神悟,久久覺得……我之形神與古人之氣脈息息相關。」

近反義詞


近義詞

血肉相連、休戚與共、唇揭齒寒、痛癢相關、唇亡齒寒、脈脈相通、互相關注、患難與共、休戚相關、息息相通、一脈相連

反義詞

水火不容、漠不關心、風馬牛不相及、各不相關、漠不相關、痛癢無關、痛癢不聞、事不關己、不關痛癢、毫不相關、無關痛癢

用法搭配


例句

黨的存亡與人民群眾息息相關。

用法

主謂式;作謂語、賓語、定語

英文翻譯


be closely bound up

成語辨析


息息相關和“休戚相關”;都有“彼此關係非常密切”的意思;但有區別。息息相關適用面比較廣;可指人;也可指事物;“休戚相關”的適用範圍小;只能用於人、集團或國家之間的關係。