藍，另一種藍

山本文緒編著的《藍另一種藍》是一本非常有趣的愛情小說。本書內容介紹：另一個作了正確選擇的我，正在另一塊土地上幸福地生活，另一種正確的人生正在進行。而我選錯了。我被美麗的外表欺騙了，選擇了一部有缺陷的車。另一部落滿灰塵的車才是能快意人生的高性能的車子。

本書是山本文緒文學世界中惟一“超現實”的故事。講的是女主角蒼子在陌生的街頭偶遇自己的分身，從此開始了一場互換身份、體驗彼此身份的冒險遊戲，進而發展到彼此勾心鬥角搶奪“本尊”，甚至處心積慮欲置對方於死地。

主人公蒼子結婚後的第六年，她和丈夫處於分房分居的冷漠關係中，在工作單位她有一位比自己年輕的情人。而且，她和情人也正面臨著分手。

蒼子和情人海外旅行的歸途中，因為颱風的逼進，乘坐的飛機不得不降落在福岡機場。蒼子決定要一個人在博多住上一晚。那天晚上，她在偶爾塔乘的地鐵中，遇見了一位和自己長得一模一樣的女子。主人公大吃一驚。那女子的名字和自己一樣，也叫蒼子，甚至連記憶都和主人公完全一樣。

在博多遇見的和自己長得一模一樣的女子，其實就是另一個自己。從前，蒼子曾經和一位戀人分手了。但是，在博多遇見的她並沒有和那位戀人分手，而是和他結婚了，一直生活在博多，她是另一個自己……

本書在日本大賣之後，還被NHK以“命運”、“嫉妒”、“復仇”、“出發”為題拍成4集小品連續劇。繁體中文版出版后，短短45天即緊急加印11刷，創下了暢銷的奇迹。

初讀本書，讓人一時以為是懸疑小說，可它又分明是愛情小說。因其難於歸類，評論家乾脆稱之為“愛情懸疑小說”，稱讚它不僅給人“共鳴與感動”，還令人“驚愕不已”。你可以為愛情的虛無縹緲、愛情的苦悶而流淚，你也可以為緊張的情節展開而心跳不已。

“選擇，另一種選擇”?讀罷本書，我們都會有自己的問題和解答。

選擇，另一種選擇（猿渡靜子）

蒼子A

蒼子B

蒼子A

蒼子B

蒼子A

蒼子B

蒼子A

信

萬花筒的魅力（三橋曉）

如果你不喜歡現在的自己，總覺得當年如果做了不同的選擇，人生一定會比現在強幾百倍，因而活在無盡的悔恨中，那麼，請你務必要來讀一讀這本小說。

——彭蕙仙（台灣資深媒體人）

懂得了勞動的喜悅的同時，我還感受到了休息日的快樂。正是因為有了“ON”，才會有"OFF"的存在。現在的我覺得以前那種每天都像星期日的生活極不合理，簡直就懶惰。這句話使我醍醐灌頂。

——（豆瓣熱評）

山本文緒，日本當代作家。1962年生。1999年獲第20屆吉川英治文學新人獎，2001年獲第24屆直木獎。著有《藍，另一種藍》、《戀愛中毒》、《渦蟲》等。 “愛”是流動在山本文學世界的一貫主軸，但作者往往對人們習以為常的各種形態的愛抱以極為懷疑的態度。在這懷疑背後，是作者清醒而洞徹的眼神。

譯者：張苓，1995年畢業於北京師範大學日語專業，2001年畢業於北京外國語大學日本學研究中心，獲碩士學位。譯有《燕尾蝶》、《藍，另一種藍》、《關於莉莉周的一切》等。